pattern

Alimentos, Bebidas e Serviço - Comer

Aprenda os verbos e expressões francesas relacionados a comer, provar, mastigar, engolir, servir ou compartilhar uma refeição, e fale com mais naturalidade sobre hábitos e comportamentos alimentares.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
gaver
gaver
[verbo]

faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

cevar, superalimentar

cevar, superalimentar

Ex: Ils ont gavé les canards pendant plusieurs semaines. 

Eles engordaram os patos durante várias semanas.

Fechar
Entrar
gober
gober
[verbo]

avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

engolir, tragar

engolir, tragar

Ex: J'ai gobé le fruit trop mûr en un instant. 

Engoli a fruta muito madura em um instante.

Fechar
Entrar
manger
manger
[verbo]

mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

comer, engolir

comer, engolir

Ex: Elle mange souvent des fruits frais. 

Ela come frequentemente frutas frescas.

Fechar
Entrar
avaler
avaler
[verbo]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

engolir, deglutir

engolir, deglutir

Ex: Il a avalé de travers et s'est mis à tousser. 

Ele engoliu errado e começou a tossir.

Fechar
Entrar
prendre
prendre
[verbo]

manger ou boire quelque chose

comer, beber

comer, beber

Ex: Nous allons prendre une pizza ce soir. 

Vamos comer uma pizza esta noite.

Fechar
Entrar
consommer
consommer
[verbo]

utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

consumir, usar

consumir, usar

Ex: Elle ne consomme pas de viande. 

Ela não consome carne.

Fechar
Entrar
goûter
goûter
[verbo]

mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

provar, degustar

provar, degustar

Ex: Les enfants goûtent un nouveau plat aujourd'hui. 

As crianças experimentam um novo prato hoje.

Fechar
Entrar
toucher
toucher
[verbo]

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

começar a consumir, começar a manusear

começar a consumir, começar a manusear

Ex: Nous n'avons pas touché au dessert. 

Não tocamos na sobremesa.

Fechar
Entrar
ingérer
ingérer
[verbo]

avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

ingerir, engolir

ingerir, engolir

Ex: Les animaux ingèrent leur nourriture rapidement. 

Os animais ingerem sua comida rapidamente.

Fechar
Entrar
dîner
dîner
[verbo]

manger le repas du soir

jantar, tomar o jantar

jantar, tomar o jantar

Ex: On va dîner au restaurant ce soir. 

Vamos jantar no restaurante esta noite.

Fechar
Entrar
remplir
remplir
[verbo]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

encher, preencher

encher, preencher

Ex: Le vent a rempli la tente de poussière. 

O vento encheu a barraca de poeira.

Fechar
Entrar
finir
finir
[verbo]

mettre quelque chose à sa fin

terminar, acabar

terminar, acabar

Ex: Mon frère finit la course en premier. 

Meu irmão termina a corrida em primeiro lugar.

Fechar
Entrar
souper
souper
[verbo]

prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

jantar, tomar o jantar

jantar, tomar o jantar

Ex: Nous aimons souper en famille le dimanche. 

Nós gostamos de jantar em família aos domingos.

Fechar
Entrar
mordre
mordre
[verbo]

saisir ou couper avec les dents

morder, mordiscar

morder, mordiscar

Ex: Il a mordu dans le sandwich avec appétit. 

Ele mordeu o sanduíche com apetite.

Fechar
Entrar
croquer
croquer
[verbo]

mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

morder com estalo, mastigar ruidosamente

morder com estalo, mastigar ruidosamente

Ex: Ils croquent des carottes crues à midi. 

Eles mastigam cenouras cruas ao meio-dia.

Fechar
Entrar
mâcher
mâcher
[verbo]

réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

mastigar, triturar com os dentes

mastigar, triturar com os dentes

Ex: Ils mâchent des légumes frais à chaque repas. 

Eles mastigam legumes frescos em cada refeição.

Fechar
Entrar
dévorer
dévorer
[verbo]

manger rapidement et avec avidité

devorar, engolir

devorar, engolir

Ex: Nous avons tellement faim que nous allons dévorer tout ce buffet. 

Estamos com tanta fome que vamos devorar todo este buffet.

Fechar
Entrar
engloutir
engloutir
[verbo]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

engolir, devorar

engolir, devorar

Ex: Ils ont englouti la soupe chaude rapidement. 

Eles engoliram a sopa quente rapidamente.

Fechar
Entrar
lécher
lécher
[verbo]

toucher quelque chose avec la langue

lamber, tocar com a língua

lamber, tocar com a língua

Ex: Le bébé a léché le bout de son jouet. 

O bebê lambeu a ponta do seu brinquedo.

Fechar
Entrar
grignoter
grignoter
[verbo]

manger un peu, sans faire un vrai repas

beliscar, comer algo leve

beliscar, comer algo leve

Ex: Nous avons grignoté un peu de fromage. 

Nós petiscamos um pouco de queijo.

Fechar
Entrar
picorer
picorer
[verbo]

manger un peu à la fois ou jouer avec sa nourriture

beliscar, brincar com a comida

beliscar, brincar com a comida

Ex: Le bébé picore sa purée en faisant des gestes amusants. 

O bebê belisca seu purê fazendo gestos engraçados.

Fechar
Entrar
prendre
prendre
[verbo]

avaler ou utiliser un médicament pour se soigner

tomar, ingerir

tomar, ingerir

Ex: Tu dois prendre ces pastilles trois fois par jour. 

Você deve tomar estas pastilhas três vezes ao dia.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek