الجسم والصحة - الإجراءات المتعلقة بالأمراض
تعلّم الأفعال والتعبيرات الفرنسية المستخدمة للإصابة بالمرض، والسعال، والعطس، والتقيؤ، والشفاء، والتعافي، ووصف الإجراءات أو التغيرات الأخرى المتعلقة بالمرض والصحة.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
يصطدم, يرتطم
لا تصطدم بتلك القطعة من الأثاث.
perdre du sang par une blessure
ينزف, يفقد الدم
نزف الجرح في الإصبع لمدة عشر دقائق.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
يتعرض, يخضع
تعرض لآثار جانبية بسبب الدواء.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
يخلع, ينخلع
خرج فخذه من مكانه بعد سقوط سيء.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
مشوه, مبتور
إنه يرفض النظر إلى صور جسد مشوه.
séparer en morceaux en tirant avec force
يمزق, يشق
مزقت سروالي على مسمار.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
يَتَلَوَّى, يَتَشَنَّج
يتم التواء الضلع أثناء العطس.
se casser un os ou une partie du squelette
كسر, تكسير العظام
أكد الأطباء أنه كسر قصبة الساق.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
يُصيب, يُجرح
جرح السكين يده أثناء الطهي.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
يقطع نفسه, يجرح نفسه
جرح الطفل نفسه عندما سقط على علبة من الصفيح.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
يحرق نفسه, يُحْرِقُ نَفْسَهُ
احترق الطفل أثناء اللعب بالقرب من النار.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
يكسر, ينكسر
أكد الطبيب أنها كسرت كاحلها.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
يَكْدِم, يُكَدِّم
كدم كتفه عندما سقط على الدرج.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
يُشَوِّهُ, يُعَطِّلُ
شوه المرض ذراعه.
donner des coups avec les griffes
يَخْدِش, يَخْمِش
هو يخدش الحائط بأظافره.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
يَلْدَغ, يَلسَع
الحُرَّاق يَلْدَغُ عند لمسه.
guérir une blessure en formant une cicatrice
تندب, شفاء
يجب تجنب لمس الجرح حتى يلتئم جيدًا.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
يَطْعَن, يَغْرُز
السكين يطعن اللوح.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
شَلَّ, أَعَاقَ
لقد تم شلّه مدى الحياة بسبب إصابة خطيرة.
ressentir une douleur corporelle
يعاني, يتألم
هذا المريض يعاني من آلام عصبية.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
يتقيأ, يستفرغ
لقد تقيأ على الرصيف.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
أصيب بـ, التقط
لقد أصيبوا بتسمم غذائي.
attraper une maladie ou une infection
يُصاب, يُلتقط
من السهل الإصابة بنزلة برد في الشتاء.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
سعال
هي تسعل أقل منذ أن بدأت تتناول هذا الشراب.
perdre conscience soudainement et tomber
يُغْمَى عَلَيْهِ, يَفْقِدُ الوَعْيَ
بعد الحادث، أغمي عليها في المكان.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
انتكاس, عودة المرض
هم خائفون من الانتكاس خلال الشتاء.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
عطس, عطس
عطس بقوة لدرجة أنه أصاب ظهره بالألم.
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
يتعافى, يستعيد عافيته
أنا أتعافى من مرض طويل بفضل الراحة.
provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire
تمزق, شق
تمزق اللاعب عضلة فخذه.
