pattern

Cơ Thể và Sức Khỏe - Thuốc và thiết bị

Học từ vựng tiếng Pháp về thuốc, viên nén, thuốc tiêm, băng gạc và các thiết bị y tế khác nhau, và mô tả công dụng của chúng trong chăm sóc sức khỏe, điều trị và khám bệnh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire du corps et de la santé
puissant
puissant
[Tính từ]

qui a un effet fort, notamment pour un médicament ou un traitement

mạnh, hiệu quả

mạnh, hiệu quả

Ex: Le traitement est puissant mais doit être utilisé avec précaution. 

Phương pháp điều trị mạnh mẽ nhưng phải được sử dụng thận trọng.

le bandage
le bandage
[Danh từ]

morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure

băng, băng gạc

băng, băng gạc

Ex: Le bandage protège la plaie des infections. 

Băng gạc bảo vệ vết thương khỏi nhiễm trùng.

le pansement
le pansement
[Danh từ]

un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger

băng bó, băng gạc

băng bó, băng gạc

Ex: Elle a mis un pansement sur la coupure. 

Cô ấy đã đặt một băng gạc lên vết cắt.

le plâtre
le plâtre
[Danh từ]

un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé

bó bột, thạch cao

bó bột, thạch cao

Ex: Le plâtre protège l'os pour qu'il puisse guérir. 

Bó bột bảo vệ xương để nó có thể lành lại.

la compresse
la compresse
[Danh từ]

pièce de tissu stérile utilisée pour protéger ou nettoyer une plaie

gạc, băng

gạc, băng

Ex: Il a utilisé une compresse imbibée d'alcool pour désinfecter. 

Anh ấy đã sử dụng một miếng gạc thấm cồn để khử trùng.

la béquille
la béquille
[Danh từ]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

nạng, gậy chống nách

nạng, gậy chống nách

Ex: Il a cassé sa jambe et doit se déplacer avec des béquilles. 

Anh ấy bị gãy chân và phải di chuyển bằng nạng.

la trousse de premiers soins

boîte contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins en cas d'accident ou de malaise

bộ dụng cụ sơ cứu, hộp sơ cứu

bộ dụng cụ sơ cứu, hộp sơ cứu

Ex: Le campement dispose d'une trousse de premiers soins pour les urgences. 

Khu cắm trại có một hộp sơ cứu cho các trường hợp khẩn cấp.

l'inhalateur
l'inhalateur
[Danh từ]

dispositif permettant d'administrer un médicament directement dans les voies respiratoires

máy hít, máy hít

máy hít, máy hít

Ex: Elle garde son inhalateur dans son sac en cas de crise. 

Cô ấy giữ ống hít của mình trong túi phòng trường hợp lên cơn.

le masque
le masque
[Danh từ]

dispositif médical ou de protection couvrant le nez et la bouche pour prévenir la transmission de maladies ou protéger les voies respiratoires

mặt nạ, khẩu trang

mặt nạ, khẩu trang

Ex: Pendant l'épidémie, tout le personnel médical doit porter un masque. 

Trong thời gian dịch bệnh, toàn bộ nhân viên y tế phải đeo khẩu trang.

le flacon
le flacon
[Danh từ]

petit récipient, généralement en verre ou en plastique, utilisé pour contenir des liquides comme des médicaments, des parfums ou des échantillons

lọ, ống nhỏ

lọ, ống nhỏ

Ex: Le laboratoire conserve les échantillons dans des flacons étiquetés. 

Phòng thí nghiệm bảo quản các mẫu trong lọ có nhãn.

la capsule
la capsule
[Danh từ]

enveloppe contenant un médicament sous forme de poudre ou de liquide, destinée à être avalée

viên nang, viên nang thuốc

viên nang, viên nang thuốc

Ex: Elle avale la capsule avec un grand verre d'eau. 

Cô ấy nuốt viên nang với một ly nước lớn.

le bridge
le bridge
[Danh từ]

prothèse dentaire fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en s'appuyant sur les dents voisines

cầu răng, răng giả cố định

cầu răng, răng giả cố định

Ex: Elle doit nettoyer son bridge soigneusement chaque jour. 

Cô ấy phải vệ sinh cầu răng của mình cẩn thận mỗi ngày.

l'appareil dentaire

dispositif utilisé pour corriger l'alignement des dents ou de la mâchoire

khí cụ nha khoa, niềng răng

khí cụ nha khoa, niềng răng

Ex: Le dentiste ajuste l'appareil dentaire tous les mois. 

Nha sĩ điều chỉnh khí cụ nha khoa hàng tháng.

la couronne
la couronne
[Danh từ]

pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme

mão răng, mão

mão răng, mão

Ex: Il a besoin d'une couronne après sa séance de dévitalisation. 

Anh ấy cần mão răng sau buổi điều trị tủy.

l'obturation
l'obturation
[Danh từ]

opération consistant à remplir une cavité dentaire pour réparer une dent cariée

trám răng, lấp đầy

trám răng, lấp đầy

Ex: Elle doit éviter de manger des aliments trop durs après l'obturation. 

Cô ấy phải tránh ăn thức ăn quá cứng sau khi trám răng.

l'analgésique
l'analgésique
[Danh từ]

médicament utilisé pour soulager ou supprimer la douleur

thuốc giảm đau, thuốc trấn thống

thuốc giảm đau, thuốc trấn thống

Ex: Les analgésiques peuvent être en comprimés ou en sirop. 

Thuốc giảm đau có thể ở dạng viên nén hoặc siro.

la pommade
la pommade
[Danh từ]

préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser

thuốc mỡ, kem bôi

thuốc mỡ, kem bôi

Ex: Cette pommade soulage les démangeaisons. 

Thuốc mỡ này làm giảm ngứa.

les gouttes
les gouttes
[Danh từ]

préparations liquides médicamenteuses destinées à être administrées par petites doses, souvent dans les yeux, les oreilles ou la bouche

giọt, thuốc nhỏ mắt

giọt, thuốc nhỏ mắt

Ex: Les gouttes doivent être conservées au frais. 

Giọt phải được bảo quản ở nơi mát mẻ.

le sérum
le sérum
[Danh từ]

préparation injectable contenant des anticorps ou antigènes, utilisée pour prévenir ou traiter certaines maladies

huyết thanh kháng độc, huyết thanh

huyết thanh kháng độc, huyết thanh

Ex: Le médecin injecte le sérum pour renforcer l'immunité. 

Bác sĩ tiêm huyết thanh để tăng cường khả năng miễn dịch.

la pilule
la pilule
[Danh từ]

médicament sous forme solide, généralement destiné à être avalé, souvent utilisé pour la contraception ou traiter certaines maladies

viên thuốc, thuốc viên

viên thuốc, thuốc viên

Ex: Il avale la pilule avec un grand verre d'eau. 

Anh ấy nuốt viên thuốc với một cốc nước lớn.

le comprimé
le comprimé
[Danh từ]

petite dose solide de médicament à avaler

viên nén, viên thuốc

viên nén, viên thuốc

Ex: Ce comprimé doit être pris après le repas. 

Viên thuốc này phải được uống sau bữa ăn.

antibactérien
antibactérien
[Tính từ]

qui tue ou empêche la croissance des bactéries

kháng khuẩn, diệt khuẩn

kháng khuẩn, diệt khuẩn

Ex: Les lingettes antibactériennes sont utiles pour nettoyer les surfaces. 

Khăn lau kháng khuẩn hữu ích để làm sạch bề mặt.

aseptique
aseptique
[Tính từ]

qui est stérile ou traité pour éliminer les microbes afin de prévenir les infections

vô trùng, khử khuẩn

vô trùng, khử khuẩn

Ex: Le sérum est conservé dans des conditions aseptiques. 

Huyết thanh được bảo quản trong điều kiện vô trùng.

curatif
curatif
[Tính từ]

qui vise à guérir une maladie ou à traiter un problème de santé

chữa bệnh, trị liệu

chữa bệnh, trị liệu

Ex: Le médecin a prescrit une approche curative plutôt que préventive. 

Bác sĩ đã kê đơn một cách tiếp cận chữa bệnh thay vì phòng ngừa.

pharmaceutique
pharmaceutique
[Tính từ]

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

dược phẩm

dược phẩm

Ex: Les études pharmaceutiques garantissent la sécurité des médicaments. 

Các nghiên cứu dược phẩm đảm bảo an toàn của thuốc.

psychédélique
psychédélique
[Tính từ]

qui provoque des altérations de la perception, de l'humeur ou de la conscience, souvent lié à des substances hallucinogènes

ảo giác, gây ảo giác

ảo giác, gây ảo giác

Ex: Le festival proposait des projections psychédéliques colorées. 

Lễ hội đã trình chiếu những hình ảnh đầy màu sắc ảo giác.

l'antidépresseur

médicament qui traite ou soulage la dépression

thuốc chống trầm cảm, thuốc chống suy nhược

thuốc chống trầm cảm, thuốc chống suy nhược

Ex: Cet antidépresseur a peu d'effets secondaires. 

Loại thuốc chống trầm cảm này có ít tác dụng phụ.

la vaccination
la vaccination
[Danh từ]

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

tiêm chủng, chủng ngừa

tiêm chủng, chủng ngừa

Ex: La vaccination protège la population contre les épidémies. 

Tiêm chủng bảo vệ dân số khỏi các dịch bệnh.

la contraception
la contraception
[Danh từ]

ensemble des méthodes utilisées pour prévenir une grossesse

biện pháp tránh thai, ngừa thai

biện pháp tránh thai, ngừa thai

Ex: Le médecin conseille différentes options de contraception. 

Bác sĩ tư vấn các lựa chọn tránh thai khác nhau.

la transfusion sanguine

opération consistant à transférer du sang ou des composants sanguins d'un donneur à un receveur pour traiter certaines maladies ou pertes de sang

truyền máu, truyền dịch máu

truyền máu, truyền dịch máu

Ex: Le personnel médical prépare le sang pour la transfusion. 

Nhân viên y tế chuẩn bị máu cho truyền máu.

en vente libre
en vente libre
[Cụm từ]

médicament disponible sans prescription médicale

Ex: Les produits en vente libre sont généralement sûrs pour un usage quotidien. 
psychoactif
psychoactif
[Tính từ]

qui agit sur le système nerveux et modifie les fonctions mentales, l'humeur ou la perception

tác động tâm thần, ảnh hưởng đến hệ thần kinh

tác động tâm thần, ảnh hưởng đến hệ thần kinh

Ex: Les effets psychoactifs peuvent inclure l'euphorie ou l'anxiété. 

Các tác dụng tâm thần có thể bao gồm hưng phấn hoặc lo âu.

la boule de coton

petite masse de coton utilisée pour nettoyer, appliquer des produits ou protéger une zone cutanée

bông gòn viên, miếng bông gòn

bông gòn viên, miếng bông gòn

Ex: Les boules de coton sont rangées dans une boîte stérile. 

Những viên bông gòn được cất trong một hộp vô trùng.

le pansement adhésif

dispositif médical autocollant utilisé pour protéger une petite coupure ou plaie

băng dán, băng cá nhân

băng dán, băng cá nhân

Ex: Les enfants aiment les pansements adhésifs colorés. 

Trẻ em thích băng dính cá nhân nhiều màu sắc.

antiviral
antiviral
[Tính từ]

qui empêche la multiplication des virus ou traite les infections virales

kháng vi-rút, chống vi-rút

kháng vi-rút, chống vi-rút

Ex: Le traitement antiviral doit être commencé rapidement. 

Việc điều trị kháng virus phải được bắt đầu nhanh chóng.

l'appareil de contention

dispositif dentaire ou orthopédique utilisé pour maintenir la position des dents ou soutenir une partie du corps après un traitement

khí cụ giữ, retainer

khí cụ giữ, retainer

Ex: Le dentiste vérifie régulièrement l'appareil de contention. 

Nha sĩ thường xuyên kiểm tra khí cụ giữ vị trí.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek