pattern

العمارة والمنزل - مواد وأدوات البناء

تعلّم الأسماء الفرنسية للمواد والأدوات والمعدات المستخدمة في مواقع البناء، وأثرِ مفرداتك للتحدث عن الخشب والخرسانة والمعادن والأدوات اليدوية والآلات.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la fondation
la fondation
[اسم]

partie inférieure et solide d'un bâtiment sur laquelle il est construit, assurant sa stabilité

أساس, قاعدة

أساس, قاعدة

Ex: Le géotechnicien a vérifié la fondation du pont. 

قام الجيوتقني بفحص أساس الجسر.

l'ossature
l'ossature
[اسم]

ensemble des éléments porteurs qui forment la charpente ou la structure d'un bâtiment, d'un meuble ou d'un autre objet

هيكل, إطار

هيكل, إطار

Ex: L'ossature de ce pont est constituée d'acier et de béton. 

هيكل هذا الجسر يتكون من الفولاذ والخرسانة.

le chantier
le chantier
[اسم]

lieu où l'on effectue des travaux de construction ou de réparation

موقع البناء, مشروع البناء

موقع البناء, مشروع البناء

Ex: Le chantier sera terminé d'ici la fin de l'année. 

موقع البناء سيكون مكتملاً بحلول نهاية العام.

le structure
le structure
[اسم]

bâtiment ou construction spécifique servant à un usage particulier

مبنى, بناء

مبنى, بناء

Ex: Les ouvriers travaillent sur la structure de la nouvelle usine. 
la poutre
la poutre
[اسم]

élément horizontal ou légèrement incliné, généralement en bois, en métal ou en béton, servant à soutenir une construction, notamment un plancher, un toit ou un pont

عارضة, جائز

عارضة, جائز

Ex: Le charpentier vérifie l'état des poutres avant la rénovation. 

يُفَتِّشُ النَّجَّارُ حَالَةَ العوارضِ قَبْلَ التَّجْدِيدِ.

le plan
le plan
[اسم]

représentation dessinée d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un objet

خريطة, مخطط

خريطة, مخطط

Ex: Regarde le plan pour trouver l'entrée. 

انظر إلى الخريطة للعثور على المدخل.

le bulldozer
le bulldozer
[اسم]

engin de chantier équipé d'une grande lame à l'avant, utilisé pour pousser, déplacer ou niveler de la terre, des gravats ou d'autres matériaux

جرافة, مُسَوِّيَة

جرافة, مُسَوِّيَة

Ex: Le bulldozer a dégagé les débris après la tempête. 

البلدوزر أزال الحطام بعد العاصفة.

le stuc
le stuc
[اسم]

mélange de plâtre, de chaux et parfois de ciment, utilisé pour enduire, décorer ou sculpter les murs et les plafonds

الجبس الزخرفي, الملاط الزخرفي

الجبس الزخرفي, الملاط الزخرفي

Ex: L'artisan a restauré le stuc abîmé du mur. 

استعاد الحرفي الجص التالف على الحائط.

le soudage
le soudage
[اسم]

technique consistant à assembler des pièces métalliques ou plastiques en les faisant fondre et en ajoutant éventuellement un matériau d'apport

لحام, اللحام

لحام, اللحام

Ex: Il suit une formation pour maîtriser le soudage TIG. 

يخضع لدورة تدريبية لإتقان اللحام TIG.

le fer
le fer
[اسم]

métal utilisé dans l'industrie, la construction et la fabrication d'objets

حديد, معدن الحديد

حديد, معدن الحديد

Ex: Le corps humain a besoin de fer dans le sang. 

يحتاج جسم الإنسان إلى الحديد في الدم.

l'acier
l'acier
[اسم]

métal très résistant obtenu en mélangeant du fer et du carbone, utilisé pour construire des bâtiments, des outils et des machines

فولاذ

فولاذ

Ex: La résistance de l'acier est essentielle pour la construction. 

مقاومة الصلب ضرورية للبناء.

le métal
le métal
[اسم]

matière solide, souvent brillante, résistante et conductrice

معدن

معدن

Ex: Cette boîte est fabriquée à partir d'un métal léger. 
le béton
le béton
[اسم]

matériau de construction composé d'un mélange de ciment, d'eau et d'agrégats (sable, gravier), durcissant après séchage pour former une matière solide et résistante

خرسانة, أسمنت مسلح

خرسانة, أسمنت مسلح

Ex: Le béton peut être moulé dans différentes formes. 

يمكن صب الخرسانة في أشكال مختلفة.

la brique
la brique
[اسم]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

طابوق, آجر

طابوق, آجر

Ex: Elle a décoré son jardin avec des briques anciennes. 

لقد زينت حديقتها بطوب قديم.

la pierre
la pierre
[اسم]

matière dure et solide qui compose la croûte terrestre, utilisée en construction ou comme objet naturel

حجر, صخرة

حجر, صخرة

Ex: La pierre précieuse est très rare et coûteuse. 

الحجر الكريم نادر جدًا ومكلف.

le bois
le bois
[اسم]

matière dure des arbres, utilisée comme matériau

خشب, حطب

خشب, حطب

Ex: Ces planches sont en bois recyclé. 

هذه الألواح مصنوعة من الخشب المعاد تدويره.

le verre
le verre
[اسم]

matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.

زجاج, كريستال

زجاج, كريستال

Ex: Le verre est un matériau fragile. 

الزجاج مادة هشة.

le ciment
le ciment
[اسم]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

أسمنت, مادة رابطة

أسمنت, مادة رابطة

Ex: Le sac de ciment est trop lourd pour être porté seul. 

كيس الأسمنت ثقيل جدًا ليُحمل بمفرده.

le marbre
le marbre
[اسم]

pierre dure et lisse, souvent veiné, utilisée en construction, sculpture ou décoration

رخام, حجر الرخام

رخام, حجر الرخام

Ex: Les colonnes de ce temple sont en marbre rouge. 

أعمدة هذا المعبد مصنوعة من الرخام الأحمر.

le revêtement de sol

matériau ou ensemble de matériaux recouvrant le sol d'un bâtiment pour le protéger, le décorer ou faciliter son entretien

تغطية الأرضية, كساء الأرضية

تغطية الأرضية, كساء الأرضية

Ex: Le revêtement de sol doit être posé sur une surface plane. 

يجب وضع تغطية الأرضية على سطح مستوٍ.

l'isolation
l'isolation
[اسم]

action ou procédé visant à protéger un bâtiment, une pièce ou un élément contre la chaleur, le froid, le bruit ou l'humidité à l'aide de matériaux isolants

عزل, تغليف

عزل, تغليف

Ex: Le coût de l'isolation est rapidement amorti par les économies d'énergie. 

تكلفة العزل يتم استردادها بسرعة من خلال توفير الطاقة.

le contreplaqué

panneau fabriqué en collant plusieurs couches de bois mince (plis) avec leurs fibres croisées, utilisé en construction, en menuiserie ou en décoration

خشب رقائقي, لوح خشب رقائقي

خشب رقائقي, لوح خشب رقائقي

Ex: Les panneaux de contreplaqué sont légers et faciles à manipuler. 

ألواح الخشب الرقائقي خفيفة الوزن وسهلة التعامل معها.

bardeau
bardeau
[اسم]

petite plaque mince, souvent en bois, en ardoise ou en matériaux synthétiques, utilisée pour recouvrir un toit ou une façade, posée en couches superposées pour assurer l'étanchéité

قرميد, لوح التسقيف

قرميد, لوح التسقيف

Ex: La pose des bardeaux doit être soigneusement réalisée. 

يجب أن يتم تركيب bardeau بعناية.

le mastic
le mastic
[اسم]

substance pâteuse utilisée pour coller, remplir des fissures ou étanchéifier des surfaces, notamment en construction ou en bricolage

معجون, مانع تسرب

معجون, مانع تسرب

Ex: Le mastic doit sécher avant de peindre la surface. 

يجب أن يجف المعجون قبل طلاء السطح.

l'adhésif
l'adhésif
[اسم]

substance qui sert à coller ou fixer des objets ensemble

مادة لاصقة, صمغ

مادة لاصقة, صمغ

Ex: Les étiquettes adhésives sont faciles à décoller. 

الملصقات اللاصقة سهلة النزع.

la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

صندوق الأدوات, علبة الأدوات

صندوق الأدوات, علبة الأدوات

Ex: Cette boîte à outils contient tout le nécessaire. 

هذه علبة الأدوات تحتوي على كل ما هو ضروري.

l'échelle
l'échelle
[اسم]

objet avec des barreaux qu'on monte pour atteindre un endroit en hauteur

سلم, سُلَّم

سلم, سُلَّم

Ex: L'échelle est rangée dans le garage. 

السلم مخزن في المرآب.

la première pierre

premier élément posé dans la construction d'un bâtiment, symbolisant le début des travaux

حجر الزاوية, الحجر الأساسي

حجر الزاوية, الحجر الأساسي

Ex: La première pierre est souvent bénie avant d'être posée. 

غالبًا ما تُبارَك الحجر الأول قبل وضعه.

le bois d'œuvre

bois destiné à la construction, à la menuiserie ou à la fabrication de meubles, généralement coupé et préparé pour être utilisé

خشب البناء, خشب النجارة

خشب البناء, خشب النجارة

Ex: Le bois d'œuvre est vendu en planches, poutres et madriers. 

الخشب الإنشائي يُباع على شكل ألواح وعوارض ودعامات.

l'outil à main

outil qui se manie directement avec la main, sans moteur ni source d'énergie externe, utilisé pour travailler le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

أداة يدوية, أداة يدوية للعمل

أداة يدوية, أداة يدوية للعمل

Ex: Il a acheté un set complet d'outils à main pour son atelier. 

اشترى مجموعة كاملة من الأدوات اليدوية لورشته.

l'outil électrique

outil fonctionnant à l'électricité, utilisé pour faciliter ou accélérer le travail sur le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

أداة كهربائية, أداة قوية

أداة كهربائية, أداة قوية

Ex: Il faut respecter les consignes de sécurité avec les outils électriques. 

يجب احترام تعليمات السلامة مع الأدوات الكهربائية.

le mastic de rebouchage

substance pâteuse utilisée pour remplir les trous, fissures ou imperfections sur des surfaces (bois, mur, métal) avant de les poncer ou de les peindre

معجون الحشو, معجون التعبئة

معجون الحشو, معجون التعبئة

Ex: Ils ont rempli les imperfections avec du mastic de rebouchage. 

قاموا بملء العيوب باستخدام معجون الحشو.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek