pattern

Poziom DELE B2 - Media

Ucz się hiszpańskiego słownictwa na poziomie DELE B2 dotyczącego prasy, telewizji, radia, mediów cyfrowych, wiadomości, dziennikarstwa i analizy informacji przekazywanych publiczności.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
el artículo de opinión

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

artykuł opinii, artykuł wstępny

artykuł opinii, artykuł wstępny

Ex: El artículo de opinión defiende la libertad de prensa. 

Artykuł publicystyczny broni wolności prasy.

el artículo de fondo

artículo periodístico que analiza un tema en profundidad y con detalle

artykuł analityczny

artykuł analityczny

Ex: El periódico dedicó un artículo de fondo a la reforma política. 
la censura
la censura
[Rzeczownik]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzura, kontrola informacji

cenzura, kontrola informacji

Ex: La censura puede afectar la información que recibe el público. 

Cenzura może wpływać na informacje, które otrzymuje społeczeństwo.

el corresponsal
el corresponsal
[Rzeczownik]

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

korespondent, wysłannik

korespondent, wysłannik

Ex: El corresponsal entrevistó a líderes locales. 
el dato
el dato
[Rzeczownik]

información concreta que se conoce sobre un hecho

dane, informacja

dane, informacja

Ex: Ese dato cambió mi forma de pensar. 

Ten fakt zmienił mój sposób myślenia.

la emisión
la emisión
[Rzeczownik]

transmisión de programas o señales de radio o televisión

nadawanie, emisja

nadawanie, emisja

Ex: La emisora controla la emisión de noticias. 

Stacja kontroluje emisję wiadomości.

el enviado especial

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

specjalny korespondent, specjalny wysłannik

specjalny korespondent, specjalny wysłannik

Ex: El informe fue preparado por un enviado especial. 

Raport został przygotowany przez specjalnego wysłannika.

el espacio publicitario

espacio destinado a la difusión de anuncios en medios de comunicación

miejsce reklamowe

miejsce reklamowe

Ex: El precio del espacio publicitario ha aumentado. 

Cena przestrzeni reklamowej wzrosła.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

wolność prasy

wolność prasy

Ex: En algunos países, la libertad de prensa está bajo amenaza. 

W niektórych krajach wolność prasy jest zagrożona.

audiovisual
audiovisual
[przymiotnik]

relacionado con el sonido y la imagen

audiowizualny

audiowizualny

Ex: Este curso ofrece formación audiovisual. 

Ten kurs oferuje szkolenie audiowizualne.

las noticias de actualidad

informaciones recientes sobre eventos importantes

najnowsze wiadomości

najnowsze wiadomości

Ex: Siempre reviso las noticias de actualidad por la mañana. 

Zawsze rano sprawdzam najnowsze wiadomości.

la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

najnowsze wiadomości, pilne wiadomości

najnowsze wiadomości, pilne wiadomości

Ex: Las noticias de última hora llegaron mientras trabajaba. 

Najnowsze wiadomości nadeszły, gdy pracowałem.

el oyente
el oyente
[Rzeczownik]

persona que escucha algo, como radio o música

słuchacz

słuchacz

Ex: Los oyentes pueden enviar mensajes durante el programa. 

Słuchacze mogą wysyłać wiadomości podczas programu.

el parte meteorológico

informe sobre el estado del tiempo atmosférico

prognoza pogody

prognoza pogody

Ex: Mira el parte meteorológico antes de salir. 

Sprawdź prognozę pogody przed wyjściem.

la prensa rosa
la prensa rosa
[Rzeczownik]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

prasa plotkarska

prasa plotkarska

Ex: La prensa rosa sigue a los famosos a todas partes. 

Różowa prasa śledzi celebrytów wszędzie.

la prensa del corazón

publicaciones que informan sobre la vida privada de los famosos y chismes

prasa brukowa, prasa plotkarska

prasa brukowa, prasa plotkarska

Ex: La prensa del corazón tiene un gran público en España y América Latina. 

Prasa brukowa ma dużą publiczność w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej.

la prensa amarilla
la prensa amarilla
[Rzeczownik]

tipo de prensa que publica noticias sensacionalistas o poco rigurosas

żółta prasa, prasa brukowa

żółta prasa, prasa brukowa

Ex: Muchos famosos evitan la prensa amarilla. 

Wiele gwiazd unika żółtej prasy.

el pie de foto
el pie de foto
[Rzeczownik]

texto breve que acompaña una imagen para explicar su contenido

podpis pod zdjęciem, legenda

podpis pod zdjęciem, legenda

Ex: El pie de foto aclara el contexto de la ilustración. 

Podpis wyjaśnia kontekst ilustracji.

la portada
la portada
[Rzeczownik]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

pierwsza strona, okładka

pierwsza strona, okładka

Ex: En la portada hay un resumen de las noticias más importantes. 

Na pierwszej stronie znajduje się podsumowanie najważniejszych wiadomości.

el programa televisivo

emisión de contenido audiovisual transmitido por televisión

program telewizyjny

program telewizyjny

Ex: El programa televisivo trata sobre ciencia. 

Program telewizyjny traktuje o nauce.

el público
el público
[Rzeczownik]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

publiczność, widownia

publiczność, widownia

Ex: El actor miró al público antes de comenzar su monólogo. 

Aktor spojrzał na publiczność przed rozpoczęciem swojego monologu.

el redactor
el redactor
[Rzeczownik]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

redaktor, pisarz

redaktor, pisarz

Ex: El redactor adaptó la noticia para la versión digital. 

Redaktor dostosował wiadomość do wersji cyfrowej.

el reportero
el reportero
[Rzeczownik]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reporter, dziennikarz

reporter, dziennikarz

Ex: El reportero escribió un artículo sobre el accidente. 

Reporter napisał artykuł o wypadku.

el rumor
el rumor
[Rzeczownik]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

plotka

plotka

Ex: Hay un rumor de que abrirán una nueva tienda aquí. 

Krąży plotka, że otworzą tu nowy sklep.

el telespectador
el telespectador
[Rzeczownik]

persona que mira programas o emisiones de televisión

telewidz, telewidzka

telewidz, telewidzka

Ex: Los telespectadores enviaron mensajes al presentador. 

Widzowie wysłali wiadomości do prowadzącego.

el teleadicto
el teleadicto
[Rzeczownik]

persona que pasa mucho tiempo viendo televisión

telemaniak, uzależniony od telewizji

telemaniak, uzależniony od telewizji

Ex: Muchos teleadictos pasan horas frente a la pantalla. 

Teleuzależnieni spędzają godziny przed ekranem.

el titular
el titular
[Rzeczownik]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

tytuł, nagłówek

tytuł, nagłówek

Ex: Los titulares deben ser cortos y claros. 

Nagłówki powinny być krótkie i jasne.

[cambiar] de canal

pasar de un canal de televisión o radio a otro

Ex: Ellos cambian de canal constantemente. 
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[Rzeczownik]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

konferencja prasowa

konferencja prasowa

Ex: La rueda de prensa duró una hora y media. 

Konferencja prasowa trwała półtorej godziny.

la crítica
la crítica
[Rzeczownik]

opinión o evaluación sobre una obra artística, literaria, cultural o cualquier producto

krytyka

krytyka

Ex: El periódico publicó una crítica negativa sobre el concierto. 

Gazeta opublikowała negatywną recenzję o koncercie.

[perderse] un programa

no ver o no asistir a la emisión de un programa

Ex: Perdimos el programa por llegar tarde. 
suscribir
suscribir
[Czasownik]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

subskrybować, zapisać się

subskrybować, zapisać się

Ex: Para recibir el boletín, tienes que suscribirte en la página web. 

Aby otrzymywać biuletyn, musisz zapisać się na stronie internetowej.

zapear
zapear
[Czasownik]

cambiar rápidamente de un canal de televisión a otro usando el control remoto

przełączać kanały

przełączać kanały

Ex: No dejes que los niños zapeen todo el tiempo. 
multimedia
multimedia
[przymiotnik]

que usa varios tipos de medios, como texto, imágenes, sonido y video

multimedialny

multimedialny

Ex: La publicidad multimedia es muy efectiva hoy en día. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek