Francouzská slova pro „akce související s nemocemi“

Naučte se názvy akcí, chování a gest prováděných při nemoci nebo nevolnosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

cogner [sloveso]

narazit

Ex: Je me suis cogné le genou contre la table.

Narazil jsem kolenem do stolu.

saigner [sloveso]

krvácet

Ex: Il saigne abondamment après la coupure.

Po řezu krvácí hojně.

subir [sloveso]

podstoupit

Ex: Il a subi une opération chirurgicale la semaine dernière.

Minulý týden podstoupil chirurgický zákrok.

déboîter [sloveso]

vykloubit

Ex: Son épaule s'est déboîtée pendant le match.

Jeho rameno se během zápasu vykloubilo.

mutiler [sloveso]

zmrzačený

Ex: Le soldat a été mutilé pendant la guerre.

Voják byl během války zmrzačen.

déchirer [sloveso]

roztrhat

Ex: Il a déchiré la lettre en mille morceaux.

On roztrhal dopis na tisíc kousků.

tordre [sloveso]

svíjet se

Ex: Sa jambe se tord pendant la crampe.

Jeho noha se kroutí během křeče.

$fracturer$

fracturer [sloveso]

zlomit

Ex: Il s'est fracturé le bras en tombant de vélo.

Zlomil si ruku, když spadl z kola.

blesser [sloveso]

zranit

Ex: Il a blessé son bras en tombant.

Zranil si ruku pádem.

couper [sloveso]

říznout se

Ex: Elle s'est coupée en épluchant des légumes.

Řezala se při loupání zeleniny.

brûler [sloveso]

spálit se

Ex: Il s'est brûlé en touchant la casserole chaude.

Spálil se dotykem horké pánve.

casser [sloveso]

zlomit

Ex: Il s'est cassé la jambe en skiant.

Zlomil si nohu při lyžování.

contusionner [sloveso]

podlit

Ex: Il s'est contusionné le bras en tombant.

Při pádu si podvrtl ruku.

estropier [sloveso]

zmrzačit

Ex: La chute a estropié l'ouvrier pour la vie.

Pád zmrzačil dělníka na celý život.

griffer [sloveso]

škrábat

Ex: Le chat griffe le canapé.

Kočka škrábe po pohovce.

piquer [sloveso]

bodnout

Ex: L'abeille peut piquer si elle se sent menacée.

Včela může bodnout, pokud se cítí ohrožena.

cicatriser [sloveso]

zhojit se

Ex: La plaie commence à cicatriser après une semaine.

Rána se začne hojit po týdnu.

poignarder [sloveso]

pobodat

Ex: Il poignarde l'agresseur en légitime défense.

Pobodá útočníka v sebeobraně.

paralyser [sloveso]

ochromit

Ex: La maladie a paralysé ses jambes.

Nemoc ochromila jeho nohy.

souffrir [sloveso]

trpět

Ex: Il souffre d'une sciatique depuis un mois.

Už měsíc trpí ischiasem.

vomir [sloveso]

zvracet

Ex: Il a dû vomir après avoir mangé des fruits avariés.

Musel zvracet poté, co snědl zkažené ovoce.

attraper [sloveso]

chytit

Ex: Il a attrapé la grippe cet hiver.

On chytil chřipku této zimy.

contracter [sloveso]

nakazit se

Ex: Il a contracté la grippe la semaine dernière.

Minulý týden chytil chřipku.

tousser [sloveso]

kašlat

Ex: Il tousse beaucoup depuis hier soir.

Od včerejšího večera hodně kašle.

évanouir [sloveso]

omdlít

Ex: Elle s'est évanouie en voyant le sang.

Ona omdlela, když viděla krev.

rechuter [sloveso]

recidivovat

Ex: Il a rechuté après quelques semaines de rétablissement.

Měl relaps po několika týdnech zotavení.

éternuer [sloveso]

kýchat

Ex: J'ai éternué trois fois de suite ce matin.

Dnes ráno jsem kýchl třikrát za sebou.

remettre [sloveso]

zotavit se

Ex: Elle se remet doucement de sa grippe.

Ona se pomalu zotavuje z její chřipky.

déchirer [sloveso]

natrhnout

Ex: Il a déchiré un muscle en jouant au football.

Natrhl si sval při hraní fotbalu.

Tělo a Zdraví
Obecná anatomie	Hlava a obličej	Končetiny a vnější	Vnitřní orgány a systémy
Zranění a bolest	Nemoci a poruchy	Příznaky a stavy	Nemoc a uzdravení
Opatření související s nemocemi	Zdravotnický personál a zařízení	Léky a vybavení	Léčba a postupy
Diagnostika a nástroje	Lékařské úkony