pattern

Từ vựng Trình độ B2 - Tình Yêu và Hôn Nhân

Trong bài học này, các từ về tình yêu và hôn nhân được khám phá, bao gồm các mối quan hệ và liên minh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
El vocabulario de nivel B2
el noviazgo
el noviazgo
[Danh từ]

relación amorosa formal entre dos personas antes del matrimonio

đính hôn, mối quan hệ tình cảm chính thức

đính hôn, mối quan hệ tình cảm chính thức

Ex: Su noviazgo comenzó en la universidad. 

Mối quan hệ hẹn hò của họ bắt đầu ở đại học.

el matrimonio civil

unión legal entre dos personas reconocida por la ley, realizada ante una autoridad civil, sin intervención religiosa

hôn nhân dân sự, kết hôn dân sự

hôn nhân dân sự, kết hôn dân sự

Ex: Su matrimonio civil fue sencillo pero significativo. 

Hôn nhân dân sự của họ đơn giản nhưng có ý nghĩa.

el matrimonio religioso

unión entre dos personas celebrada según los ritos y normas de una religión determinada Ten example sentences:

hôn nhân tôn giáo, lễ cưới tôn giáo

hôn nhân tôn giáo, lễ cưới tôn giáo

Ex: El sacerdote presidió el matrimonio religioso. 

Linh mục đã chủ trì hôn lễ tôn giáo.

el casamiento
el casamiento
[Danh từ]

celebración o ceremonia en la que dos personas formalizan su unión como pareja

đám cưới, lễ cưới

đám cưới, lễ cưới

Ex: El casamiento se celebró con música y baile. 

Đám cưới được tổ chức với âm nhạc và khiêu vũ.

el amor platónico

amor profundo y afectuoso hacia alguien sin intención sexual o romántica física

tình yêu platon, tình cảm platon

tình yêu platon, tình cảm platon

Ex: La novela trata de un amor platónico imposible. 

Cuốn tiểu thuyết nói về một tình yêu thuần khiết không thể có.

la relación a distancia

vínculo romántico o afectivo entre dos personas que viven en lugares separados geográficamente

mối quan hệ xa cách, mối quan hệ khoảng cách xa

mối quan hệ xa cách, mối quan hệ khoảng cách xa

Ex: La tecnología facilita las relaciones a distancia modernas. 

Công nghệ giúp các mối quan hệ từ xa hiện đại dễ dàng hơn.

la atracción
la atracción
[Danh từ]

cualidad o característica que hace que algo o alguien resulte interesante o atractivo para otros

sự hấp dẫn, sức thu hút

sự hấp dẫn, sức thu hút

Ex: Siento una atracción inmediata por tu manera de pensar. 

Tôi cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức với cách suy nghĩ của bạn.

el afecto
el afecto
[Danh từ]

sentimiento de cariño, amor o aprecio hacia alguien

tình cảm,  sự yêu mến

tình cảm, sự yêu mến

Ex: Juan siente mucho afecto por su abuela. 

Juan cảm thấy rất nhiều tình cảm dành cho bà của mình.

el cariño
el cariño
[Danh từ]

sentimiento de amor o afecto hacia alguien o algo

tình cảm, sự trìu mến

tình cảm, sự trìu mến

Ex: Los niños necesitan cariño para crecer felices. 

Trẻ em cần cariño để lớn lên hạnh phúc.

la apego
la apego
[Danh từ]

vínculo emocional fuerte y duradero hacia una persona, objeto o lugar

sự gắn bó, mối liên kết tình cảm

sự gắn bó, mối liên kết tình cảm

Ex: La pareja tenía un apego profundo que los unía. 

Cặp đôi có một sự gắn bó sâu sắc đã kết nối họ.

la pasión
la pasión
[Danh từ]

sentimiento intenso de deseo y amor romántico hacia otra persona

đam mê, tình yêu nồng cháy

đam mê, tình yêu nồng cháy

Ex: Ella sintió pasión por él en cuanto lo conoció. 

Cô ấy cảm thấy đam mê dành cho anh ấy ngay khi gặp anh ấy.

el deseo
el deseo
[Danh từ]

sentimiento intenso de atracción o interés romántico o sexual hacia alguien

ước muốn

ước muốn

Ex: Ella sentía un deseo incontrolable de abrazarlo. 

Cô ấy cảm thấy một mong muốn không kiểm soát được để ôm anh ấy.

la ternura
la ternura
[Danh từ]

sentimiento de cariño, afecto y cuidado hacia alguien, expresado de manera suave y delicada

sự dịu dàng

sự dịu dàng

Ex: La ternura de su abrazo le calmó los nervios. 

Sự dịu dàng của cái ôm của anh ấy đã làm dịu thần kinh của cô ấy.

el flechazo
el flechazo
[Danh từ]

sentimiento intenso e inmediato de enamoramiento hacia alguien desde el primer encuentro

tình yêu sét đánh, yêu từ cái nhìn đầu tiên

tình yêu sét đánh, yêu từ cái nhìn đầu tiên

Ex: El flechazo fue tan fuerte que no pudieron separarse. 
la fidelidad
la fidelidad
[Danh từ]

lealtad, constancia y compromiso hacia alguien, especialmente en relaciones amorosas o matrimoniales

lòng trung thành

lòng trung thành

Ex: Para ellos, la fidelidad es una prueba de amor verdadero. 

Đối với họ, lòng chung thủy là bằng chứng của tình yêu đích thực.

la intimidad
la intimidad
[Danh từ]

cercanía emocional, afectiva o física entre personas que permite confianza y conexión profunda

sự thân mật

sự thân mật

Ex: La confianza y la comunicación fomentan la intimidad. 

Sự tin tưởng và giao tiếp thúc đẩy sự thân mật.

la química
la química
[Danh từ]

conexión o atracción especial y mutua entre dos personas, que hace que se lleven bien emocional o románticamente

hóa học, sự hòa hợp

hóa học, sự hòa hợp

Ex: La química romántica es fundamental en una relación amorosa. 

Hóa học lãng mạn là cơ bản trong một mối quan hệ tình cảm.

apasionado
apasionado
[Tính từ]

que siente o muestra mucho interés, amor o entusiasmo por algo o alguien

đam mê

đam mê

Ex: Ella es apasionada en todo lo que hace. 

Cô ấy đam mê trong mọi việc mình làm.

cohabitar
cohabitar
[Động từ]

vivir juntos dos personas en pareja sin estar casadas, compartiendo un hogar y responsabilidades

sống chung

sống chung

Ex: Antes de cohabitar, discutieron sobre sus expectativas. 

Trước khi sống chung, họ đã thảo luận về kỳ vọng của mình.

conquistar
conquistar
[Động từ]

ganarse el afecto, amor o admiración de alguien mediante acciones, palabras o gestos románticos

chinh phục

chinh phục

Ex: Conquistar a alguien requiere tiempo, paciencia y cariño. 

Chinh phục ai đó cần thời gian, sự kiên nhẫn và tình yêu thương.

seducir
seducir
[Động từ]

atraer, convencer o ganarse a alguien con encanto, belleza o persuasión, especialmente en un contexto romántico o sexual

quyến rũ

quyến rũ

Ex: No es fácil seducir a alguien con verdadera honestidad y respeto. 

Không dễ dàng quyến rũ ai đó với sự chân thành và tôn trọng thực sự.

cortejar
cortejar
[Động từ]

intentar ganar el afecto o amor de alguien mediante atención, regalos, gestos románticos o palabras halagadoras

tán tỉnh

tán tỉnh

Ex: No es fácil cortejar a alguien que es muy tímido. 

Tán tỉnh một người rất nhút nhát không dễ dàng.

salir con
salir con
[Cụm từ]

mantener citas o encuentros románticos con alguien con el objetivo de desarrollar una relación amorosa

Ex: No estoy seguro de si quiero salir con alguien ahora. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek