pattern

Tělo a Zdraví - Opatření související s nemocemi

Naučte se názvy akcí, chování a gest prováděných při nemoci nebo nevolnosti.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire du corps et de la santé
cogner
cogner
[sloveso]

entrer en collision par accident avec un objet ou une personne

narazit, srazit se

narazit, srazit se

Ex: Je me suis cogné le genou contre la table. 
saigner
saigner
[sloveso]

perdre du sang par une blessure

krvácet, ztrácet krev

krvácet, ztrácet krev

Ex: Il saigne abondamment après la coupure. 
subir
subir
[sloveso]

endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention

podstoupit, prožít

podstoupit, prožít

Ex: Il a subi une opération chirurgicale la semaine dernière. 
déboîter
déboîter
[sloveso]

sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle

vykloubit, vykloubit se

vykloubit, vykloubit se

Ex: Son épaule s'est déboîtée pendant le match. 
mutiler
mutiler
[sloveso]

priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique

zmrzačený, znetvořený

zmrzačený, znetvořený

Ex: Le soldat a été mutilé pendant la guerre. 
déchirer
déchirer
[sloveso]

séparer en morceaux en tirant avec force

roztrhat, roztrhnout

roztrhat, roztrhnout

Ex: Il a déchiré la lettre en mille morceaux. 
tordre
tordre
[sloveso]

bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte

svíjet se, škubat

svíjet se, škubat

Ex: Sa jambe se tord pendant la crampe. 
fracturer
fracturer
[sloveso]

se casser un os ou une partie du squelette

zlomit, utrpět zlomeninu

zlomit, utrpět zlomeninu

Ex: Il s'est fracturé le bras en tombant de vélo. 
blesser
blesser
[sloveso]

faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure

zranit, poranit

zranit, poranit

Ex: Il a blessé son bras en tombant. 
couper
couper
[sloveso]

s'infliger une blessure avec un objet tranchant

říznout se, zranit se

říznout se, zranit se

Ex: Elle s'est coupée en épluchant des légumes. 
brûler
brûler
[sloveso]

faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud

spálit se, spálit sebe

spálit se, spálit sebe

Ex: Il s'est brûlé en touchant la casserole chaude. 
casser
casser
[sloveso]

se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant

zlomit, zlomit se

zlomit, zlomit se

Ex: Il s'est cassé la jambe en skiant. 
contusionner
contusionner
[sloveso]

causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup

podlit, pohmoždit

podlit, pohmoždit

Ex: Il s'est contusionné le bras en tombant. 
estropier
estropier
[sloveso]

rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé

zmrzačit, zohavit

zmrzačit, zohavit

Ex: La chute a estropié l'ouvrier pour la vie. 
griffer
griffer
[sloveso]

donner des coups avec les griffes

škrábat, poškrábat

škrábat, poškrábat

Ex: Le chat griffe le canapé. 
piquer
piquer
[sloveso]

pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin

bodnout, píchnout

bodnout, píchnout

Ex: L'abeille peut piquer si elle se sent menacée. 
cicatriser
cicatriser
[sloveso]

guérir une blessure en formant une cicatrice

zhojit se, zahojit se

zhojit se, zahojit se

Ex: La plaie commence à cicatriser après une semaine. 
poignarder
poignarder
[sloveso]

frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard

pobodat, bodnout nožem

pobodat, bodnout nožem

Ex: Il poignarde l'agresseur en légitime défense. 
paralyser
paralyser
[sloveso]

rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger

ochromit, znehybnit

ochromit, znehybnit

Ex: La maladie a paralysé ses jambes. 
souffrir
souffrir
[sloveso]

ressentir une douleur corporelle

trpět, cítit bolest

trpět, cítit bolest

Ex: Il souffre d'une sciatique depuis un mois. 
vomir
vomir
[sloveso]

rejeter par la bouche le contenu de l'estomac

zvracet, dávit se

zvracet, dávit se

Ex: Il a dû vomir après avoir mangé des fruits avariés. 
attraper
attraper
[sloveso]

devenir malade ou être affecté par un problème de santé

chytit, nakazit se

chytit, nakazit se

Ex: Il a attrapé la grippe cet hiver. 
contracter
contracter
[sloveso]

attraper une maladie ou une infection

nakazit se, chytit

nakazit se, chytit

Ex: Il a contracté la grippe la semaine dernière. 
tousser
tousser
[sloveso]

expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires

kašlat

kašlat

Ex: Il tousse beaucoup depuis hier soir. 
évanouir
évanouir
[sloveso]

perdre conscience soudainement et tomber

omdlít, ztratit vědomí

omdlít, ztratit vědomí

Ex: Elle s'est évanouie en voyant le sang. 
rechuter
rechuter
[sloveso]

retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration

recidivovat, mít relaps

recidivovat, mít relaps

Ex: Il a rechuté après quelques semaines de rétablissement. 
éternuer
éternuer
[sloveso]

faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation

kýchat, kýchat

kýchat, kýchat

Ex: J'ai éternué trois fois de suite ce matin. 
remettre
remettre
[sloveso]

retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté

zotavit se, zotavovat se

zotavit se, zotavovat se

Ex: Elle se remet doucement de sa grippe. 
déchirer
déchirer
[sloveso]

provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire

natrhnout, roztrhnout

natrhnout, roztrhnout

Ex: Il a déchiré un muscle en jouant au football. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek