médico especializado en administrar anestesia y controlar el dolor durante procedimientos médicos o quirúrgicos
麻酔科医, 麻酔医
麻酔科医が患者を手術に備えさせた。
personal sanitario encargado del traslado y apoyo básico de pacientes en un hospital
ストレッチャー運搬員, 病院付添人
カミジェロは患者を緊急治療室に運びました。
médico especializado en la atención de la salud de las personas mayores
老年医学医
老年医学医は高齢患者の状態を評価した。
una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo
外科手術, 手術
患者は心臓手術の後、順調に回復しています。
habitación en un hospital donde se realizan operaciones médicas
手術室, オペ室
estudio de muestras biológicas para diagnosticar o evaluar el estado de salud
臨床分析, 臨床検査
臨床分析が感染を確認しました。
conjunto de servicios y atención sanitaria proporcionados a una persona enferma o lesionada
医療ケア, 医療援助
患者は直ちに医療支援を受けた。
ingreso de un paciente en un hospital para recibir tratamiento médico
入院
症例の重症度のために入院が必要でした。
proceso de volver a estar sano o en buen estado después de una enfermedad o lesión
回復
手術後の回復は早かった。
periodo de formación práctica de un médico en un hospital tras finalizar sus estudios
研修医制度
彼は一般外科で研修を行っています。
médico en formación que realiza la residencia especializada en un hospital
研修医, レジデント
MIRは救急科でのローテーションを開始した。
periodo de trabajo en el que el personal sanitario permanece disponible para atender urgencias
当直
今夜病院で当直です。
contrato o documento que establece las condiciones de un seguro
保険証券, 保険契約
彼は健康保険の証券を調べました。
alcance de los servicios médicos cubiertos por un sistema de salud o seguro
医療保険, 医療カバレッジ
医療保険には診察と入院が含まれます。
devolución de dinero que se ha pagado
返金, 補償
私は欠陥製品に対して返金を要求しました。
petición formal para exigir algo que se cree que es justo o correcto
クレーム
クレームは受理され、彼にお金が返金されました。
persona que está cubierta por un seguro médico o de otro tipo
被保険者
被保険者は完全な医療ケアを受けた。
técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo
超音波検査, エコー
técnica de imagen médica que utiliza campos magnéticos y ondas de radio para crear imágenes del cuerpo
磁気共鳴画像法
técnica de imagen médica que utiliza rayos X y computadoras para crear imágenes detalladas del cuerpo
コンピュータ断層撮影
procedimiento médico que consiste en extraer una muestra de tejido para su análisis
生検, バイオプシー
introducir un tubo en la tráquea para mantener la vía aérea abierta o administrar anestesia
挿管する
proceso médico para distinguir entre varias enfermedades con síntomas similares
鑑別診断
