pattern

الأطعمة والمشروبات والخدمة - أكل

تعلّم الأفعال والتعبيرات الفرنسية المتعلقة بالأكل والتذوق والمضغ والبلع وتقديم الطعام أو مشاركته، وتحدث بشكل أكثر طبيعية عن عادات وسلوكيات الأكل.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
gaver
gaver
[فعل]

faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

إطعام بالقوة, تغذية مفرطة

إطعام بالقوة, تغذية مفرطة

Ex: Ils ont gavé les canards pendant plusieurs semaines. 

قاموا بتسمين البط لعدة أسابيع.

gober
gober
[فعل]

avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

ابتلع, بلع

ابتلع, بلع

Ex: J'ai gobé le fruit trop mûr en un instant. 

ابتلعت الفاكهة الناضجة جدًا في لحظة.

manger
manger
[فعل]

mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

يأكل, يبتلع

يأكل, يبتلع

Ex: Elle mange souvent des fruits frais. 

هي غالبًا ما تأكل فواكه طازجة.

avaler
avaler
[فعل]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

ابتلاع, بلع

ابتلاع, بلع

Ex: Il a avalé de travers et s'est mis à tousser. 

ابتلع بشكل خاطئ وبدأ في السعال.

prendre
prendre
[فعل]

manger ou boire quelque chose

يأكل, يشرب

يأكل, يشرب

Ex: Nous allons prendre une pizza ce soir. 

سنأخذ بيتزا الليلة.

consommer
consommer
[فعل]

utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

يستهلك, يستخدم

يستهلك, يستخدم

Ex: Elle ne consomme pas de viande. 

هي لا تستهلك اللحم.

goûter
goûter
[فعل]

mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

يَتَذَوَّق, يَتَجَرَّب

يَتَذَوَّق, يَتَجَرَّب

Ex: Les enfants goûtent un nouveau plat aujourd'hui. 

الأطفال يتذوقون طبقًا جديدًا اليوم.

toucher
toucher
[فعل]

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

بدء الاستهلاك, بدء التعامل

بدء الاستهلاك, بدء التعامل

Ex: Nous n'avons pas touché au dessert. 

لم نلمس الحلوى.

ingérer
ingérer
[فعل]

avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

ابتلاع, امتصاص

ابتلاع, امتصاص

Ex: Les animaux ingèrent leur nourriture rapidement. 

الحيوانات تبتلع طعامها بسرعة.

dîner
dîner
[فعل]

manger le repas du soir

يتناول العشاء, يأكل وجبة المساء

يتناول العشاء, يأكل وجبة المساء

Ex: On va dîner au restaurant ce soir. 

سنذهب لتناول العشاء في المطعم الليلة.

remplir
remplir
[فعل]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

يملأ, يشبع

يملأ, يشبع

Ex: Le vent a rempli la tente de poussière. 

ملأ الريح الخيمة بالغبار.

finir
finir
[فعل]

mettre quelque chose à sa fin

ينهي, يُكْمِل

ينهي, يُكْمِل

Ex: Mon frère finit la course en premier. 

أخي ينهي السباق أولاً.

souper
souper
[فعل]

prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

يتناول العشاء, يأخذ العشاء

يتناول العشاء, يأخذ العشاء

Ex: Nous aimons souper en famille le dimanche. 

نحب تناول العشاء مع العائلة يوم الأحد.

mordre
mordre
[فعل]

saisir ou couper avec les dents

عض, يقضم

عض, يقضم

Ex: Il a mordu dans le sandwich avec appétit. 

عضّ على الساندويتش بشهية.

croquer
croquer
[فعل]

mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

يقضم بقرمشة, يمضغ بصوت عالٍ

يقضم بقرمشة, يمضغ بصوت عالٍ

Ex: Ils croquent des carottes crues à midi. 

إنهم يقضمون الجزر النيء في وقت الظهيرة.

mâcher
mâcher
[فعل]

réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

يمضغ, يقطع الطعام إلى قطع صغيرة بالأسنان

يمضغ, يقطع الطعام إلى قطع صغيرة بالأسنان

Ex: Ils mâchent des légumes frais à chaque repas. 

إنهم يمضغون الخضروات الطازجة في كل وجبة.

dévorer
dévorer
[فعل]

manger rapidement et avec avidité

يَأْكُلُ بِشَرَاهَةٍ, يَبْتَلِعُ

يَأْكُلُ بِشَرَاهَةٍ, يَبْتَلِعُ

Ex: Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet. 

نحن جائعون جدًا لدرجة أننا سنلتهم هذا البوفيه بأكمله.

engloutir
engloutir
[فعل]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

يبتلع, يأكل بنهم

يبتلع, يأكل بنهم

Ex: Ils ont englouti la soupe chaude rapidement. 

ابتلعوا الحساء الساخن بسرعة.

lécher
lécher
[فعل]

toucher quelque chose avec la langue

يَلْحَسُ, يَلْمِسُ بِاللِّسَانِ

يَلْحَسُ, يَلْمِسُ بِاللِّسَانِ

Ex: Le bébé a léché le bout de son jouet. 

لعق الطفل طرف لعبة.

grignoter
grignoter
[فعل]

manger un peu, sans faire un vrai repas

يتناول وجبة خفيفة, يقضم

يتناول وجبة خفيفة, يقضم

Ex: Nous avons grignoté un peu de fromage. 

لقد تناولنا وجبة خفيفة من الجبن قليلاً.

picorer
picorer
[فعل]

manger un peu à la fois ou jouer avec sa nourriture

يَقْضُم, يَلْعَب بِطَعَامِهِ

يَقْضُم, يَلْعَب بِطَعَامِهِ

Ex: Le bébé picore sa purée en faisant des gestes amusants. 

الطفل ينقر هريسَه وهو يقوم بحركات مضحكة.

prendre
prendre
[فعل]

avaler ou utiliser un médicament pour se soigner

يأخذ, يشرب

يأخذ, يشرب

Ex: Tu dois prendre ces pastilles trois fois par jour. 

يجب أن تتناول هذه الحبوب ثلاث مرات في اليوم.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek