غذا، نوشیدنیها و خدمات - خوردن
افعال و عبارات فرانسوی مربوط به خوردن، چشیدن، جویدن، بلعیدن، سرو کردن یا سهیم شدن در غذا را بیاموزید و طبیعیتر درباره عادات و رفتارهای غذایی صحبت کنید.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

به زور غذا دادن, به زور خوراندن
کشاورز هر صبح غازها را چاق میکرد.
avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

بلعیدن, قورت دادن
او یک قرص سرفه را قورت داد.
mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

خوردن, مصرف کردن
او نمیخواهد این کیک را بخورد.
faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

بلعیدن, قورت دادن
او یک لقمه خیلی بزرگ را قورت داد.
manger ou boire quelque chose

خوردن
آنها صبحانه خوردند در ساعت هشت.
utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

مصرف کردن
این ماشین بنزین کمی مصرف میکند.
mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

چشیدن, مزه کردن
آیا میخواهید این کیک را بچشید؟
commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

شروع به مصرف کردن, شروع به خوردن کردن، دست زدن
او به شراب ارائه شده لمس کرد.
avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

فرو دادن, بلعیدن، فرو بردن
کودکان هر روز ویتامینها را مصرف میکنند.
manger le repas du soir

شام خوردن
دیشب در خانه دوستانشان شام خوردند.
mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

پر کردن
او وان را پر کرد تا آرام شود.
mettre quelque chose à sa fin

به پایان رساندن, تمام کردن، خاتمه دادن
او کتابش را در دو روز تمام میکند.
prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

شام (آخر وقت) خوردن
او به ندرت شام میخورد به تنهایی.
mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

بلند بلند (چیزی را) خوردن, ملچ ملوچ کردن
او هر صبح نان تازه را میجود.
réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

جویدن
او در حین صحبت کردن آدامس خود را میجود.
manger rapidement et avec avidité

دریدن, با حرص و ولع خوردن
کودکان همیشه آبنباتهایشان را بلافاصله میبلعند.
faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

بلعیدن, قورت دادن
او تمام شکلات را یکباره قورت داد.
toucher quelque chose avec la langue

لیسیدن
او قاشق پر از شکلات را لیسید.
manger un peu, sans faire un vrai repas

کم (غذا) خوردن, بازی بازی کردن
او همیشه قبل از شام میانوعده میخورد.
