pattern

খাবার, পানীয় ও পরিবেশন - খাওয়া

খাওয়া, স্বাদ নেওয়া, চিবানো, গিলে ফেলা, পরিবেশন করা বা খাবার ভাগ করে নেওয়ার সাথে সম্পর্কিত ফরাসি ক্রিয়া ও অভিব্যক্তি শিখুন, এবং খাদ্যাভ্যাস ও আচরণ সম্পর্কে আরও স্বাভাবিকভাবে কথা বলুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
gaver
gaver
[ক্রিয়া]

faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

জোর করে খাওয়ানো, অতিরিক্ত খাওয়ানো

জোর করে খাওয়ানো, অতিরিক্ত খাওয়ানো

Ex: Le fermier gave les oies chaque matin. 

কৃষক প্রতিদিন সকালে হাঁসগুলিকে মোটা করতেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
gober
gober
[ক্রিয়া]

avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

গিলে ফেলা, গলাধঃকরণ করা

গিলে ফেলা, গলাধঃকরণ করা

Ex: Elle a gobé une pastille contre la toux. 

সে কাশির একটি বড়ি গিলে ফেলেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
manger
manger
[ক্রিয়া]

mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

খাওয়া, গিলে ফেলা

খাওয়া, গিলে ফেলা

Ex: Elle ne veut pas manger ce gâteau. 

সে এই কেকটি খেতে চায় না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
avaler
avaler
[ক্রিয়া]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

গিলে ফেলা, গেলা

গিলে ফেলা, গেলা

Ex: Elle a avalé une bouchée trop grosse. 

সে একটি খুব বড় কামড় গিলে ফেলেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
prendre
prendre
[ক্রিয়া]

manger ou boire quelque chose

খাওয়া, পান করা

খাওয়া, পান করা

Ex: Ils ont pris le petit-déjeuner à huit heures. 

তারা আটটায় সকালের নাস্তা করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
consommer
consommer
[ক্রিয়া]

utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

খরচ করা, ব্যবহার করা

খরচ করা, ব্যবহার করা

Ex: Cette voiture consomme peu d'essence. 

এই গাড়িটি কম পেট্রোল খরচ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
goûter
goûter
[ক্রিয়া]

mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

চেখে দেখা, স্বাদ নেওয়া

চেখে দেখা, স্বাদ নেওয়া

Ex: Tu veux goûter ce gâteau ? 

আপনি কি এই কেকটি চেখে দেখতে চান?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
toucher
toucher
[ক্রিয়া]

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

খাওয়া শুরু করা, হ্যান্ডেল করা শুরু করা

খাওয়া শুরু করা, হ্যান্ডেল করা শুরু করা

Ex: Elle a touché au vin proposé. 

সে প্রস্তাবিত ওয়াইন স্পর্শ করেছিল.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
ingérer
ingérer
[ক্রিয়া]

avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

গিলে ফেলা, শোষণ করা

গিলে ফেলা, শোষণ করা

Ex: Les enfants ingèrent des vitamines tous les jours. 

শিশুরা প্রতিদিন ভিটামিন গ্রহণ করে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dîner
dîner
[ক্রিয়া]

manger le repas du soir

রাতের খাবার খাওয়া, ডিনার করা

রাতের খাবার খাওয়া, ডিনার করা

Ex: Ils ont dîné chez leurs amis hier soir. 

তারা গত রাতে তাদের বন্ধুদের বাড়িতে রাতের খাবার খেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
remplir
remplir
[ক্রিয়া]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

পূর্ণ করা, ভরাট করা

পূর্ণ করা, ভরাট করা

Ex: Il a rempli la baignoire pour se détendre. 

সে আরাম করতে বাথটব ভরল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
finir
finir
[ক্রিয়া]

mettre quelque chose à sa fin

শেষ করা, সমাপ্ত করা

শেষ করা, সমাপ্ত করা

Ex: Elle finit son livre en deux jours. 

সে দুই দিনে তার বইটি শেষ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
souper
souper
[ক্রিয়া]

prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

রাতের খাবার খাওয়া, রাতের খাবার গ্রহণ করা

রাতের খাবার খাওয়া, রাতের খাবার গ্রহণ করা

Ex: Elle soupe rarement seule. 

সে খুব কমই একা রাতের খাবার খায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mordre
mordre
[ক্রিয়া]

saisir ou couper avec les dents

কামড়ানো, দাঁত দিয়ে কামড়ানো

কামড়ানো, দাঁত দিয়ে কামড়ানো

Ex: Elle a mordu au fruit. 

সে ফলটিকে কামড়েছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
croquer
croquer
[ক্রিয়া]

mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

কড়কড় করে কামড়ানো, জোরে চিবানো

কড়কড় করে কামড়ানো, জোরে চিবানো

Ex: Elle croque le pain frais chaque matin. 

সে প্রতিদিন সকালে তাজা রুটি কামড়ায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
mâcher
mâcher
[ক্রিয়া]

réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

চিবানো, দাঁত দিয়ে ছোট টুকরো করা

চিবানো, দাঁত দিয়ে ছোট টুকরো করা

Ex: Elle mâche son chewing-gum tout en parlant. 

সে কথা বলার সময় তার চিউইং গাম চিবায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dévorer
dévorer
[ক্রিয়া]

manger rapidement et avec avidité

গিলে ফেলা, লোভে খাওয়া

গিলে ফেলা, লোভে খাওয়া

Ex: Les enfants dévorent toujours leurs bonbons immédiatement. 

শিশুরা সবসময় তাদের ক্যান্ডি সঙ্গে সঙ্গে গিলে ফেলে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
engloutir
engloutir
[ক্রিয়া]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

গিলে ফেলা, লুফে খাওয়া

গিলে ফেলা, লুফে খাওয়া

Ex: Elle a englouti tout le chocolat d'un coup. 

সে একবারেই সমস্ত চকলেট গিলে ফেলেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
lécher
lécher
[ক্রিয়া]

toucher quelque chose avec la langue

চাটা, জিভ দিয়ে স্পর্শ করা

চাটা, জিভ দিয়ে স্পর্শ করা

Ex: Elle a léché la cuillère pleine de chocolat. 

সে চকলেটে ভরা চামচটি চেটে খেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
grignoter
grignoter
[ক্রিয়া]

manger un peu, sans faire un vrai repas

হালকা খাবার খাওয়া, অল্প অল্প করে খাওয়া

হালকা খাবার খাওয়া, অল্প অল্প করে খাওয়া

Ex: Elle grignote toujours avant le dîner. 

সে সবসময় রাতের খাবারের আগে নাস্তা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
picorer
picorer
[ক্রিয়া]

manger un peu à la fois ou jouer avec sa nourriture

অল্প অল্প করে খাওয়া, খাবার নিয়ে খেলা

অল্প অল্প করে খাওয়া, খাবার নিয়ে খেলা

Ex: Le chat picore sa pâtée en jouant avec. 

বিড়াল তার প্যাটে ঠোঁট দিয়ে খুঁটে খায় যখন 그것 নিয়ে খেলছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
prendre
prendre
[ক্রিয়া]

avaler ou utiliser un médicament pour se soigner

গ্রহণ করা, পান করা

গ্রহণ করা, পান করা

Ex: Elle prend un sirop contre la toux. 

সে কাশির ওষুধ খায়.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন