Katawan at Kalusugan - Mga Aksyon na may Kaugnayan sa Sakit
Alamin ang mga pandiwa at ekspresyong Pranses na ginagamit para sa pagkakasakit, pag-ubo, pagbahing, pagsusuka, paggaling, pagbangon, at paglalarawan ng iba pang mga aksyon o pagbabagong may kaugnayan sa sakit at kalusugan.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
bumangga, mabangga
Nabangga ko ang tuhod ko sa mesa.
perdre du sang par une blessure
dumugo, mawalan ng dugo
Dumudugo siya nang husto pagkatapos ng hiwa.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
dumanas, magdaanan
Siya ay sumailalim sa isang operasyon noong nakaraang linggo.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
magkalas, malas
Nawala sa puwesto ang kanyang balikat sa panahon ng laro.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
pinutol, binawasan
Ang sundalo ay naputulan ng bahagi ng katawan noong digmaan.
séparer en morceaux en tirant avec force
punitin, gutayin
Pinunit niya ang liham sa isang libong piraso.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
mamilipit, mangisay
Ang kanyang binti ay nagkikirot habang may cramp.
se casser un os ou une partie du squelette
mabali, mabalian ang buto
Nabalian siya ng braso nang mahulog siya sa kanyang bisikleta.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
sugatan, manakit
Nasugatan niya ang kanyang braso nang mahulog.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
maghiwa, masugatan
Nakagat siya ng kutsilyo habang nagbabalat ng gulay.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
masunog ang sarili, masunog
Nasunog siya sa paghawak sa mainit na kawali.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
mabali, mabalian
Nabali ang kanyang binti habang nag-ski.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
pamulain, pasakitan
Nagkapasa siya sa braso nang mahulog.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
puminsala, puminsala nang malubha
Ang pagbagsak ay puminsala sa manggagawa habang buhay.
donner des coups avec les griffes
kalmutin, kamutin
Ang pusa ay kumakalmot sa sopa.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
tusukin, kagatin
Ang bubuyog ay maaaring makagat kung nakaramdam ito ng banta.
guérir une blessure en formant une cicatrice
maghilom, gumaling
Ang sugat ay nagsisimulang gumaling pagkatapos ng isang linggo.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
saksakin, tusukin
Sinasaksak niya ang umaatake sa pagtatanggol sa sarili.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
paralisahin, pawalang-kilos
Ang sakit ay nagparalisa sa kanyang mga binti.
ressentir une douleur corporelle
magdusa, magtiis
Nagdurusa siya mula sa sciatica sa loob ng isang buwan.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
sumuka, isuka
Kailangan niyang sumuka matapos kumain ng bulok na prutas.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
mahawa, magkaroon
Siya ay nahawa ng trangkaso nitong taglamig.
attraper une maladie ou une infection
mahawa, magkaroon
Nahawa siya ng trangkaso noong nakaraang linggo.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
ubo
Ubo siya nang malakas mula kagabi.
perdre conscience soudainement et tomber
himatayin, mawalan ng malay
Siya ay nawalan ng malay nang makita ang dugo.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
magkasakit muli, magbalik ang sakit
Nag-relapse siya pagkatapos ng ilang linggo ng paggaling.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
bumahing, bumahing
Bumahing ako nang tatlong beses nang sunud-sunod kaninang umaga.
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
gumaling, bumuti
Unti-unti siyang gumagaling mula sa kanyang trangkaso.
provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire
punitin, punitin ang litid
Napunit siya ng kalamnan habang naglalaro ng football.
