pattern

Alimenti, Bevande e Servizio - Mangiare

Impara i verbi e le espressioni francesi legati al mangiare, assaggiare, masticare, inghiottire, servire o condividere un pasto, e parla più naturalmente delle abitudini e dei comportamenti alimentari.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
gaver
gaver
[Verbo]

faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

ingozzare, sovralimentare

ingozzare, sovralimentare

Ex: Ils ont gavé les canards pendant plusieurs semaines. 

Ingozzarono le anatre per diverse settimane.

Chiudi
Accedi
gober
gober
[Verbo]

avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

inghiottire, ingoiare

inghiottire, ingoiare

Ex: J'ai gobé le fruit trop mûr en un instant. 

Ho ingoiato il frutto troppo maturo in un istante.

Chiudi
Accedi
manger
manger
[Verbo]

mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

mangiare, ingerire

mangiare, ingerire

Ex: Elle mange souvent des fruits frais. 

Lei mangia spesso frutta fresca.

Chiudi
Accedi
avaler
avaler
[Verbo]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

inghiottire, deglutire

inghiottire, deglutire

Ex: Il a avalé de travers et s'est mis à tousser. 

Ingoiò di traverso e cominciò a tossire.

Chiudi
Accedi
prendre
prendre
[Verbo]

manger ou boire quelque chose

mangiare, bere

mangiare, bere

Ex: Nous allons prendre une pizza ce soir. 

Stasera prendiamo una pizza.

Chiudi
Accedi
consommer
consommer
[Verbo]

utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

consumare, utilizzare

consumare, utilizzare

Ex: Elle ne consomme pas de viande. 

Lei non consuma carne.

Chiudi
Accedi
goûter
goûter
[Verbo]

mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

assaggiare, gustare

assaggiare, gustare

Ex: Les enfants goûtent un nouveau plat aujourd'hui. 

I bambini assaggiano un nuovo piatto oggi.

Chiudi
Accedi
toucher
toucher
[Verbo]

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

iniziare a consumare, cominciare a maneggiare

iniziare a consumare, cominciare a maneggiare

Ex: Nous n'avons pas touché au dessert. 

Non abbiamo toccato il dessert.

Chiudi
Accedi
ingérer
ingérer
[Verbo]

avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

ingerire, deglutire

ingerire, deglutire

Ex: Les animaux ingèrent leur nourriture rapidement. 

Gli animali ingeriscono il loro cibo rapidamente.

Chiudi
Accedi
dîner
dîner
[Verbo]

manger le repas du soir

cenare, mangiare la cena

cenare, mangiare la cena

Ex: On va dîner au restaurant ce soir. 

Stasera andiamo a cenare al ristorante.

Chiudi
Accedi
remplir
remplir
[Verbo]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

riempire, colmare

riempire, colmare

Ex: Le vent a rempli la tente de poussière. 

Il vento riempì la tenda di polvere.

Chiudi
Accedi
finir
finir
[Verbo]

mettre quelque chose à sa fin

finire, terminare

finire, terminare

Ex: Mon frère finit la course en premier. 

Mio fratello finisce la gara per primo.

Chiudi
Accedi
souper
souper
[Verbo]

prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

cenare, prendere la cena

cenare, prendere la cena

Ex: Nous aimons souper en famille le dimanche. 

Ci piace cenare in famiglia la domenica.

Chiudi
Accedi
mordre
mordre
[Verbo]

saisir ou couper avec les dents

mordere, addentare

mordere, addentare

Ex: Il a mordu dans le sandwich avec appétit. 

Morse nel panino con appetito.

Chiudi
Accedi
croquer
croquer
[Verbo]

mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

addentare con un suono croccante, masticare rumorosamente

addentare con un suono croccante, masticare rumorosamente

Ex: Ils croquent des carottes crues à midi. 

Sgranocchiano carote crude a mezzogiorno.

Chiudi
Accedi
mâcher
mâcher
[Verbo]

réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

masticare, triturare con i denti

masticare, triturare con i denti

Ex: Ils mâchent des légumes frais à chaque repas. 

Masticano verdure fresche ad ogni pasto.

Chiudi
Accedi
dévorer
dévorer
[Verbo]

manger rapidement et avec avidité

divorare, ingurgitare

divorare, ingurgitare

Ex: Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet. 

Abbiamo così fame che divoreremo tutto questo buffet.

Chiudi
Accedi
engloutir
engloutir
[Verbo]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

inghiottire, divorare

inghiottire, divorare

Ex: Ils ont englouti la soupe chaude rapidement. 

Hanno inghiottito la zuppa calda rapidamente.

Chiudi
Accedi
lécher
lécher
[Verbo]

toucher quelque chose avec la langue

leccare, toccare con la lingua

leccare, toccare con la lingua

Ex: Le bébé a léché le bout de son jouet. 

Il bambino leccò la punta del suo giocattolo.

Chiudi
Accedi
grignoter
grignoter
[Verbo]

manger un peu, sans faire un vrai repas

spiluccare, mangiucchiare

spiluccare, mangiucchiare

Ex: Nous avons grignoté un peu de fromage. 

Abbiamo spizzicato un po' di formaggio.

Chiudi
Accedi
picorer
picorer
[Verbo]

manger un peu à la fois ou jouer avec sa nourriture

spiluccare, giocare con il cibo

spiluccare, giocare con il cibo

Ex: Le bébé picore sa purée en faisant des gestes amusants. 

Il bambino piluccia la sua purea facendo gesti divertenti.

Chiudi
Accedi
prendre
prendre
[Verbo]

avaler ou utiliser un médicament pour se soigner

prendere, assumere

prendere, assumere

Ex: Tu dois prendre ces pastilles trois fois par jour. 

Devi prendere queste pastiglie tre volte al giorno.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek