Cuerpo y Salud - Acciones relacionadas con enfermedades
Apprenez les verbes et expressions français utilisés pour tomber malade, tousser, éternuer, vomir, guérir, récupérer et décrire d'autres actions ou changements liés à la maladie et à la santé.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
chocar, golpear
Ella se golpeó contra un poste mientras caminaba.
perdre du sang par une blessure
sangrar, desangrar
Las encías sangran cuando se cepilla demasiado fuerte.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
sufrir, experimentar
El paciente sufrió varios exámenes médicos.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
dislocar, desencajar
Su dedo se dislocó cuando golpeó la mesa.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
mutilado, desfigurado
Algunos animales son mutilados por trampas ilegales.
séparer en morceaux en tirant avec force
rasgar, desgarrar
Ella rompe el envoltorio con los dientes.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
retorcerse, contraerse
Mi vientre se retuerce después de comer eso.
se casser un os ou une partie du squelette
fracturar, romper un hueso
El jugador de fútbol se fracturó una costilla.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
herir, lesionar
El perro hirió al cartero ayer.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
cortarse, herirse
Se cortó gravemente el dedo con un vidrio roto.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
quemarse, quemarse a sí mismo
Se quemó al verter agua hirviendo.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
romperse, fracturarse
Creo que me he roto un dedo.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
contusionar, magullar
Se contusionó la espalda al cargar bolsas pesadas.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
lisiar, mutilar
Fue mutilado durante la guerra.
donner des coups avec les griffes
arañar, rasguñar
Ella se araña el brazo en la cerca.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
picar, aguijonear
El cactus puede pinchar cuando se toca.
guérir une blessure en formant une cicatrice
cicatrizar, curar
Esta cortadura cicatriza muy bien.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
apuñalar, acuchillar
Apúñala durante el robo.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
paralizar, inmovilizar
El paciente fue paralizado después de la operación.
ressentir une douleur corporelle
sufrir, padecer
Los quemados sufren atrozmente sin analgésicos.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
vomitar, devolver
El bebé vomió su leche.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
contraer, pillar
Los niños a menudo contraen infecciones en la escuela.
attraper une maladie ou une infection
contraer, coger
El paciente contrajo la enfermedad durante su viaje.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
tosser
Los niños tosen a menudo en invierno.
perdre conscience soudainement et tomber
desmayarse, perder el conocimiento
Las personas mayores pueden desmayarse fácilmente.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
recaer, reincidir
El paciente recaía después de suspender el tratamiento.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
estornudar, estornudar
Ella estornuda a causa de las flores y el polen.
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
recuperarse, restablecerse
Después del estrés del examen, ella necesita recuperarse.
provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire
desgarrar, romper
El deportista desgarró su tendón durante el entrenamiento.
