pattern

C1 szintű szókincs - A kórházban

Tanulj C1 szintű szókincset a kórházi tájékozódáshoz: felvétel, sürgősségi ellátás, vizsgálatok, műtő, ápolás és világos kommunikáció az egészségügyi személyzettel.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
El vocabulario de nivel C1
el anestesista

médico especializado en administrar anestesia y controlar el dolor durante procedimientos médicos o quirúrgicos

aneszteziológus,  altatóorvos

aneszteziológus, altatóorvos

Ex: El anestesista controló la anestesia durante la operación. 

Az aneszteziológus ellenőrizte az érzéstelenítést a műtét során.

el camillero
el camillero
[Főnév]

personal sanitario encargado del traslado y apoyo básico de pacientes en un hospital

hordágyvivő, ápolósegéd

hordágyvivő, ápolósegéd

Ex: El camillero ayudó a mover la camilla. 

A hordágyvivő segített elmozdítani a hordágyat.

el geriatra
el geriatra
[Főnév]

médico especializado en la atención de la salud de las personas mayores

geriáter

geriáter

Ex: Debes consultar con un geriatra para este caso. 

Ebben az esetben konzultálnia kell egy geritással.

la cirugía
la cirugía
[Főnév]

una operación médica que consiste en tratar una enfermedad o lesión cortando o modificando el cuerpo

sebészet, műtét

sebészet, műtét

Ex: La cirugía estética es cada vez más común. 

A plasztikai sebészet egyre gyakoribb.

el quirófano
el quirófano
[Főnév]

habitación en un hospital donde se realizan operaciones médicas

műtő,  műtőterem

műtő, műtőterem

Ex: El quirófano está equipado con tecnología avanzada. 
el análisis clínico

estudio de muestras biológicas para diagnosticar o evaluar el estado de salud

klinikai elemzés, klinikai vizsgálat

klinikai elemzés, klinikai vizsgálat

Ex: Debes hacerte un análisis clínico completo. 

El kell végeztetnie egy teljes klinikai elemzést.

la asistencia médica

conjunto de servicios y atención sanitaria proporcionados a una persona enferma o lesionada

orvosi ellátás, egészségügyi segítségnyújtás

orvosi ellátás, egészségügyi segítségnyújtás

Ex: La asistencia médica es gratuita en este hospital. 

Az orvosi segítség ingyenes ebben a kórházban.

la hospitalización

ingreso de un paciente en un hospital para recibir tratamiento médico

kórházi ápolás

kórházi ápolás

Ex: El paciente evitó la hospitalización con el tratamiento adecuado. 

A páciens elkerülte a kórházi kezelést a megfelelő terápiával.

la recuperación

proceso de volver a estar sano o en buen estado después de una enfermedad o lesión

felépülés

felépülés

Ex: Necesita tiempo para su recuperación completa. 

Időre van szüksége a teljes felépüléséhez.

la residencia
la residencia
[Főnév]

periodo de formación práctica de un médico en un hospital tras finalizar sus estudios

rezidens képzés

rezidens képzés

Ex: La residencia médica dura varios años. 

Az orvosi rezidensképzés több évig tart.

el MIR
el MIR
[Főnév]

médico en formación que realiza la residencia especializada en un hospital

rezidens orvos, szakorvosjelölt

rezidens orvos, szakorvosjelölt

Ex: Es un médico MIR de primer año. 

Ő egy elsőéves MIR.

la guardia
la guardia
[Főnév]

periodo de trabajo en el que el personal sanitario permanece disponible para atender urgencias

ügyelet

ügyelet

Ex: La guardia fue muy intensa por las emergencias. 

Az ügyelet nagyon intenzív volt a vészhelyzetek miatt.

la póliza
la póliza
[Főnév]

contrato o documento que establece las condiciones de un seguro

biztosítási kötvény, biztosítási szerződés

biztosítási kötvény, biztosítási szerződés

Ex: La póliza cubre gastos hospitalarios. 

A kötvény fedezi a kórházi költségeket.

la cobertura sanitaria

alcance de los servicios médicos cubiertos por un sistema de salud o seguro

egészségügyi ellátás fedezete, orvosi fedezet

egészségügyi ellátás fedezete, orvosi fedezet

Ex: No tiene cobertura sanitaria suficiente. 

Nincs elegendő egészségügyi fedezete.

el reembolso
el reembolso
[Főnév]

devolución de dinero que se ha pagado

pénzvisszatérítés, kárpótlás

pénzvisszatérítés, kárpótlás

Ex: El reembolso se realizará en siete días hábiles. 

A visszatérítés hét munkanapon belül történik.

la reclamación

petición formal para exigir algo que se cree que es justo o correcto

reklamáció

reklamáció

Ex: Envié una reclamación al servicio al cliente. 

Elküldtem egy panaszt az ügyfélszolgálatnak.

asegurado
asegurado
[melléknév]

persona que está cubierta por un seguro médico o de otro tipo

biztosított

biztosított

Ex: Cada asegurado debe presentar su tarjeta. 

Minden biztosított köteles bemutatni a kártyáját.

la ecografía
la ecografía
[Főnév]

técnica médica que usa ultrasonidos para obtener imágenes internas del cuerpo

ultrahangvizsgálat, ultrahangos vizsgálat

ultrahangvizsgálat, ultrahangos vizsgálat

Ex: Me hicieron una ecografía abdominal. 
la resonancia magnética

técnica de imagen médica que utiliza campos magnéticos y ondas de radio para crear imágenes del cuerpo

mágneses rezonanciás képalkotás

mágneses rezonanciás képalkotás

Ex: La resonancia magnética mostró una lesión en la columna vertebral. 
la tomografía computarizada

técnica de imagen médica que utiliza rayos X y computadoras para crear imágenes detalladas del cuerpo

számítógépes tomográfia

számítógépes tomográfia

Ex: La tomografía computarizada mostró una fractura en la clavícula. 
la biopsia
la biopsia
[Főnév]

procedimiento médico que consiste en extraer una muestra de tejido para su análisis

biopszia,  szövetminta-vétel

biopszia, szövetminta-vétel

Ex: Se envió la biopsia al laboratorio para su análisis. 
intubar
intubar
[ige]

introducir un tubo en la tráquea para mantener la vía aérea abierta o administrar anestesia

intubál

intubál

Ex: Es vital intubar a pacientes con dificultad respiratoria severa. 
el diagnóstico diferencial

proceso médico para distinguir entre varias enfermedades con síntomas similares

differenciáldiagnózis

differenciáldiagnózis

Ex: El diagnóstico diferencial descartó una infección. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése