pattern

Corpo e Saúde - Medicamentos e equipamentos

Aprenda o vocabulário francês para medicamentos, comprimidos, injeções, bandagens e vários equipamentos médicos, e descreva seu uso nos cuidados de saúde, tratamento e exames.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire du corps et de la santé
puissant
puissant
[adjetivo]

qui a un effet fort, notamment pour un médicament ou un traitement

potente, eficaz

potente, eficaz

Ex: Un analgésique puissant peut soulager une douleur intense. 

Um analgésico potente pode aliviar uma dor intensa.

Fechar
Entrar
le bandage
le bandage
[substantivo]

morceau de tissu utilisé pour couvrir et protéger une blessure

bandagem, atadura

bandagem, atadura

Ex: Le sport exige souvent de porter un bandage au genou. 

O esporte frequentemente exige usar uma bandagem no joelho.

Fechar
Entrar
le pansement
le pansement
[substantivo]

un tissu ou une bande appliquée sur une blessure pour la protéger

curativo, atadura

curativo, atadura

Ex: Après l'opération, le pansement doit être changé régulièrement. 

Após a operação, o curativo deve ser trocado regularmente.

Fechar
Entrar
le plâtre
le plâtre
[substantivo]

un matériau dur utilisé pour immobiliser un os cassé

gesso, tala de gesso

gesso, tala de gesso

Ex: Le plâtre est lourd mais nécessaire pour la guérison. 

O gesso é pesado, mas necessário para a cura.

Fechar
Entrar
la compresse
la compresse
[substantivo]

pièce de tissu stérile utilisée pour protéger ou nettoyer une plaie

compressa, curativo

compressa, curativo

Ex: Elle change la compresse tous les jours. 

Ela troca a compressa todos os dias.

Fechar
Entrar
la béquille
la béquille
[substantivo]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

muleta, canadiana

muleta, canadiana

Ex: Il a appris à marcher avec une seule béquille. 

Ele aprendeu a andar com apenas uma muleta.

Fechar
Entrar
la trousse de premiers soins

boîte contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins en cas d'accident ou de malaise

kit de primeiros socorros, caixa de primeiros socorros

kit de primeiros socorros, caixa de primeiros socorros

Ex: En cas de blessure, utilisez la trousse de premiers soins immédiatement. 

Em caso de lesão, use o kit de primeiros socorros imediatamente.

Fechar
Entrar
l'inhalateur
l'inhalateur
[substantivo]

dispositif permettant d'administrer un médicament directement dans les voies respiratoires

inalador, inalador

inalador, inalador

Ex: Les enfants apprennent à utiliser correctement l'inhalateur. 

As crianças aprendem a usar o inalador corretamente.

Fechar
Entrar
le masque
le masque
[substantivo]

dispositif médical ou de protection couvrant le nez et la bouche pour prévenir la transmission de maladies ou protéger les voies respiratoires

máscara, protetor facial

máscara, protetor facial

Ex: Elle change de masque toutes les quatre heures. 

Ela troca de máscara a cada quatro horas.

Fechar
Entrar
le flacon
le flacon
[substantivo]

petit récipient, généralement en verre ou en plastique, utilisé pour contenir des liquides comme des médicaments, des parfums ou des échantillons

frasco, vial

frasco, vial

Ex: Il a cassé accidentellement le flacon de médicament. 

Ele quebrou acidentalmente o frasco de remédio.

Fechar
Entrar
la capsule
la capsule
[substantivo]

enveloppe contenant un médicament sous forme de poudre ou de liquide, destinée à être avalée

cápsula, cápsula medicinal

cápsula, cápsula medicinal

Ex: Les capsules doivent être conservées à l'abri de la chaleur. 

As cápsulas devem ser conservadas longe do calor.

Fechar
Entrar
le bridge
le bridge
[substantivo]

prothèse dentaire fixe qui remplace une ou plusieurs dents manquantes en s'appuyant sur les dents voisines

ponte dentária, prótese dentária fixa

ponte dentária, prótese dentária fixa

Ex: Le patient consulte son dentiste régulièrement pour vérifier le bridge. 

O paciente consulta regularmente seu dentista para verificar a ponte.

Fechar
Entrar
l'appareil dentaire
l'appareil dentaire
[substantivo]

dispositif utilisé pour corriger l'alignement des dents ou de la mâchoire

aparelho dentário, aparelho ortodôntico

aparelho dentário, aparelho ortodôntico

Ex: L'appareil dentaire peut provoquer une légère douleur au début. 

O aparelho dentário pode causar uma leve dor no início.

Fechar
Entrar
la couronne
la couronne
[substantivo]

pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme

coroa dentária, coroa

coroa dentária, coroa

Ex: La pose d'une couronne nécessite plusieurs rendez-vous. 

A colocação de uma coroa requer várias consultas.

Fechar
Entrar
l'obturation
l'obturation
[substantivo]

opération consistant à remplir une cavité dentaire pour réparer une dent cariée

obturação, restauração

obturação, restauração

Ex: Les obturations doivent être contrôlées régulièrement. 

As obturações devem ser verificadas regularmente.

Fechar
Entrar
l'analgésique
l'analgésique
[substantivo]

médicament utilisé pour soulager ou supprimer la douleur

analgésico, medicamento para dor

analgésico, medicamento para dor

Ex: L'analgésique agit rapidement pour réduire l'inconfort. 

O analgésico age rapidamente para reduzir o desconforto.

Fechar
Entrar
la pommade
la pommade
[substantivo]

préparation crémeuse appliquée sur la peau pour soigner ou apaiser

pomada, unguento

pomada, unguento

Ex: La pommade doit être utilisée deux fois par jour. 

A pomada deve ser usada duas vezes por dia.

Fechar
Entrar
les gouttes
les gouttes
[substantivo]

préparations liquides médicamenteuses destinées à être administrées par petites doses, souvent dans les yeux, les oreilles ou la bouche

gotas, colírios

gotas, colírios

Ex: Il utilise des gouttes pour soulager le mal de gorge. 

Ele usa gotas para aliviar a dor de garganta.

Fechar
Entrar
le sérum
le sérum
[substantivo]

préparation injectable contenant des anticorps ou antigènes, utilisée pour prévenir ou traiter certaines maladies

antissoro, soro

antissoro, soro

Ex: Elle a reçu un sérum spécifique pour traiter l'infection. 

Ela recebeu um soro específico para tratar a infecção.

Fechar
Entrar
la pilule
la pilule
[substantivo]

médicament sous forme solide, généralement destiné à être avalé, souvent utilisé pour la contraception ou traiter certaines maladies

pílula, comprimido

pílula, comprimido

Ex: Elle a oublié de prendre sa pilule ce matin. 

Ela esqueceu de tomar sua pílula esta manhã.

Fechar
Entrar
le comprimé
le comprimé
[substantivo]

petite dose solide de médicament à avaler

comprimido, pílula

comprimido, pílula

Ex: Il a oublié de prendre son comprimé aujourd'hui. 

Ele esqueceu de tomar seu comprimido hoje.

Fechar
Entrar
antibactérien
antibactérien
[adjetivo]

qui tue ou empêche la croissance des bactéries

antibacteriano, bactericida

antibacteriano, bactericida

Ex: Les médicaments antibactériens traitent les infections bactériennes. 

Os medicamentos antibacterianos tratam infecções bacterianas.

Fechar
Entrar
aseptique
aseptique
[adjetivo]

qui est stérile ou traité pour éliminer les microbes afin de prévenir les infections

estéril, asséptico

estéril, asséptico

Ex: Les compresses doivent rester aseptiques jusqu'à leur utilisation. 

As compressas devem permanecer assépticas até o uso.

Fechar
Entrar
curatif
curatif
[adjetivo]

qui vise à guérir une maladie ou à traiter un problème de santé

curativo, sanador

curativo, sanador

Ex: La thérapie curative nécessite un suivi régulier. 

A terapia curativa requer acompanhamento regular.

Fechar
Entrar
pharmaceutique
pharmaceutique
[adjetivo]

relatif à la préparation, la production ou la vente des médicaments

farmacêutico

farmacêutico

Ex: La réglementation pharmaceutique contrôle la production des médicaments. 

A regulamentação farmacêutica controla a produção de medicamentos.

Fechar
Entrar
psychédélique
psychédélique
[adjetivo]

qui provoque des altérations de la perception, de l'humeur ou de la conscience, souvent lié à des substances hallucinogènes

psicodélico, alucinógeno

psicodélico, alucinógeno

Ex: Il a peint une œuvre inspirée par les visions psychédéliques. 

Ele pintou uma obra inspirada pelas visões psicodélicas.

Fechar
Entrar
l'antidépresseur
l'antidépresseur
[substantivo]

médicament qui traite ou soulage la dépression

antidepressivo, medicamento antidepressivo

antidepressivo, medicamento antidepressivo

Ex: Il a arrêté de prendre son antidépresseur après avis médical. 

Ele parou de tomar seu antidepressivo após aconselhamento médico.

Fechar
Entrar
la vaccination
la vaccination
[substantivo]

action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie

vacinação, imunização

vacinação, imunização

Ex: Elle a effectué sa vaccination avant de voyager à l'étranger. 

Ela fez sua vacinação antes de viajar para o exterior.

Fechar
Entrar
la contraception
la contraception
[substantivo]

ensemble des méthodes utilisées pour prévenir une grossesse

contracepção, anticoncepção

contracepção, anticoncepção

Ex: L'éducation à la contraception est essentielle pour les adolescents. 

A educação sobre contracepção é essencial para os adolescentes.

Fechar
Entrar
la transfusion sanguine

opération consistant à transférer du sang ou des composants sanguins d'un donneur à un receveur pour traiter certaines maladies ou pertes de sang

transfusão de sangue, transfusão sanguínea

transfusão de sangue, transfusão sanguínea

Ex: La transfusion sanguine doit être effectuée dans des conditions stériles. 

A transfusão sanguínea deve ser realizada em condições estéreis.

Fechar
Entrar
en vente libre

médicament disponible sans prescription médicale

Ex: Elle préfère les médicaments en vente libre pour les maux légers. 
Fechar
Entrar
psychoactif
psychoactif
[adjetivo]

qui agit sur le système nerveux et modifie les fonctions mentales, l'humeur ou la perception

psicoativo, que atua no sistema nervoso

psicoativo, que atua no sistema nervoso

Ex: Les psychotropes sont des médicaments psychoactifs. 

Os psicotrópicos são medicamentos psicoativos.

Fechar
Entrar
la boule de coton
la boule de coton
[substantivo]

petite masse de coton utilisée pour nettoyer, appliquer des produits ou protéger une zone cutanée

bola de algodão, chumaço de algodão

bola de algodão, chumaço de algodão

Ex: Les boules de coton servent aussi à retirer le maquillage. 

As bolas de algodão também servem para remover maquiagem.

Fechar
Entrar
le pansement adhésif

dispositif médical autocollant utilisé pour protéger une petite coupure ou plaie

curativo adesivo, band-aid

curativo adesivo, band-aid

Ex: Elle a changé le pansement adhésif tous les jours. 

Ela trocou o curativo adesivo todos os dias.

Fechar
Entrar
antiviral
antiviral
[adjetivo]

qui empêche la multiplication des virus ou traite les infections virales

antiviral, antivírico

antiviral, antivírico

Ex: Les chercheurs développent de nouveaux médicaments antiviraux. 

Os pesquisadores estão desenvolvendo novos medicamentos antivirais.

Fechar
Entrar
l'appareil de contention

dispositif dentaire ou orthopédique utilisé pour maintenir la position des dents ou soutenir une partie du corps après un traitement

aparelho de contenção, retentor

aparelho de contenção, retentor

Ex: Il faut nettoyer l'appareil de contention chaque jour. 

É preciso limpar o aparelho de contenção todos os dias.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek