Французские слова для «действий, связанных с болезнями»

Узнайте названия действий, поведения и жестов, выполняемых при болезни или недомогании.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

cogner [глагол]

сталкиваться

Ex: Elle s'est cognée contre un poteau en marchant.

Она столкнулась со столбом во время ходьбы.

saigner [глагол]

кровоточить

Ex: Les gencives saignent quand on brosse trop fort.

Дёсны кровоточат, когда чистишь слишком сильно.

subir [глагол]

подвергаться

Ex: Le patient a subi plusieurs examens médicaux.

Пациент прошел несколько медицинских обследований.

déboîter [глагол]

вывихнуть

Ex: Son doigt s'est déboîté lorsqu'il a frappé la table.

Его палец вывихнулся, когда он ударил по столу.

mutiler [глагол]

изувеченный

Ex: Certains animaux sont mutilés par des pièges illégaux.

Некоторые животные калечатся незаконными ловушками.

déchirer [глагол]

рвать

Ex: Elle déchire l'emballage avec ses dents.

Она разрывает упаковку зубами.

tordre [глагол]

корчиться

Ex: Mon ventre se tord après avoir mangé ça.

Мой живот сводит судорогой после того, как я это съел.

$fracturer$

fracturer [глагол]

сломать

Ex: Le joueur de football s'est fracturé une côte.

Футболист сломал ребро.

blesser [глагол]

ранить

Ex: Le chien a blessé le facteur hier.

Собака ранила почтальона вчера.

couper [глагол]

порезаться

Ex: Il s'est gravement coupé au doigt avec du verre brisé.

Он сильно порезал палец о разбитое стекло.

brûler [глагол]

обжечься

Ex: Elle s'est brûlée en versant de l'eau bouillante.

Она обожглась, наливая кипяток.

casser [глагол]

ломать

Ex: Je crois que je me suis cassé un doigt.

Я думаю, что сломал палец.

contusionner [глагол]

ушибать

Ex: Elle s'est contusionnée le dos en portant des sacs lourds.

Она ушибла спину, неся тяжелые сумки.

estropier [глагол]

калечить

Ex: Il a été estropié lors de la guerre.

Он был искалечен во время войны.

griffer [глагол]

царапать

Ex: Elle se griffe le bras sur la clôture.

Она поцарапала руку о забор.

piquer [глагол]

жалить

Ex: Le cactus peut piquer quand on le touche.

Кактус может уколоть, когда его трогают.

cicatriser [глагол]

зарубцовываться

Ex: Cette coupure cicatrise très bien.

Этот порез очень хорошо заживает.

poignarder [глагол]

заколоть

Ex: Elle est poignardée pendant le vol.

Закалывают во время ограбления.

paralyser [глагол]

парализовать

Ex: Le patient a été paralysé après l'opération.

Пациент был парализован после операции.

souffrir [глагол]

страдать

Ex: Les brûlés souffrent atrocement sans analgésiques.

Обожжённые страдают ужасно без обезболивающих.

vomir [глагол]

рвать

Ex: Le bébé a vomi son lait.

Ребёнок вырвал своё молоко.

attraper [глагол]

подхватить

Ex: Les enfants attrapent souvent des infections à l'école.

Дети часто подхватывают инфекции в школе.

contracter [глагол]

подхватить

Ex: Le patient a contracté la maladie lors de son voyage.

Пациент заразился болезнью во время своей поездки.

tousser [глагол]

кашлять

Ex: Les enfants toussent souvent en hiver.

Дети часто кашляют зимой.

évanouir [глагол]

падать в обморок

Ex: Les personnes âgées peuvent s'évanouir facilement.

Пожилые люди могут легко потерять сознание.

rechuter [глагол]

рецидивировать

Ex: Le patient a rechuté après l'arrêt du traitement.

Пациент рецидивировал после прекращения лечения.

éternuer [глагол]

чихать

Ex: Elle éternue à cause des fleurs et du pollen.

Она чихает из-за цветов и пыльцы.

remettre [глагол]

выздоравливать

Ex: Après le stress de l'examen, elle a besoin de se remettre.

После стресса от экзамена ей нужно восстановиться.

déchirer [глагол]

разорвать

Ex: Le sportif a déchiré son tendon pendant l'entraînement.

Спортсмен порвал сухожилие во время тренировки.

Тело и Здоровье
Общая анатомия	Голова и лицо	Конечности и внешность	Внутренние органы и системы
Травмы и боли	Болезни и расстройства	Симптомы и состояния	Болезнь и выздоровление
Действия, связанные с болезнями	Медицинский персонал и учреждения	Лекарства и оборудование	Лечение и процедуры
Диагностика и инструменты	Медицинские акты