Тело и Здоровье - Действия, связанные с болезнями
Изучите французские глаголы и выражения, используемые для описания того, как заболеть, кашлять, чихать, тошнить, выздоравливать, восстанавливаться и других действий или изменений, связанных с болезнью и здоровьем.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
сталкиваться, ударяться
Я ударился коленом о стол.
perdre du sang par une blessure
кровоточить, истекать кровью
Он обильно кровоточит после пореза.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
подвергаться, переносить
Он перенес хирургическую операцию на прошлой неделе.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
вывихнуть, вывихнуться
Его плечо вывихнулось во время матча.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
изувеченный, искалеченный
Солдат был изувечен во время войны.
séparer en morceaux en tirant avec force
рвать, разрывать
Он разорвал письмо на тысячу кусочков.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
корчиться, судорожно двигаться
Его нога сводится во время судороги.
se casser un os ou une partie du squelette
сломать, получить перелом
Он сломал руку, упав с велосипеда.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
ранить, травмировать
Он поранил руку, упав.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
порезаться, пораниться
Она порезалась, чистя овощи.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
обжечься, сжечь себя
Он обжёгся, коснувшись горячей сковороды.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
ломать, сломать
Он сломал ногу, катаясь на лыжах.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
ушибать, синячить
Он ушиб руку при падении.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
калечить, увечить
Падение искалечило рабочего на всю жизнь.
donner des coups avec les griffes
царапать, драть
Кот царапает диван.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
жалить, ужалить
Пчела может ужалить, если чувствует угрозу.
guérir une blessure en formant une cicatrice
зарубцовываться, заживать
Рана начинает заживать через неделю.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
заколоть, ударить ножом
Он закалывает нападавшего в порядке самообороны.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
парализовать, обездвижить
Болезнь парализовала его ноги.
ressentir une douleur corporelle
страдать, испытывать боль
Он страдает от ишиаса уже месяц.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
рвать, тошнить
Ему пришлось рвать после того, как он съел испорченные фрукты.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
подхватить, заразиться
Он подхватил грипп этой зимой.
attraper une maladie ou une infection
подхватить, заразиться
Он подхватил грипп на прошлой неделе.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
кашлять
Он много кашляет со вчерашнего вечера.
perdre conscience soudainement et tomber
падать в обморок, терять сознание
Она потеряла сознание, увидев кровь.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
рецидивировать, возвращаться к болезни
Он рецидивировал после нескольких недель восстановления.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
чихать, чихать
Я чихнул три раза подряд этим утром.
