review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Zločin a trest
detener [sloveso]
اجرا کردن

zatknout

Ex: La policía detuvo al sospechoso anoche.

Policie zatkla podezřelého včera večer.

la captura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zachycení

Ex: La captura del fugitivo fue transmitida en vivo por la televisión.

Zatčení uprchlíka bylo vysíláno živě v televizi.

arrestar [sloveso]
اجرا کردن

zatknout

Ex: Arrestaron al ladrón anoche.

Zatknout zloděje včera večer.

el arresto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zatčení

Ex: El arresto del hombre armado ocurrió en el centro comercial.

Zatčení ozbrojeného muže se odehrálo v nákupním centru.

اجرا کردن

dopravit na policejní stanici

Ex: La policía tuvo que llevar a comisaría a tres manifestantes.

Policie musela odvést na policejní stanici tři demonstranty.

el arresto ciudadano [Podstatné jméno]
اجرا کردن

občanské zatčení

Ex: El testigo realizó un arresto ciudadano hasta que llegó la policía.

Svědek provedl občanské zatčení až do příjezdu policie.

atrapar [sloveso]
اجرا کردن

chytit

Ex: La policía logró atrapar al sospechoso después de una investigación.

Policii se podařilo chytit podezřelého po vyšetřování.

perseguir [sloveso]
اجرا کردن

pronásledovat

Ex: Los ladrones fueron perseguidos por la policía local.

Zloději byli místní policií pronásledováni.

la persecución [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pronásledování

Ex: Hubo una emocionante persecución a pie por las calles del mercado.

Na tržních ulicích došlo k vzrušující pěší pronásledování.

rendir [sloveso]
اجرا کردن

vzdát se

Ex: No te rindas, todavía puedes lograrlo.

Nevzdávej se, stále to můžeš dokázat.

la apelación [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odvolání

Ex: Presentaron una apelación contra la sentencia.

Podali odvolání proti rozsudku.

apelar [sloveso]
اجرا کردن

podat odvolání

Ex: El condenado decidió apelar la sentencia.

Odsouzený se rozhodl odvolat se proti rozsudku.

el apresamiento [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zatčení

Ex: El apresamiento del líder rebelde fue un golpe decisivo.

Zatčení vůdce povstalců bylo rozhodující ranou.

la aduana [Podstatné jméno]
اجرا کردن

celní úřad

Ex: La aduana revisó mi equipaje al llegar al país.

Celníci zkontrolovali mé zavazadlo při příjezdu do země.

el contraterrorismo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

protiterorismus

Ex: La agencia se especializa en operaciones de contraterrorismo.

Agentura se specializuje na operace protiterorismu.

la sentencia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rozsudek

Ex: El juez dictó la sentencia después del juicio.

Soudce vynesl rozsudek po soudu.

sentenciar [sloveso]
اجرا کردن

odsoudit

Ex: El juez va a sentenciar al acusado mañana por la mañana.

Soudce zítra ráno odsoudí obžalovaného.

la sentencia suspendida [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podmíněný trest

Ex: El juez le dio una sentencia suspendida porque era su primer delito.

Soudce mu udělil podmíněný trest, protože to byl jeho první trestný čin.

el reclusión [Podstatné jméno]
اجرا کردن

věznění

Ex: El juez ordenó su reclusión en un hospital psiquiátrico.

Soudce nařídil jeho uzavření v psychiatrické nemocnici.

indultar [sloveso]
اجرا کردن

omilostnit

Ex: El presidente puede indultar a presos por razones humanitarias.

Prezident může z humanitárních důvodů udělit milost vězňům.

el indulto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

milost

Ex: El presidente concedió un indulto al preso.

Prezident udělil vězni indulto.

el perdón [Podstatné jméno]
اجرا کردن

milost

Ex: El gobernador firmó el perdón para el preso de edad avanzada.

Guvernér podepsal milost pro staršího vězně.

remitir [sloveso]
اجرا کردن

odpustit

Ex: El presidente remitió las multas de los afectados por la crisis.

Prezident odpustil pokuty postiženým krizí.

conmutable [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vyměnitelný

Ex: La pena de muerte no es conmutable en algunas jurisdicciones.

Trest smrti není zaměnitelný v některých jurisdikcích.

impunemente [Příslovce]
اجرا کردن

beztrestně

Ex: El corrupto no puede actuar impunemente para siempre.

Zkorumpovaný nemůže jednat beztrestně navždy.

la libertad condicional [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podmíněné propuštění

Ex: Saldrá de la cárcel mañana bajo libertad condicional.

Zítra vyjde z vězení na podmínečné propuštění.

اجرا کردن

vyváznout bez trestu

Ex: No vas a salir impune de robar en esta tienda.

Nevyváznemeš bez trestu z krádeže v tomto obchodě.

el inocente [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nevinný

Ex: El juez declaró al acusado como inocente.

Soudce prohlásil obviněného za nevinného.