pattern

O vocabulário de nível C1 - No hospital

Aprenda léxico C1 para circular no hospital: admissão, urgências, exames, bloco operatório, cuidados e comunicação clara com o pessoal de saúde.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
El vocabulario de nivel C1
el anestesista
el anestesista
[substantivo]

médico especializado en administrar anestesia y controlar el dolor durante procedimientos médicos o quirúrgicos

anestesista,  anestesiologista

anestesista, anestesiologista

Ex: El equipo incluyó un anestesista experimentado. 

A equipe incluiu um anestesista experiente.

Fechar
Entrar
el camillero
el camillero
[substantivo]

personal sanitario encargado del traslado y apoyo básico de pacientes en un hospital

maqueiro, auxiliar de enfermagem

maqueiro, auxiliar de enfermagem

Ex: Se solicitó un camillero para el traslado del paciente. 

Solicitou-se um maqueiro para a transferência do paciente.

Fechar
Entrar
el geriatra
el geriatra
[substantivo]

médico especializado en la atención de la salud de las personas mayores

geriatra

geriatra

Ex: El geriatra recomendó cuidados especiales. 

O geriatra recomendou cuidados especiais.

Fechar
Entrar
la cirugía
la cirugía
[substantivo]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

cirurgia, operação cirúrgica

cirurgia, operação cirúrgica

Ex: La sala de cirugía es un ambiente estéril y controlado. 

A sala de cirurgia é um ambiente estéril e controlado.

Fechar
Entrar
el quirófano
el quirófano
[substantivo]

habitación en un hospital donde se realizan operaciones médicas

sala de operação,  sala cirúrgica

sala de operação, sala cirúrgica

Ex: El equipo trabaja en el quirófano durante muchas horas. 
Fechar
Entrar
el análisis clínico

estudio de muestras biológicas para diagnosticar o evaluar el estado de salud

análise clínica, exame clínico

análise clínica, exame clínico

Ex: Se envió la muestra al laboratorio para el análisis clínico. 

A amostra foi enviada ao laboratório para análise clínica.

Fechar
Entrar
la asistencia médica

conjunto de servicios y atención sanitaria proporcionados a una persona enferma o lesionada

assistência médica, cuidados médicos

assistência médica, cuidados médicos

Ex: El sistema de asistencia médica ha mejorado. 

O sistema de assistência médica melhorou.

Fechar
Entrar
la hospitalización
la hospitalización
[substantivo]

ingreso de un paciente en un hospital para recibir tratamiento médico

hospitalização

hospitalização

Ex: La hospitalización de emergencia se realizó de inmediato. 

A hospitalização de emergência foi realizada imediatamente.

Fechar
Entrar
la recuperación
la recuperación
[substantivo]

proceso de volver a estar sano o en buen estado después de una enfermedad o lesión

recuperação

recuperação

Ex: La recuperación incluye ejercicios de rehabilitación. 

A recuperação inclui exercícios de reabilitação.

Fechar
Entrar
la residencia
la residencia
[substantivo]

periodo de formación práctica de un médico en un hospital tras finalizar sus estudios

residência

residência

Ex: La residencia es una etapa exigente de formación. 

A residência é uma etapa exigente de formação.

Fechar
Entrar
el MIR
el MIR
[substantivo]

médico en formación que realiza la residencia especializada en un hospital

médico residente, interno de medicina

médico residente, interno de medicina

Ex: El MIR atendió a varios pacientes durante la guardia. 

O MIR atendeu vários pacientes durante o plantão.

Fechar
Entrar
la guardia
la guardia
[substantivo]

periodo de trabajo en el que el personal sanitario permanece disponible para atender urgencias

plantão

plantão

Ex: La guardia de urgencias dura 24 horas. 

O plantão de emergência dura 24 horas.

Fechar
Entrar
la póliza
la póliza
[substantivo]

contrato o documento que establece las condiciones de un seguro

apólice de seguro, contrato de seguro

apólice de seguro, contrato de seguro

Ex: La póliza no incluye ciertos tratamientos. 

A apólice não inclui certos tratamentos.

Fechar
Entrar
la cobertura sanitaria

alcance de los servicios médicos cubiertos por un sistema de salud o seguro

cobertura de saúde, cobertura médica

cobertura de saúde, cobertura médica

Ex: La cobertura sanitaria pública es gratuita. 

A cobertura de saúde pública é gratuita.

Fechar
Entrar
el reembolso
el reembolso
[substantivo]

devolución de dinero que se ha pagado

reembolso, restituição

reembolso, restituição

Ex: El cliente pidió un reembolso debido a la mala calidad. 

O cliente solicitou um reembolso devido à baixa qualidade.

Fechar
Entrar
la reclamación
la reclamación
[substantivo]

petición formal para exigir algo que se cree que es justo o correcto

reclamação

reclamação

Ex: La reclamación se resolvió con un acuerdo amistoso. 

A reclamação foi resolvida com um acordo amigável.

Fechar
Entrar
asegurado
asegurado
[adjetivo]

persona que está cubierta por un seguro médico o de otro tipo

segurado

segurado

Ex: El hospital verificó si el paciente estaba asegurado. 

O hospital verificou se o paciente estava segurado.

Fechar
Entrar
la ecografía
la ecografía
[substantivo]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ecografia, ultrassonografia

ecografia, ultrassonografia

Ex: El médico solicitó una ecografía de la rodilla. 
Fechar
Entrar
la resonancia magnética

técnica de imagen médica que utiliza campos magnéticos y ondas de radio para crear imágenes del cuerpo

Ex: Se usó la resonancia magnética para evaluar el corazón del paciente. 
Fechar
Entrar
la tomografía computarizada

técnica de imagen médica que utiliza rayos X y computadoras para crear imágenes detalladas del cuerpo

Ex: El médico revisó la tomografía computarizada para planificar el tratamiento. 
Fechar
Entrar
la biopsia
la biopsia
[substantivo]

procedimiento médico que consiste en extraer una muestra de tejido para su análisis

Ex: El hospital ofrece biopsias mínimamente invasivas. 
Fechar
Entrar
intubar
intubar
[verbo]

introducir un tubo en la tráquea para mantener la vía aérea abierta o administrar anestesia

Ex: El equipo de cuidados intensivos intubó al paciente. 
Fechar
Entrar
el diagnóstico diferencial

proceso médico para distinguir entre varias enfermedades con síntomas similares

Ex: El informe incluye el diagnóstico diferencial. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek