pattern

El vocabulario de nivel C1 - Lege și ordine

Domina léxico C1 de ley y orden: delitos, juicios, pruebas, sanciones, seguridad pública y justicia.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
El vocabulario de nivel C1
dictaminar

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

a pronunța o sentință, a emite o decizie

a pronunța o sentință, a emite o decizie

Ex: El juez debe dictaminar sobre la admisibilidad de la prueba. 
Închide
Conectare
la estipulación
la estipulación
[substantiv]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

stipulare, clauză

stipulare, clauză

Ex: Una estipulación clave del contrato era el pago por adelantado del 50%. 
Închide
Conectare
la moratoria
la moratoria
[substantiv]

aplazamiento legal o acordado para el cumplimiento de una obligación, especialmente un pago

moratoriu

moratoriu

Ex: El banco concedió una moratoria en el pago del préstamo. 
Închide
Conectare
la moción
la moción
[substantiv]

solicitud formal presentada ante un tribunal para pedir una decisión o medida

Ex: El abogado presentó una moción ante el juez. 
Închide
Conectare
el desistimiento
el desistimiento
[substantiv]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

renunțare, retragere

renunțare, retragere

Ex: El desistimiento del contrato fue aceptado. 
Închide
Conectare
arbitral
arbitral
[adjectiv]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

arbitral, arbitrală

arbitral, arbitrală

Ex: El laudo arbitral fue definitivo. 
Închide
Conectare
la incautación
la incautación
[substantiv]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

sechestrare, confiscare

sechestrare, confiscare

Ex: La incautación de drogas fue realizada por la policía. 
Închide
Conectare
la herencia
la herencia
[substantiv]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

moștenire

moștenire

Ex: Recibió una gran herencia de su abuelo. 
Închide
Conectare
premeditado
premeditado
[adjectiv]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

premeditat, planificat dinainte

premeditat, planificat dinainte

Ex: El ataque fue tan preciso que solo pudo ser premeditado. 
Închide
Conectare
legitimar
legitimar
[verb]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

legitima, valida

legitima, valida

Ex: El tratado busca legitimar la cooperación. 
Închide
Conectare
emancipado
emancipado
[adjectiv]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

emancipat, eliberat

emancipat, eliberat

Ex: El menor fue declarado emancipado por el juez. 
Închide
Conectare
recurrir
recurrir
[verb]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

face apel, apela

face apel, apela

Ex: Decidió recurrir la sentencia ante el tribunal superior. 
Închide
Conectare
la difamación
la difamación
[substantiv]

el acto de dañar la reputación de alguien con declaraciones falsas o maliciosas

defăimare, calomnie

defăimare, calomnie

Ex: La difamación en las redes sociales puede destruir la vida de una persona rápidamente. 
Închide
Conectare
la calumnia
la calumnia
[substantiv]

una acusación falsa y maliciosa hecha para dañar la reputación de alguien

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: La calumnia sobre su supuesta deshonestidad arruinó su carrera política. 
Închide
Conectare
sancionar
sancionar
[verb]

imponer una medida penal o disciplinaria por una violación de la ley o una norma

sancționa, pedepsi

sancționa, pedepsi

Ex: La ley sanciona la discriminación en el trabajo. 
Închide
Conectare
la excarcelación
la excarcelación
[substantiv]

acto legal de poner en libertad a una persona que estaba encarcelada

Ex: El juez ordenó la excarcelación del acusado. 
Închide
Conectare
la revocación
la revocación
[substantiv]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

revocare, anulare

revocare, anulare

Ex: La revocación de la licencia fue inmediata. 
Închide
Conectare
legalizar
legalizar
[verb]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

legaliza, acorda valabilitate legală

legaliza, acorda valabilitate legală

Ex: El gobierno quiere legalizar esa sustancia. 
Închide
Conectare
el asesinato
el asesinato
[substantiv]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

omor

omor

Ex: La policía investiga el asesinato de un hombre en su propia casa. 
Închide
Conectare
la sanción
la sanción
[substantiv]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

sancțiune, pedeapsă

sancțiune, pedeapsă

Ex: La sanción por exceso de velocidad es una multa. 
Închide
Conectare
reglamentaria
reglamentaria
[adjectiv]

relativa a un reglamento o establecida por una norma oficial

Ex: La comisión revisó la norma reglamentaria. 
Închide
Conectare
la persona física
la persona física
[substantiv]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

persoană fizică

persoană fizică

Ex: Una persona física puede firmar contratos. 
Închide
Conectare
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

persoană juridică, entitate juridică

persoană juridică, entitate juridică

Ex: La empresa es una persona jurídica independiente. 
Închide
Conectare
la defensa propia
la defensa propia
[substantiv]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

autoapărare, legitimă apărare

autoapărare, legitimă apărare

Ex: Actuó en defensa propia. 
Închide
Conectare
la banda juvenil
la banda juvenil
[substantiv]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

bandă de tineri

bandă de tineri

Ex: La policía investigó a la banda juvenil del barrio. 
Închide
Conectare
alegar
alegar
[verb]

mencionar o exponer un hecho o argumento como parte de una explicación o defensa

afirma

afirma

Ex: Alegó varias razones para su decisión. 
Închide
Conectare
la insurrección
la insurrección
[substantiv]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

revoltă

revoltă

Ex: La insurrección fue rápidamente reprimida. 
Închide
Conectare
el disturbio
el disturbio
[substantiv]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

revoltă, tulburare

revoltă, tulburare

Ex: La policía utilizó gases lacrimógenos para controlar el disturbio. 
Închide
Conectare
el incumplimiento
el incumplimiento
[substantiv]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

nerealizare, încălcare

nerealizare, încălcare

Ex: El banco tomó posesión de la casa debido al incumplimiento de los pagos. 
Închide
Conectare
vigente
vigente
[adjectiv]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

valabil, în vigoare

valabil, în vigoare

Ex: El pasaporte es vigente hasta el próximo año. 
Închide
Conectare
el verdugo
el verdugo
[substantiv]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

călău, executor

călău, executor

Ex: El verdugo llevaba una capucha para ocultar su identidad. 
Închide
Conectare
el agredido
el agredido
[substantiv]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

victimă, agresat

victimă, agresat

Ex: El agredido recibió atención médica inmediata. 
Închide
Conectare
el furtivismo
el furtivismo
[substantiv]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

braconaj

braconaj

Ex: El furtivismo amenaza la fauna del parque nacional. 
Închide
Conectare
la apropiación indebida

delito que consiste en quedarse con bienes o dinero ajenos recibidos legítimamente

Ex: Lo acusaron de apropiación indebida de fondos públicos. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek