pattern

الجسم والصحة - الأدوية والمعدات

تعلم المفردات الفرنسية للأدوية والأقراص والحقن والضمادات ومختلف الأجهزة الطبية، وصف استخدامها في الرعاية الصحية والعلاج والفحوصات.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire du corps et de la santé
puissant
puissant
[صفة]

qui a un effet fort, notamment pour un médicament ou un traitement

قوي, فعال

قوي, فعال

Ex: Un analgésique puissant peut soulager une douleur intense. 

يمكن لمسكن ألم قوي أن يخفف الألم الشديد.

le bandage
le bandage
[اسم]

morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure

ضمادة, رباط

ضمادة, رباط

Ex: Le sport exige souvent de porter un bandage au genou. 

غالبًا ما يتطلب الرياضة ارتداء ضمادة على الركبة.

le pansement
le pansement
[اسم]

un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger

ضمادة, رباط

ضمادة, رباط

Ex: Après l'opération, le pansement doit être changé régulièrement. 

بعد العملية، يجب تغيير الضمادة بانتظام.

le plâtre
le plâtre
[اسم]

un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé

جبس, جبيرة

جبس, جبيرة

Ex: Le plâtre est lourd mais nécessaire pour la guérison. 

الجبس ثقيل ولكنه ضروري للشفاء.

la compresse
la compresse
[اسم]

pièce de tissu stérile utilisée pour protéger ou nettoyer une plaie

ضِمادة, شاش

ضِمادة, شاش

Ex: Elle change la compresse tous les jours. 

هي تغير الضِمادة كل يوم.

la béquille
la béquille
[اسم]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

عكاز, دعامة تحت الإبط

عكاز, دعامة تحت الإبط

Ex: Il a appris à marcher avec une seule béquille. 

تعلم المشي بعكاز واحد فقط **.

la trousse de premiers soins

boîte contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins en cas d'accident ou de malaise

حقيبة الإسعافات الأولية, علبة الإسعافات الأولية

حقيبة الإسعافات الأولية, علبة الإسعافات الأولية

Ex: En cas de blessure, utilisez la trousse de premiers soins immédiatement. 

في حالة الإصابة، استخدم حقيبة الإسعافات الأولية على الفور.

l'inhalateur
l'inhalateur
[اسم]

dispositif permettant d'administrer un médicament directement dans les voies respiratoires

جهاز الاستنشاق, جهاز الاستنشاق

جهاز الاستنشاق, جهاز الاستنشاق

Ex: Les enfants apprennent à utiliser correctement l'inhalateur. 

يتعلم الأطفال استخدام البخاخ بشكل صحيح.

le masque
le masque
[اسم]

dispositif médical ou de protection couvrant le nez et la bouche pour prévenir la transmission de maladies ou protéger les voies respiratoires

قناع, كمامة

قناع, كمامة

Ex: Elle change de masque toutes les quatre heures. 

هي تغير القناع كل أربع ساعات.

le flacon
le flacon
[اسم]

petit récipient, généralement en verre ou en plastique, utilisé pour contenir des liquides comme des médicaments, des parfums ou des échantillons

قارورة, قارورة صغيرة

قارورة, قارورة صغيرة

Ex: Il a cassé accidentellement le flacon de médicament. 

كسر الزجاجة الدوائية عن طريق الخطأ.

la capsule
la capsule
[اسم]

enveloppe contenant un médicament sous forme de poudre ou de liquide, destinée à être avalée

كبسولة, كبسولة دوائية

كبسولة, كبسولة دوائية

Ex: Les capsules doivent être conservées à l'abri de la chaleur. 

يجب حفظ الكبسولات بعيدًا عن الحرارة.

le bridge
le bridge
[اسم]

prothèse dentaire fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en s'appuyant sur les dents voisines

جسر الأسنان, طقم أسنان ثابت

جسر الأسنان, طقم أسنان ثابت

Ex: Le patient consulte son dentiste régulièrement pour vérifier le bridge. 

يستشير المريض طبيب أسنانه بانتظام للتحقق من الجسر.

l'appareil dentaire

dispositif utilisé pour corriger l'alignement des dents ou de la mâchoire

جهاز الأسنان, تقويم الأسنان

جهاز الأسنان, تقويم الأسنان

Ex: L'appareil dentaire peut provoquer une légère douleur au début. 

الجهاز السني قد يسبب ألماً خفيفاً في البداية.

la couronne
la couronne
[اسم]

pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme

تاج الأسنان, تاج

تاج الأسنان, تاج

Ex: La pose d'une couronne nécessite plusieurs rendez-vous. 

تركيب تاج يتطلب عدة مواعيد.

l'obturation
l'obturation
[اسم]

opération consistant à remplir une cavité dentaire pour réparer une dent cariée

حشو, سد

حشو, سد

Ex: Les obturations doivent être contrôlées régulièrement. 

يجب فحص الحشوات بانتظام.

l'analgésique

médicament utilisé pour soulager ou supprimer la douleur

مسكن للألم, مخدر

مسكن للألم, مخدر

Ex: L'analgésique agit rapidement pour réduire l'inconfort. 

المسكن يعمل بسرعة لتقليل الانزعاج.

la pommade
la pommade
[اسم]

préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser

مرهم, دهان

مرهم, دهان

Ex: La pommade doit être utilisée deux fois par jour. 

يجب استخدام المرهم مرتين في اليوم.

les gouttes
les gouttes
[اسم]

préparations liquides médicamenteuses destinées à être administrées par petites doses, souvent dans les yeux, les oreilles ou la bouche

قطرات, قطرات العين

قطرات, قطرات العين

Ex: Il utilise des gouttes pour soulager le mal de gorge. 

يستخدم قطرات لتخفيف التهاب الحلق.

le sérum
le sérum
[اسم]

préparation injectable contenant des anticorps ou antigènes, utilisée pour prévenir ou traiter certaines maladies

مصل مضاد, مصل

مصل مضاد, مصل

Ex: Elle a reçu un sérum spécifique pour traiter l'infection. 

تلقت مصلًا محددًا لعلاج العدوى.

la pilule
la pilule
[اسم]

médicament sous forme solide, généralement destiné à être avalé, souvent utilisé pour la contraception ou traiter certaines maladies

حَبَّة, قُرْص

حَبَّة, قُرْص

Ex: Elle a oublié de prendre sa pilule ce matin. 

نسيت أن تأخذ حبتها هذا الصباح.

le comprimé
le comprimé
[اسم]

petite dose solide de médicament à avaler

حَبَّة, قُرْص

حَبَّة, قُرْص

Ex: Il a oublié de prendre son comprimé aujourd'hui. 

نسي أن يأخذ حَبَّتَهُ اليوم.

antibactérien

qui tue ou empêche la croissance des bactéries

مضاد للبكتيريا, قاتل للبكتيريا

مضاد للبكتيريا, قاتل للبكتيريا

Ex: Les médicaments antibactériens traitent les infections bactériennes. 

تعالج الأدوية المضادة للبكتيريا الالتهابات البكتيرية.

aseptique
aseptique
[صفة]

qui est stérile ou traité pour éliminer les microbes afin de prévenir les infections

معقم, مطهر

معقم, مطهر

Ex: Les compresses doivent rester aseptiques jusqu'à leur utilisation. 

يجب أن تبقى الضمادات معقمة حتى استخدامها.

curatif
curatif
[صفة]

qui vise à guérir une maladie ou à traiter un problème de santé

علاجي, شافي

علاجي, شافي

Ex: La thérapie curative nécessite un suivi régulier. 

يتطلب العلاج الشفائي متابعة منتظمة.

pharmaceutique

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

صيدلاني

صيدلاني

Ex: La réglementation pharmaceutique contrôle la production des médicaments. 

التنظيم الصيدلاني يتحكم في إنتاج الأدوية.

psychédélique

qui provoque des altérations de la perception, de l'humeur ou de la conscience, souvent lié à des substances hallucinogènes

مهلوس, مُسَبِّبٌ لِلْهَلْوَسَةِ

مهلوس, مُسَبِّبٌ لِلْهَلْوَسَةِ

Ex: Il a peint une œuvre inspirée par les visions psychédéliques. 

لقد رسم عملاً مستوحى من الرؤى الهلوسية.

l'antidépresseur

médicament qui traite ou soulage la dépression

مضاد للاكتئاب, دواء مضاد للاكتئاب

مضاد للاكتئاب, دواء مضاد للاكتئاب

Ex: Il a arrêté de prendre son antidépresseur après avis médical. 

توقف عن تناول مضاد الاكتئاب الخاص به بعد المشورة الطبية.

la vaccination

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

التطعيم, التلقيح

التطعيم, التلقيح

Ex: Elle a effectué sa vaccination avant de voyager à l'étranger. 

قامت بالتطعيم قبل السفر إلى الخارج.

la contraception

ensemble des méthodes utilisées pour prévenir une grossesse

وسائل منع الحمل, تنظيم النسل

وسائل منع الحمل, تنظيم النسل

Ex: L'éducation à la contraception est essentielle pour les adolescents. 

التعليم حول منع الحمل ضروري للمراهقين.

la transfusion sanguine

opération consistant à transférer du sang ou des composants sanguins d'un donneur à un receveur pour traiter certaines maladies ou pertes de sang

نقل الدم, نقل الدم الوريدي

نقل الدم, نقل الدم الوريدي

Ex: La transfusion sanguine doit être effectuée dans des conditions stériles. 

يجب إجراء نقل الدم في ظروف معقمة.

en vente libre
en vente libre
[عبارة]

médicament disponible sans prescription médicale

Ex: Elle préfère les médicaments en vente libre pour les maux légers. 
psychoactif
psychoactif
[صفة]

qui agit sur le système nerveux et modifie les fonctions mentales, l'humeur ou la perception

نفساني التأثير, يعمل على الجهاز العصبي

نفساني التأثير, يعمل على الجهاز العصبي

Ex: Les psychotropes sont des médicaments psychoactifs. 

الأدوية النفسية هي أدوية نفسية التأثير.

la boule de coton

petite masse de coton utilisée pour nettoyer, appliquer des produits ou protéger une zone cutanée

كرة قطن, سدادة قطنية

كرة قطن, سدادة قطنية

Ex: Les boules de coton servent aussi à retirer le maquillage. 

كرات القطن تُستخدم أيضًا لإزالة المكياج.

le pansement adhésif

dispositif médical autocollant utilisé pour protéger une petite coupure ou plaie

ضمادة لاصقة, لاصق طبي

ضمادة لاصقة, لاصق طبي

Ex: Elle a changé le pansement adhésif tous les jours. 

لقد غيرت الضمادة اللاصقة كل يوم.

antiviral
antiviral
[صفة]

qui empêche la multiplication des virus ou traite les infections virales

مضاد للفيروسات, مضاد فيروسي

مضاد للفيروسات, مضاد فيروسي

Ex: Les chercheurs développent de nouveaux médicaments antiviraux. 

يطور الباحثون أدوية مضادة للفيروسات جديدة.

l'appareil de contention

dispositif dentaire ou orthopédique utilisé pour maintenir la position des dents ou soutenir une partie du corps après un traitement

جهاز التثبيت, الريتينر

جهاز التثبيت, الريتينر

Ex: Il faut nettoyer l'appareil de contention chaque jour. 

يجب تنظيف جهاز التثبيت كل يوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek