Ciało i Zdrowie - Działania związane z chorobami
Poznaj nazwy działań, zachowań i gestów wykonywanych podczas choroby lub złego samopoczucia.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
entrer en collision par accident avec un objet ou une personne
zderzać się, uderzać
Nie uderzaj w ten mebel.
perdre du sang par une blessure
krwawić, tracic krew
Nacięcie na palcu krwawiło przez dziesięć minut.
endurer ou recevoir une action, souvent médicale, comme un traitement ou une intervention
doświadczać, przechodzić
Doświadczył skutków ubocznych z powodu leku.
sortir de son articulation de manière brutale ou accidentelle
zwichnąć, wykręcić
Jego biodro zwichnęło się po złym upadku.
priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique
okaleczony, zniekształcony
On odmawia patrzenia na obrazy okaleczonego ciała.
séparer en morceaux en tirant avec force
rozerwać, podrzeć
Podarłem swoje spodnie na gwoździu.
bouger son corps violemment sous l'effet d'une douleur ou d'une émotion forte
wijać się, drgać
Żebro wykręca się podczas kichania.
se casser un os ou une partie du squelette
złamać, doznać złamania
Lekarze potwierdzili, że złamał kość piszczelową.
faire mal à quelqu'un en provoquant une blessure
zranić, okaleczyć
Nóż zranił jego rękę podczas gotowania.
s'infliger une blessure avec un objet tranchant
przeciąć się, zranić się
Dziecko przecięło się, upadając na puszkę.
faire une blessure à soi-même en touchant quelque chose de très chaud
poparzyć się, spalić siebie
Dziecko poparzyło się bawiąc się przy ogniu.
se fracturer un os ou endommager une partie du corps en la brisant
złamać, złamać się
Lekarz potwierdził, że złamała kostkę.
causer une contusion ou un bleu à une partie du corps, généralement à la suite d'un choc ou d'un coup
stłuc, potłuc
Stłukł sobie ramię, upadając na schodach.
rendre une personne ou un animal invalide ou mutilé
okaleczyć, zniekształcić
Choroba okaleczyła jego ramię.
donner des coups avec les griffes
drapać, zadrapać
On drapie ścianę paznokciami.
pénétrer la peau avec une petite pointe ou un dard, souvent pour faire mal ou injecter du venin
żądlić, kłuć
Pokrzywy parzą, gdy się ich dotknie.
guérir une blessure en formant une cicatrice
zabliźniać się, goić się
Należy unikać dotykania rany, aby dobrze się zagoiła.
frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard
dźgnąć, pchnąć nożem
Nóż dźga deskę.
rendre quelqu'un ou une partie du corps incapable de bouger
paraliżować, unieruchamiać
Został sparaliżowany na całe życie z powodu poważnej kontuzji.
ressentir une douleur corporelle
cierpieć, odczuwać ból
Ten pacjent cierpi na bóle neuropatyczne.
rejeter par la bouche le contenu de l'estomac
wymiotować, zwymiotować
On zwymiotował na chodniku.
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
złapać, zarazić się
Oni złapali zatrucie pokarmowe.
attraper une maladie ou une infection
zarazić się, złapać
Łatwo złapać przeziębienie zimą.
expulser de l'air brusquement par la bouche à cause d'une irritation des voies respiratoires
kasłać
Ona mniej kaszle od kiedy bierze ten syrop.
perdre conscience soudainement et tomber
zemdleć, stracić przytomność
Po wypadku zemdlała na miejscu.
retomber malade ou voir une maladie revenir après amélioration
nawracać, doznać nawrotu choroby
Boją się nawrotu podczas zimy.
faire un mouvement brusque d'expiration par le nez et la bouche dû à une irritation
kichać, kichać
Kichnął tak mocno, że zrobił sobie krzywdę w plecach.
retrouver la santé ou la force après une maladie ou une difficulté
wyzdrowieć, odzyskać siły
Dochodzę do siebie po długiej chorobie dzięki odpoczynkowi.
provoquer une lésion musculaire ou ligamentaire
rozerwać, naderwać
Zawodnik naderwał mięsień uda.
