Tělo a Zdraví - Opatření související s nemocemi
Naučte se francouzská slovesa a výrazy používané pro onemocnění, kašel, kýchání, zvracení, uzdravení, zotavení a popis dalších činností nebo změn souvisejících s nemocí a zdravím.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
narazit, srazit se
Nevrážej do toho nábytku.
perdre du sang par une blessure
krvácet, ztrácet krev
Řez na prstu krvácela deset minut.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
podstoupit, prožít
Zažil vedlejší účinky kvůli léku.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
vykloubit, vykloubit se
Jeho kyčel se vykloubla po špatném pádu.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
zmrzačený, znetvořený
Odmítá se podívat na obrázky zmrzačeného těla.
séparer en morceaux en tirant avec force
roztrhat, roztrhnout
Roztrhl jsem si kalhoty na hřebíku.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
svíjet se, škubat
Žebro se kroutí během kýchání.
se casser un os ou une partie du squelette
zlomit, utrpět zlomeninu
Lékaři potvrdili, že si zlomil holenní kost.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
zranit, poranit
Nůž zranil jeho ruku během vaření.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
říznout se, zranit se
Dítě se řízlo, když spadlo na plechovku.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
spálit se, spálit sebe
Dítě se popálilo při hře u ohně.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
zlomit, zlomit se
Lékař potvrdil, že si zlomila kotník.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
podlit, pohmoždit
Pohmoždil si rameno, když spadl na schodech.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
zmrzačit, zohavit
Nemoc zmrzačila jeho paži.
donner des coups avec les griffes
škrábat, poškrábat
Škrábe zeď svými nehty.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
bodnout, píchnout
Kopřivy pálí, když se jich dotknete.
guérir une blessure en formant une cicatrice
zhojit se, zahojit se
Je třeba se vyhnout dotyku rány, aby se dobře zahojila.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
pobodat, bodnout nožem
Nůž bodá do prkna.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
ochromit, znehybnit
Byl ochrnutý na celý život kvůli vážnému zranění.
ressentir une douleur corporelle
trpět, cítit bolest
Tento pacient trpí neuropatickou bolestí.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
zvracet, dávit se
Zvracel na chodníku.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
chytit, nakazit se
Oni dostali otravu jídlem.
attraper une maladie ou une infection
nakazit se, chytit
V zimě je snadné nachladit se.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
kašlat
Méně kašle od té doby, co bere tento sirup.
perdre conscience soudainement et tomber
omdlít, ztratit vědomí
Po nehodě omdlela na místě.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
recidivovat, mít relaps
Bojí se relapsu během zimy.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
kýchat, kýchat
Kýchl tak silně, že si ublížil na zádech.
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
zotavit se, zotavovat se
Zotavuji se z dlouhé nemoci díky odpočinku.
provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire
natrhnout, roztrhnout
Hráč si natrhl stehenní sval.
