pattern

Úroveň DELE B2 - Medios de comunicación

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel B2
el artículo de opinión
el artículo de opinión
[Podstatné jméno]

texto en el que se expresa la opinión de un medio o autor sobre un tema

názorový článek, úvodník

názorový článek, úvodník

Ex: Leí un artículo de opinión sobre política. 
el artículo de fondo
el artículo de fondo
[Podstatné jméno]

artículo periodístico que analiza un tema en profundidad y con detalle

hloubkový článek

hloubkový článek

Ex: Leí un artículo de fondo sobre la crisis económica mundial. 
la censura
la censura
[Podstatné jméno]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

cenzura, kontrola informací

cenzura, kontrola informací

Ex: La censura limita la libertad de expresión. 
el corresponsal
el corresponsal
[Podstatné jméno]

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

zpravodaj, zvláštní zpravodaj

zpravodaj, zvláštní zpravodaj

Ex: El corresponsal informó desde la zona de conflicto. 
el dato
el dato
[Podstatné jméno]

información concreta que se conoce sobre un hecho

údaj, informace

údaj, informace

Ex: Ese dato es correcto. 
la emisión
la emisión
[Podstatné jméno]

transmisión de programas o señales de radio o televisión

vysílání

vysílání

Ex: La emisión del programa será a las ocho. 
el enviado especial
el enviado especial
[Podstatné jméno]

periodista que cubre noticias desde el lugar de los hechos

zvláštní zpravodaj, speciální korespondent

zvláštní zpravodaj, speciální korespondent

Ex: El enviado especial informó desde la zona de conflicto. 
el espacio publicitario
el espacio publicitario
[Podstatné jméno]

espacio destinado a la difusión de anuncios en medios de comunicación

reklamní prostor

reklamní prostor

Ex: La empresa compró espacio publicitario en la televisión. 
la libertad de prensa
la libertad de prensa
[Podstatné jméno]

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

svoboda tisku

svoboda tisku

Ex: La censura afecta negativamente la libertad de prensa. 
audiovisual
audiovisual
[Přídavné jméno]

relacionado con el sonido y la imagen

audiovizuální

audiovizuální

Ex: El material audiovisual ayuda a entender mejor la lección. 
las noticias de actualidad
las noticias de actualidad
[Podstatné jméno]

informaciones recientes sobre eventos importantes

aktuální zprávy

aktuální zprávy

Ex: Las noticias de actualidad cambian cada minuto. 
la noticias de última hora
la noticias de última hora
[Podstatné jméno]

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

nejnovější zprávy, naléhavé zprávy

nejnovější zprávy, naléhavé zprávy

Ex: Las noticias de última hora anunciaron un terremoto. 
el oyente
el oyente
[Podstatné jméno]

persona que escucha algo, como radio o música

posluchač

posluchač

Ex: El oyente llamó a la emisora para hacer una pregunta. 
el parte meteorológico
el parte meteorológico
[Podstatné jméno]

informe sobre el estado del tiempo atmosférico

předpověď počasí

předpověď počasí

Ex: El parte meteorológico anuncia lluvia para mañana. 
la prensa rosa
la prensa rosa
[Podstatné jméno]

publicaciones o revistas que hablan sobre la vida privada de los famosos

bulvární tisk

bulvární tisk

Ex: No me gusta leer la prensa rosa porque es sensacionalista. 
la prensa del corazón
la prensa del corazón
[Podstatné jméno]

publicaciones que informan sobre la vida privada de los famosos y chismes

bulvární tisk, senzační tisk

bulvární tisk, senzační tisk

Ex: La prensa del corazón publicó fotos exclusivas del cantante. 
la prensa amarilla
la prensa amarilla
[Podstatné jméno]

tipo de prensa que publica noticias sensacionalistas o poco rigurosas

bulvární tisk, senzacechtivý tisk

bulvární tisk, senzacechtivý tisk

Ex: La prensa amarilla exageró el escándalo. 
el pie de foto
el pie de foto
[Podstatné jméno]

texto breve que acompaña una imagen para explicar su contenido

popisek obrázku, legenda

popisek obrázku, legenda

Ex: El pie de foto explica quiénes aparecen en la imagen. 
la portada
la portada
[Podstatné jméno]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

první strana, obálka

první strana, obálka

Ex: La portada del periódico tiene una noticia importante. 
el programa televisivo
el programa televisivo
[Podstatné jméno]

emisión de contenido audiovisual transmitido por televisión

televizní program

televizní program

Ex: El programa televisivo comienza a las ocho. 
el público
el público
[Podstatné jméno]

un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística

publikum, diváci

publikum, diváci

Ex: El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía. 
el redactor
el redactor
[Podstatné jméno]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

redaktor, spisovatel

redaktor, spisovatel

Ex: El redactor escribió un artículo sobre política internacional. 
el reportero
el reportero
[Podstatné jméno]

persona que informa noticias para medios de comunicación

reportér, novinář

reportér, novinář

Ex: El reportero entrevistó al alcalde. 
el rumor
el rumor
[Podstatné jméno]

noticia o comentario que circula sin confirmación de que sea cierto

pověst

pověst

Ex: Circula un rumor sobre cambios en la empresa. 
el telespectador
el telespectador
[Podstatné jméno]

persona que mira programas o emisiones de televisión

televizní divák, televizní divačka

televizní divák, televizní divačka

Ex: El telespectador disfrutó mucho el programa de anoche. 
el teleadicto
el teleadicto
[Podstatné jméno]

persona que pasa mucho tiempo viendo televisión

televizní závislý, televizní narkoman

televizní závislý, televizní narkoman

Ex: Mi hermano es un teleadicto y ve la televisión todo el día. 
el titular
el titular
[Podstatné jméno]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

nadpis, hlavička

nadpis, hlavička

Ex: El titular del periódico es muy llamativo hoy. 
[cambiar] de canal

pasar de un canal de televisión o radio a otro

Ex: Voy a cambiar de canal porque este programa es aburrido. 
la rueda de prensa
la rueda de prensa
[Podstatné jméno]

reunión organizada para que los periodistas hagan preguntas a una persona o institución

tisková konference

tisková konference

Ex: El presidente dio una rueda de prensa después de la reunión. 
la crítica
la crítica
[Podstatné jméno]

opinión o evaluación sobre una obra artística, literaria, cultural o cualquier producto

kritika

kritika

Ex: Leí una crítica muy buena sobre esa película. 
[perderse] un programa

no ver o no asistir a la emisión de un programa

Ex: No quiero perderme un programa interesante. 
suscribir
suscribir
[sloveso]

inscribirse para recibir regularmente un servicio, publicación o producto

přihlásit se k odběru, zaregistrovat se

přihlásit se k odběru, zaregistrovat se

Ex: Me suscribí a una revista de cocina. 
zapear
zapear
[sloveso]

cambiar rápidamente de un canal de televisión a otro usando el control remoto

přepínat kanály

přepínat kanály

Ex: Ella está zapeando entre los programas de noticias. 
multimedia
multimedia
[Přídavné jméno]

que usa varios tipos de medios, como texto, imágenes, sonido y video

multimediální

multimediální

Ex: Este programa utiliza tecnología multimedia avanzada. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek