pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - خوردن

افعال و عبارات مرتبط با عمل خوردن و عادات غذایی را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
gaver
gaver
[فعل]

faire manger beaucoup à un animal, souvent pour le rendre gras

به زور غذا دادن, به زور خوراندن

به زور غذا دادن, به زور خوراندن

Ex: On gave les canards pour produire du foie gras. 
بستن
ورود
gober
gober
[فعل]

avaler quelque chose très vite, sans prendre le temps de mâcher

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Il a gobé son sandwich en deux bouchées. 
بستن
ورود
manger
manger
[فعل]

mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler

خوردن, مصرف کردن

خوردن, مصرف کردن

Ex: Je préfère manger des plats faits maison. 
بستن
ورود
avaler
avaler
[فعل]

faire entrer un aliment ou un liquide dans l'estomac

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Il a avalé le médicament sans eau. 
بستن
ورود
prendre
prendre
[فعل]

manger ou boire quelque chose

خوردن

خوردن

Ex: Je vais prendre un café avant de partir. 
بستن
ورود
consommer
consommer
[فعل]

utiliser un produit ou une ressource en le mangeant, le buvant ou en en tirant un usage

مصرف کردن

مصرف کردن

Ex: Les Français consomment beaucoup de pain. 
بستن
ورود
goûter
goûter
[فعل]

mettre quelque chose dans sa bouche pour en percevoir le goût

چشیدن, مزه کردن

چشیدن, مزه کردن

Ex: J'ai goûté la soupe avant de servir. 
بستن
ورود
toucher
toucher
[فعل]

commencer à consommer, manger ou manipuler quelque chose

شروع به مصرف کردن, شروع به خوردن کردن، دست زدن

شروع به مصرف کردن, شروع به خوردن کردن، دست زدن

Ex: Il a touché au gâteau avant la fête. 
بستن
ورود
ingérer
ingérer
[فعل]

avaler ou absorber de la nourriture ou un médicament

فرو دادن, بلعیدن، فرو بردن

فرو دادن, بلعیدن، فرو بردن

Ex: Le patient a ingéré ses médicaments avec de l'eau. 
بستن
ورود
dîner
dîner
[فعل]

manger le repas du soir

شام خوردن

شام خوردن

Ex: Nous dînons vers 20 heures. 
بستن
ورود
remplir
remplir
[فعل]

mettre quelque chose dans un contenant vide jusqu'à ce qu'il soit plein

پر کردن

پر کردن

Ex: Elle remplit son verre d'eau. 
بستن
ورود
finir
finir
[فعل]

mettre quelque chose à sa fin

به پایان رساندن, تمام کردن، خاتمه دادن

به پایان رساندن, تمام کردن، خاتمه دادن

Ex: Je finis mes devoirs avant le dîner. 
بستن
ورود
souper
souper
[فعل]

prendre le repas du soir, souvent tard dans la soirée

شام (آخر وقت) خوردن

شام (آخر وقت) خوردن

Ex: Nous soupons toujours vers 21 heures. 
بستن
ورود
mordre
mordre
[فعل]

saisir ou couper avec les dents

گاز زدن

گاز زدن

Ex: Il a mordu la pomme. 
بستن
ورود
croquer
croquer
[فعل]

mordre dans un aliment avec un son ou une action vive

بلند بلند (چیزی را) خوردن, ملچ ملوچ کردن

بلند بلند (چیزی را) خوردن, ملچ ملوچ کردن

Ex: Il croque dans la pomme avec appétit. 
بستن
ورود
mâcher
mâcher
[فعل]

réduire la nourriture en petits morceaux avec les dents avant de l'avaler

جویدن

جویدن

Ex: Il mâche son pain lentement. 
بستن
ورود
dévorer
dévorer
[فعل]

manger rapidement et avec avidité

دریدن, با حرص و ولع خوردن

دریدن, با حرص و ولع خوردن

Ex: Il a dévoré son repas en moins de cinq minutes. 
بستن
ورود
engloutir
engloutir
[فعل]

faire disparaître quelque chose dans sa totalité, souvent en mangeant ou buvant

بلعیدن, قورت دادن

بلعیدن, قورت دادن

Ex: Il a englouti son repas en quelques minutes. 
بستن
ورود
lécher
lécher
[فعل]

toucher quelque chose avec la langue

لیسیدن

لیسیدن

Ex: Le chien a léché ma main. 
بستن
ورود
grignoter
grignoter
[فعل]

manger un peu, sans faire un vrai repas

کم (غذا) خوردن, بازی بازی کردن

کم (غذا) خوردن, بازی بازی کردن

Ex: Je préfère grignoter des fruits l'après-midi. 
بستن
ورود
picorer
picorer
[فعل]

manger un peu à la fois ou jouer avec sa nourriture

کم غذا خوردن, بازی بازی کردن با غذا

کم غذا خوردن, بازی بازی کردن با غذا

Ex: L'enfant picore son repas sans vraiment manger. 
بستن
ورود
prendre
prendre
[فعل]

avaler ou utiliser un médicament pour se soigner

خوردن, مصرف کردن

خوردن, مصرف کردن

Ex: Il prend ses comprimés tous les matins. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek