review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Úroveň DELE B2
el artículo de opinión [Podstatné jméno]
اجرا کردن

názorový článek

Ex: Leí un artículo de opinión sobre política.

Přečetl jsem si názorový článek o politice.

el artículo de fondo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hloubkový článek

Ex: Leí un artículo de fondo sobre la crisis económica mundial.
la censura [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cenzura

Ex: La censura limita la libertad de expresión.

Cenzura omezuje svobodu projevu.

el corresponsal [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zpravodaj

Ex: El corresponsal informó desde la zona de conflicto.
el dato [Podstatné jméno]
اجرا کردن

údaj

Ex: Ese dato es correcto.

Tato skutečnost je správná.

la emisión [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vysílání

Ex: La emisión del programa será a las ocho.

Vysílání programu bude v osm hodin.

el enviado especial [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zvláštní zpravodaj

Ex: El enviado especial informó desde la zona de conflicto.

Zvláštní zpravodaj informoval z konfliktní zóny.

el espacio publicitario [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reklamní prostor

Ex: La empresa compró espacio publicitario en la televisión.

Společnost koupila reklamní prostor v televizi.

la libertad de prensa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svoboda tisku

Ex: La censura afecta negativamente la libertad de prensa.

Cenzura negativně ovlivňuje svobodu tisku.

audiovisual [Přídavné jméno]
اجرا کردن

audiovizuální

Ex: El material audiovisual ayuda a entender mejor la lección.

Audiovizuální materiál pomáhá lépe porozumět lekci.

la noticias de actualidad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

aktuální zprávy

Ex: Las noticias de actualidad cambian cada minuto.

Aktuální zprávy se mění každou minutu.

la noticias de última hora [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nejnovější zprávy

Ex: Las noticias de última hora anunciaron un terremoto.

Nejnovější zprávy oznámily zemětřesení.

el oyente [Podstatné jméno]
اجرا کردن

posluchač

Ex: El oyente llamó a la emisora para hacer una pregunta.

Posluchač zavolal do stanice, aby položil otázku.

el parte meteorológico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předpověď počasí

Ex: El parte meteorológico anuncia lluvia para mañana.

Meteorologická zpráva oznamuje déšť na zítřek.

la prensa rosa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bulvární tisk

Ex: No me gusta leer la prensa rosa porque es sensacionalista.

Nemám rád číst bulvární tisk, protože je senzacechtivý.

la prensa del corazón [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bulvární tisk

Ex: La prensa del corazón publicó fotos exclusivas del cantante.

Bulvární tisk zveřejnil exkluzivní fotografie zpěváka.

la prensa amarilla [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bulvární tisk

Ex: La prensa amarilla exageró el escándalo.

Bulvární tisk skandál přehnal.

el pie de foto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

popisek obrázku

Ex: El pie de foto explica quiénes aparecen en la imagen.

Popisek vysvětluje, kdo se na obrázku objevuje.

la portada [Podstatné jméno]
اجرا کردن

první strana

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante.

Titulní strana novin má důležitou zprávu.

el programa televisivo [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní program

Ex: El programa televisivo comienza a las ocho.

Televizní program začíná v osm hodin.

el público [Podstatné jméno]
اجرا کردن

publikum

Ex: El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía.

Publikum na konci symfonie nadšeně tleskalo.

el redactor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

redaktor

Ex: El redactor escribió un artículo sobre política internacional.

Redaktor napsal článek o mezinárodní politice.

el reportero [Podstatné jméno]
اجرا کردن

reportér

Ex: El reportero entrevistó al alcalde.

Reportér interviewoval starostu.

el rumor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pověst

Ex: Circula un rumor sobre cambios en la empresa.

Pověst koluje o změnách ve společnosti.

el telespectador [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní divák

Ex: El telespectador disfrutó mucho el programa de anoche.

Televizní divák si velmi užil včerejší program.

el teleadicto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

televizní závislý

Ex: Mi hermano es un teleadicto y ve la televisión todo el día.

Můj bratr je televizní závislák a sleduje televizi celý den.

el titular [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nadpis

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy.

Titulek novin je dnes velmi nápadný.

اجرا کردن

pasar de un canal de televisión o radio a otro

Ex: Voy a cambiar de canal porque este programa es aburrido.
la rueda de prensa [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tisková konference

Ex: El presidente dio una rueda de prensa después de la reunión.

Prezident uspořádal tiskovou konferenci po schůzce.

la crítica [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kritika

Ex: Leí una crítica muy buena sobre esa película.

Přečetl jsem si velmi dobrou recenzi o tom filmu.

suscribir [sloveso]
اجرا کردن

přihlásit se k odběru

Ex: Me suscribí a una revista de cocina.

Přihlásil jsem se k odběru časopisu o vaření.

zapear [sloveso]
اجرا کردن

přepínat kanály

Ex: Ella está zapeando entre los programas de noticias.
multimedia [Přídavné jméno]
اجرا کردن

multimediální

Ex: Este programa utiliza tecnología multimedia avanzada.