pattern

بدن و سلامتی - داروها و تجهیزات

واژگان فرانسوی برای داروها، قرص‌ها، تزریق‌ها، بانداژها و تجهیزات پزشکی مختلف را بیاموزید و کاربرد آنها را در مراقبت‌های بهداشتی، درمان و معاینات توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du corps et de la santé
puissant
puissant
[صفت]

qui a un effet fort, notamment pour un médicament ou un traitement

موثر (دارو), قوی

موثر (دارو), قوی

Ex: Un antibiotique puissant peut combattre l'infection rapidement. 

یک آنتی‌بیوتیک قوی می‌تواند به سرعت با عفونت مبارزه کند.

بستن
ورود
le bandage
le bandage
[اسم]

morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure

بانداژ, باند پیچی

بانداژ, باند پیچی

Ex: Elle a changé le bandage tous les jours. 

او هر روز نوار زخم را عوض کرد.

بستن
ورود
le pansement
le pansement
[اسم]

un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger

پانسمان

پانسمان

Ex: Il faut garder le pansement propre et sec. 

باید پانسمان را تمیز و خشک نگه داشت.

بستن
ورود
le plâtre
le plâtre
[اسم]

un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé

گچ

گچ

Ex: Elle doit garder le plâtre pendant six semaines. 

او باید گچ را به مدت شش هفته نگه دارد.

بستن
ورود
la compresse
la compresse
[اسم]

pièce de tissu stérile utilisée pour protéger ou nettoyer une plaie

(پزشکی) کمپرس

(پزشکی) کمپرس

Ex: La compresse doit rester stérile pour éviter l'infection. 

کمپرس باید استریل بماند تا از عفونت جلوگیری شود.

بستن
ورود
la béquille
la béquille
[اسم]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

چوب زیربغل

چوب زیربغل

Ex: La béquille l'aide à marcher sans poser le pied au sol. 

عصا زیر بغل به او کمک می‌کند تا بدون گذاشتن پایش روی زمین راه برود.

بستن
ورود
la trousse de premiers soins

boîte contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins en cas d'accident ou de malaise

جعبه کمک‌های اولیه

جعبه کمک‌های اولیه

Ex: Elle garde toujours une trousse de premiers soins dans sa voiture. 

او همیشه یک trousse de premiers soins در ماشینش نگه می‌دارد.

بستن
ورود
l'inhalateur
l'inhalateur
[اسم]

dispositif permettant d'administrer un médicament directement dans les voies respiratoires

افشانه, اسپری آسم

افشانه, اسپری آسم

Ex: L'inhalateur doit être nettoyé régulièrement. 

اینهلر باید به طور منظم تمیز شود.

بستن
ورود
le masque
le masque
[اسم]

dispositif médical ou de protection couvrant le nez et la bouche pour prévenir la transmission de maladies ou protéger les voies respiratoires

ماسک, نقاب

ماسک, نقاب

Ex: L'infirmière met un masque avant d'entrer dans la chambre stérile. 

پرستار قبل از ورود به اتاق استریل ماسک می‌زند.

بستن
ورود
le flacon
le flacon
[اسم]

petit récipient, généralement en verre ou en plastique, utilisé pour contenir des liquides comme des médicaments, des parfums ou des échantillons

بطری کوچک, شیشه

بطری کوچک, شیشه

Ex: Elle a acheté un flacon de parfum miniature. 

او یک شیشه کوچک عطر خرید.

بستن
ورود
la capsule
la capsule
[اسم]

enveloppe contenant un médicament sous forme de poudre ou de liquide, destinée à être avalée

کپسول (دارویی)

کپسول (دارویی)

Ex: La capsule contient un antibiotique puissant. 

کپسول حاوی یک آنتی‌بیوتیک قوی است.

بستن
ورود
le bridge
le bridge
[اسم]

prothèse dentaire fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en s'appuyant sur les dents voisines

بریج (دندان‌پزشکی)

بریج (دندان‌پزشکی)

Ex: Le bridge améliore à la fois l'esthétique et la mastication. 

پل هم زیبایی و هم جویدن را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
l'appareil dentaire

dispositif utilisé pour corriger l'alignement des dents ou de la mâchoire

براکت (ارتودنسی)

براکت (ارتودنسی)

Ex: L'appareil dentaire doit être nettoyé après chaque repas. 

دستگاه دندان باید پس از هر وعده غذایی تمیز شود.

بستن
ورود
la couronne
la couronne
[اسم]

pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme

روکش دندان

روکش دندان

Ex: La couronne protège la dent contre les caries. 

تاج دندان را در برابر پوسیدگی محافظت می‌کند.

بستن
ورود
l'obturation
l'obturation
[اسم]

opération consistant à remplir une cavité dentaire pour réparer une dent cariée

پر کردن (دندان)

پر کردن (دندان)

Ex: L'obturation protège la dent contre de nouvelles caries. 

پر کردن دندان دندان را در برابر پوسیدگی‌های جدید محافظت می‌کند.

بستن
ورود
l'analgésique

médicament utilisé pour soulager ou supprimer la douleur

مسکن (دارو)

مسکن (دارو)

Ex: Elle prend un analgésique après l'opération. 

او پس از عمل جراحی یک مسکن مصرف می‌کند.

بستن
ورود
la pommade
la pommade
[اسم]

préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser

پماد, مرهم

پماد, مرهم

Ex: Elle applique une pommade sur ses mains sèches chaque soir. 

او هر شب یک پماد روی دست‌های خشکش می‌مالد.

بستن
ورود
les gouttes
les gouttes
[اسم]

préparations liquides médicamenteuses destinées à être administrées par petites doses, souvent dans les yeux, les oreilles ou la bouche

قطره (دارویی)

قطره (دارویی)

Ex: Elle met trois gouttes dans chaque oreille. 

او سه قطره در هر گوش می‌چکاند.

بستن
ورود
le sérum
le sérum
[اسم]

préparation injectable contenant des anticorps ou antigènes, utilisée pour prévenir ou traiter certaines maladies

سرم (درمانی)

سرم (درمانی)

Ex: Le sérum antitétanique est administré en cas de blessure profonde. 

سرم ضد کزاز در صورت زخم عمیق تجویز می‌شود.

بستن
ورود
la pilule
la pilule
[اسم]

médicament sous forme solide, généralement destiné à être avalé, souvent utilisé pour la contraception ou traiter certaines maladies

قرص (دارو), قرص ضد بارداری

قرص (دارو), قرص ضد بارداری

Ex: Le médecin a prescrit une pilule contre la migraine. 

پزشک یک قرص برای میگرن تجویز کرد.

بستن
ورود
le comprimé
le comprimé
[اسم]

petite dose solide de médicament à avaler

قرص

قرص

Ex: Elle avale un comprimé avec un verre d'eau. 

او یک قرص را با یک لیوان آب قورت می‌دهد.

بستن
ورود
antibactérien

qui tue ou empêche la croissance des bactéries

ضدباکتری

ضدباکتری

Ex: Cette crème a des propriétés antibactériennes. 

این کرم خواص ضد باکتریایی دارد.

بستن
ورود
aseptique
aseptique
[صفت]

qui est stérile ou traité pour éliminer les microbes afin de prévenir les infections

ضدعفونی شده, استریل شده

ضدعفونی شده, استریل شده

Ex: L'infirmière utilise des gants aseptiques pour manipuler la plaie. 

پرستار از دستکش‌های آسپتیک برای دست زدن به زخم استفاده می‌کند.

بستن
ورود
curatif
curatif
[صفت]

qui vise à guérir une maladie ou à traiter un problème de santé

درمانی

درمانی

Ex: Cette crème a un effet curatif sur les brûlures légères. 

این کرم تأثیر درمانی بر روی سوختگی‌های خفیف دارد.

بستن
ورود
pharmaceutique

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

دارویی, داروسازی

دارویی, داروسازی

Ex: Le laboratoire travaille sur des produits pharmaceutiques innovants. 

آزمایشگاه بر روی محصولات دارویی نوآورانه کار می‌کند.

بستن
ورود
psychédélique

qui provoque des altérations de la perception, de l'humeur ou de la conscience, souvent lié à des substances hallucinogènes

توهم‌زا

توهم‌زا

Ex: Certaines substances ont des effets psychédéliques puissants. 

برخی مواد دارای اثرات روان‌گردان قوی هستند.

بستن
ورود
l'antidépresseur

médicament qui traite ou soulage la dépression

داروی ضد افسردگی

داروی ضد افسردگی

Ex: Elle prend un antidépresseur chaque matin. 

او هر صبح یک ضد افسردگی مصرف می‌کند.

بستن
ورود
la vaccination

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

واکسیناسیون, واکسن زنی

واکسیناسیون, واکسن زنی

Ex: Les enfants reçoivent leur vaccination à l'école. 

کودکان واکسیناسیون خود را در مدرسه دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
la contraception

ensemble des méthodes utilisées pour prévenir une grossesse

جلوگیری از بارداری

جلوگیری از بارداری

Ex: Elle utilise la pilule comme méthode de contraception. 

او از قرص به عنوان روشی برای پیشگیری از بارداری استفاده می‌کند.

بستن
ورود
la transfusion sanguine

opération consistant à transférer du sang ou des composants sanguins d'un donneur à un receveur pour traiter certaines maladies ou pertes de sang

انتقال خون, تزریق خون

انتقال خون, تزریق خون

Ex: La transfusion sanguine est nécessaire en cas d'anémie sévère. 

انتقال خون در موارد کم‌خونی شدید ضروری است.

بستن
ورود
en vente libre
en vente libre
[عبارت]

médicament disponible sans prescription médicale

Ex: Il est possible d'acheter des analgésiques en vente libre. 
بستن
ورود
psychoactif
psychoactif
[صفت]

qui agit sur le système nerveux et modifie les fonctions mentales, l'humeur ou la perception

روان‌فعال, که بر سیستم عصبی تأثیر می‌گذارد

روان‌فعال, که بر سیستم عصبی تأثیر می‌گذارد

Ex: Le cannabis contient des substances psychoactives. 

کانابیس حاوی مواد روان‌گردان است.

بستن
ورود
la boule de coton

petite masse de coton utilisée pour nettoyer, appliquer des produits ou protéger une zone cutanée

توپ پنبه, تامپون پنبه

توپ پنبه, تامپون پنبه

Ex: Elle applique du médicament avec une boule de coton. 

او دارو را با یک گوله پنبه اعمال می‌کند.

بستن
ورود
le pansement adhésif

dispositif médical autocollant utilisé pour protéger une petite coupure ou plaie

چسب زخم, باند چسبی

چسب زخم, باند چسبی

Ex: Le pansement adhésif protège la plaie contre les bactéries. 

چسب زخم زخم را در برابر باکتری‌ها محافظت می‌کند.

بستن
ورود
antiviral
antiviral
[صفت]

qui empêche la multiplication des virus ou traite les infections virales

ضد ویروسی, آنتی ویروس

ضد ویروسی, آنتی ویروس

Ex: Les médicaments antiviraux peuvent réduire la durée de la maladie. 

داروهای ضد ویروسی می‌توانند مدت بیماری را کاهش دهند.

بستن
ورود
l'appareil de contention

dispositif dentaire ou orthopédique utilisé pour maintenir la position des dents ou soutenir une partie du corps après un traitement

دستگاه نگهدارنده, ریتینر

دستگاه نگهدارنده, ریتینر

Ex: L'appareil de contention aide à stabiliser les dents. 

دستگاه تثبیت کننده به تثبیت دندان‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek