pattern

معماری و خانه - مصالح و ابزار ساختمانی

نام‌های فرانسوی مواد، ابزارها و تجهیزات مورد استفاده در کارگاه‌های ساختمانی را بیاموزید و دایره واژگان خود را برای صحبت درباره چوب، بتن، فلز، ابزارهای دستی و ماشین‌آلات غنی کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la fondation
la fondation
[اسم]

partie inférieure et solide d'un bâtiment sur laquelle il est construit, assurant sa stabilité

پی‌ریزی, تاسیس، ایجاد

پی‌ریزی, تاسیس، ایجاد

Ex: La fondation doit être solide pour supporter la maison. 

پی باید محکم باشد تا خانه را تحمل کند.

بستن
ورود
l'ossature
l'ossature
[اسم]

ensemble des éléments porteurs qui forment la charpente ou la structure d'un bâtiment, d'un meuble ou d'un autre objet

چارچوب, اسکلت، بدنه

چارچوب, اسکلت، بدنه

Ex: L'ossature du toit est en bois. 

اسکلت سقف از چوب ساخته شده است.

بستن
ورود
le chantier
le chantier
[اسم]

lieu où l'on effectue des travaux de construction ou de réparation

کارگاه

کارگاه

Ex: Le chantier de la nouvelle école avance rapidement. 

chantier مدرسه جدید به سرعت در حال پیشرفت است.

بستن
ورود
le structure
le structure
[اسم]

bâtiment ou construction spécifique servant à un usage particulier

ساختمان, سازه

ساختمان, سازه

Ex: Cette structure en bois sert d'abri pour les animaux. 
بستن
ورود
la poutre
la poutre
[اسم]

élément horizontal ou légèrement incliné, généralement en bois, en métal ou en béton, servant à soutenir une construction, notamment un plancher, un toit ou un pont

تیر سقف (آهنی، چوبی و ...), تیرچه

تیر سقف (آهنی، چوبی و ...), تیرچه

Ex: Ils ont remplacé une poutre endommagée par une poutre en acier. 

آن‌ها یک تیر آسیب‌دیده را با یک تیر فولادی جایگزین کردند.

بستن
ورود
le plan
le plan
[اسم]

représentation dessinée d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un objet

نقشه, پلان

نقشه, پلان

Ex: Tu as un plan du métro ? 

آیا نقشه مترو دارید؟

بستن
ورود
le bulldozer
le bulldozer
[اسم]

engin de chantier équipé d'une grande lame à l'avant, utilisé pour pousser, déplacer ou niveler de la terre, des gravats ou d'autres matériaux

بولدوزر

بولدوزر

Ex: Les bulldozers sont utilisés dans les grands chantiers. 

بولدوزرها در سایت‌های ساختمانی بزرگ استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
le stuc
le stuc
[اسم]

mélange de plâtre, de chaux et parfois de ciment, utilisé pour enduire, décorer ou sculpter les murs et les plafonds

گچ‌بری, گچ

گچ‌بری, گچ

Ex: Le stuc peut être peint pour correspondre à la décoration intérieure. 

گچبری را می‌توان رنگ کرد تا با دکوراسیون داخلی مطابقت داشته باشد.

بستن
ورود
le soudage
le soudage
[اسم]

technique consistant à assembler des pièces métalliques ou plastiques en les faisant fondre et en ajoutant éventuellement un matériau d'apport

جوشکاری

جوشکاری

Ex: Il travaille dans l'atelier de soudage. 

او در کارگاه جوشکاری کار می‌کند.

بستن
ورود
le fer
le fer
[اسم]

métal utilisé dans l'industrie, la construction et la fabrication d'objets

آهن

آهن

Ex: Il utilise le fer pour fabriquer des outils. 

او از آهن برای ساخت ابزار استفاده می‌کند.

بستن
ورود
l'acier
l'acier
[اسم]

métal très résistant obtenu en mélangeant du fer et du carbone, utilisé pour construire des bâtiments, des outils et des machines

فولاد

فولاد

Ex: Les poutres  en acier soutiennent le toit du bâtiment. 

تیرهای فولادی سقف ساختمان را نگه می‌دارند.

بستن
ورود
le métal
le métal
[اسم]

matière solide, souvent brillante, résistante et conductrice

فلز

فلز

Ex: Ce meuble possède une structure en métal. 
بستن
ورود
le béton
le béton
[اسم]

matériau de construction composé d'un mélange de ciment, d'eau et d'agrégats (sable, gravier), durcissant après séchage pour former une matière solide et résistante

بتن

بتن

Ex: Le béton doit être bien mélangé avant d'être coulé. 

بتن باید قبل از ریختن به خوبی مخلوط شود.

بستن
ورود
la brique
la brique
[اسم]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

آجر

آجر

Ex: Nous avons empilé les briques avant la construction. 

ما آجرها را قبل از ساخت روی هم چیدیم.

بستن
ورود
la pierre
la pierre
[اسم]

matière dure et solide qui compose la croûte terrestre, utilisée en construction ou comme objet naturel

سنگ

سنگ

Ex: Elle a trouvé une pierre brillante sur le chemin. 

او یک سنگ درخشان را در مسیر پیدا کرد.

بستن
ورود
le bois
le bois
[اسم]

matière dure des arbres, utilisée comme matériau

چوب, چوبی

چوب, چوبی

Ex: Nous coupons du bois pour l'hiver. 

ما برای زمستان چوب می‌بریم.

بستن
ورود
le verre
le verre
[اسم]

matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.

شیشه

شیشه

Ex: Le vase est fait de verre coloré. 

گلدان از شیشه رنگی ساخته شده است.

بستن
ورود
le ciment
le ciment
[اسم]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

سیمان

سیمان

Ex: Il faut ajouter de l'eau au ciment pour obtenir une pâte. 

برای به دست آوردن خمیر باید آب به سیمان اضافه کرد.

بستن
ورود
le marbre
le marbre
[اسم]

pierre dure et lisse, souvent veiné, utilisée en construction, sculpture ou décoration

سنگ مرمر, مرمر

سنگ مرمر, مرمر

Ex: La statue est sculptée dans un bloc de marbre. 

مجسمه از یک بلوک مرمر تراشیده شده است.

بستن
ورود
le revêtement de sol

matériau ou ensemble de matériaux recouvrant le sol d'un bâtiment pour le protéger, le décorer ou faciliter son entretien

کفپوشی, کف خانه را پوشاندن

کفپوشی, کف خانه را پوشاندن

Ex: Ils ont changé le revêtement de sol du salon. 

آنها پوشش کف اتاق نشیمن را تغییر دادند.

بستن
ورود
l'isolation
l'isolation
[اسم]

action ou procédé visant à protéger un bâtiment, une pièce ou un élément contre la chaleur, le froid, le bruit ou l'humidité à l'aide de matériaux isolants

عایق بندی, عایق کاری

عایق بندی, عایق کاری

Ex: Ils ont amélioré l'isolation thermique du grenier. 

آنها عایق‌بندی حرارتی اتاق زیر شیروانی را بهبود بخشیدند.

بستن
ورود
le contreplaqué

panneau fabriqué en collant plusieurs couches de bois mince (plis) avec leurs fibres croisées, utilisé en construction, en menuiserie ou en décoration

تخته چندلایه, نئوپان

تخته چندلایه, نئوپان

Ex: Le contreplaqué est plus résistant que le bois simple. 

تخته چندلا از چوب جامد مقاوم‌تر است.

بستن
ورود
bardeau
bardeau
[اسم]

petite plaque mince, souvent en bois, en ardoise ou en matériaux synthétiques, utilisée pour recouvrir un toit ou une façade, posée en couches superposées pour assurer l'étanchéité

زونای چوبی (معماری)

زونای چوبی (معماری)

Ex: Les bardeaux protègent la maison de la pluie. 

تخته‌های سقف خانه را از باران محافظت می‌کنند.

بستن
ورود
le mastic
le mastic
[اسم]

substance pâteuse utilisée pour coller, remplir des fissures ou étanchéifier des surfaces, notamment en construction ou en bricolage

بتونه, درزبند

بتونه, درزبند

Ex: Le mastic permet de boucher les fissures dans le mur. 

ماستیک امکان پر کردن ترک‌های دیوار را می‌دهد.

بستن
ورود
l'adhésif
l'adhésif
[اسم]

substance qui sert à coller ou fixer des objets ensemble

چسب, چسب زخم

چسب, چسب زخم

Ex: Les rubans adhésifs sont très pratiques pour les emballages. 

نوارهای چسبنده برای بسته‌بندی بسیار کاربردی هستند.

بستن
ورود
la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

جعبه ابزار

جعبه ابزار

Ex: Chaque bricoleur devrait avoir sa propre boîte à outils. 

هر کارگر دستی باید جعبه ابزار خودش را داشته باشد.

بستن
ورود
l'échelle
l'échelle
[اسم]

objet avec des barreaux qu'on monte pour atteindre un endroit en hauteur

نردبان

نردبان

Ex: L'échelle est appuyée contre l'arbre. 

نردبان به درخت تکیه داده است.

بستن
ورود
la première pierre

premier élément posé dans la construction d'un bâtiment, symbolisant le début des travaux

سنگ بنای, سنگ اساس

سنگ بنای, سنگ اساس

Ex: Les autorités ont participé à la cérémonie de la première pierre. 

مقامات در مراسم سنگ بنای اول شرکت کردند.

بستن
ورود
le bois d'œuvre

bois destiné à la construction, à la menuiserie ou à la fabrication de meubles, généralement coupé et préparé pour être utilisé

چوب ساختمانی, چوب نجاری

چوب ساختمانی, چوب نجاری

Ex: Ils ont acheté du bois d'œuvre pour construire la terrasse. 

آن‌ها چوب ساختمانی برای ساخت عرشه خریدند.

بستن
ورود
l'outil à main

outil qui se manie directement avec la main, sans moteur ni source d'énergie externe, utilisé pour travailler le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

ابزار دستی, وسیله دستی

ابزار دستی, وسیله دستی

Ex: Les menuisiers utilisent différents outils à main pour sculpter le bois. 

نجاران از ابزارهای دستی مختلف برای کنده‌کاری چوب استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
l'outil électrique

outil fonctionnant à l'électricité, utilisé pour faciliter ou accélérer le travail sur le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

ابزار برقی, ابزار قدرتی

ابزار برقی, ابزار قدرتی

Ex: Les outils électriques permettent de travailler plus rapidement. 

ابزارهای برقی امکان کار سریع‌تر را فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
le mastic de rebouchage

substance pâteuse utilisée pour remplir les trous, fissures ou imperfections sur des surfaces (bois, mur, métal) avant de les poncer ou de les peindre

ماستیک پرکننده, ماستیک برای پر کردن

ماستیک پرکننده, ماستیک برای پر کردن

Ex: Le mastic de rebouchage doit sécher avant d'être poncé. 

خمیر بتونه باید قبل از سنباده زدن خشک شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek