pattern

Arquitectura y Casa - Materiales y herramientas de construcción

Descubra los materiales y herramientas básicos utilizados para construir y renovar.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de l'architecture et de la maison
la fondation
la fondation
[Sustantivo]

partie inférieure et solide d'un bâtiment sur laquelle il est construit, assurant sa stabilité

cimentación, fundación

cimentación, fundación

Ex: Ils ont renforcé la fondation avant de construire les murs. 

Ellos reforzaron la fundación antes de construir los muros.

l'ossature
l'ossature
[Sustantivo]

ensemble des éléments porteurs qui forment la charpente ou la structure d'un bâtiment, d'un meuble ou d'un autre objet

estructura, armazón

estructura, armazón

Ex: Les ingénieurs vérifient l'ossature avant de poser les murs. 

Los ingenieros verifican la ossature antes de colocar los muros.

le chantier
le chantier
[Sustantivo]

lieu où l'on effectue des travaux de construction ou de réparation

obra, sitio de construcción

obra, sitio de construcción

Ex: La sécurité est primordiale sur un chantier. 

La seguridad es primordial en un taller.

le structure
le structure
[Sustantivo]

bâtiment ou construction spécifique servant à un usage particulier

edificio, construcción

edificio, construcción

Ex: La structure temporaire a été installée pour l'événement. 
la poutre
la poutre
[Sustantivo]

élément horizontal ou légèrement incliné, généralement en bois, en métal ou en béton, servant à soutenir une construction, notamment un plancher, un toit ou un pont

viga, trabe

viga, trabe

Ex: Les poutres soutiennent le plancher supérieur. 

Las vigas sostienen el piso superior.

le plan
le plan
[Sustantivo]

représentation dessinée d'un lieu, d'un bâtiment ou d'un objet

plano, mapa

plano, mapa

Ex: Le plan montre toutes les rues principales. 

El plano muestra todas las calles principales.

le bulldozer
le bulldozer
[Sustantivo]

engin de chantier équipé d'une grande lame à l'avant, utilisé pour pousser, déplacer ou niveler de la terre, des gravats ou d'autres matériaux

buldócer, niveladora

buldócer, niveladora

Ex: Le conducteur du bulldozer manœuvre avec précision. 

El conductor del bulldozer maniobra con precisión.

le stuc
le stuc
[Sustantivo]

mélange de plâtre, de chaux et parfois de ciment, utilisé pour enduire, décorer ou sculpter les murs et les plafonds

estuco, yesería

estuco, yesería

Ex: Les façades anciennes sont souvent recouvertes de stuc. 

Las fachadas antiguas suelen estar recubiertas de estuco.

le soudage
le soudage
[Sustantivo]

technique consistant à assembler des pièces métalliques ou plastiques en les faisant fondre et en ajoutant éventuellement un matériau d'apport

soldadura, soldaje

soldadura, soldaje

Ex: Le soudage à l'arc est une méthode courante. 

La soldadura por arco es un método común.

le fer
le fer
[Sustantivo]

métal utilisé dans l'industrie, la construction et la fabrication d'objets

hierro, fierro

hierro, fierro

Ex: La grille de la fenêtre est en fer forgé. 

La rejilla de la ventana está hecha de hierro forjado.

l'acier
l'acier
[Sustantivo]

métal très résistant obtenu en mélangeant du fer et du carbone, utilisé pour construire des bâtiments, des outils et des machines

acero

acero

Ex: L'acier est utilisé pour fabriquer des couteaux et des outils. 

El acero se utiliza para fabricar cuchillos y herramientas.

le métal
le métal
[Sustantivo]

substance solide, généralement brillante et conductrice, utilisée pour construire, fabriquer ou orner des objets

metal, aleación

metal, aleación

Ex: Les ouvriers travaillent le métal pour fabriquer des pièces industrielles. 

Los trabajadores trabajan el metal para fabricar piezas industriales.

le béton
le béton
[Sustantivo]

matériau de construction composé d'un mélange de ciment, d'eau et d'agrégats (sable, gravier), durcissant après séchage pour former une matière solide et résistante

hormigón, concreto

hormigón, concreto

Ex: Le pont est réalisé en béton armé pour plus de solidité. 

El puente está realizado en hormigón armado para mayor solidez.

la brique
la brique
[Sustantivo]

parallélépipède rectangle en terre cuite utilisé en construction

ladrillo, tabique

ladrillo, tabique

Ex: Cette vieille maison a des briques apparentes. 

Esta vieja casa tiene ladrillos a la vista.

la pierre
la pierre
[Sustantivo]

matière dure et solide qui compose la croûte terrestre, utilisée en construction ou comme objet naturel

piedra, roca

piedra, roca

Ex: Les tailleurs de pierre sculptent des statues magnifiques. 

Los canteros esculpen estatuas magníficas de piedra.

le bois
le bois
[Sustantivo]

matière dure des arbres, utilisée comme matériau

madera, leña

madera, leña

Ex: Le bois de chêne est très résistant. 

La madera de roble es muy resistente.

le verre
le verre
[Sustantivo]

matière dure, transparente, utilisée pour fabriquer des fenêtres, des bouteilles, etc.

vidrio, cristal

vidrio, cristal

Ex: Attention, le verre peut se casser facilement. 

Atención, el vidrio puede romperse fácilmente.

le ciment
le ciment
[Sustantivo]

poudre utilisée pour fabriquer du béton ou pour coller des matériaux

cemento, aglomerante

cemento, aglomerante

Ex: Le sol a été refait avec du ciment neuf. 

El suelo se volvió a hacer con cemento nuevo.

le marbre
le marbre
[Sustantivo]

pierre dure et lisse, souvent veiné, utilisée en construction, sculpture ou décoration

mármol, piedra de mármol

mármol, piedra de mármol

Ex: Elle a acheté une table en marbre pour la salle à manger. 

Ella compró una mesa de mármol para el comedor.

le revêtement de sol

matériau ou ensemble de matériaux recouvrant le sol d'un bâtiment pour le protéger, le décorer ou faciliter son entretien

revestimiento de suelo, pavimento

revestimiento de suelo, pavimento

Ex: Le revêtement de sol doit être antidérapant dans la salle de bain. 

El revestimiento del suelo debe ser antideslizante en el baño.

l'isolation
l'isolation
[Sustantivo]

action ou procédé visant à protéger un bâtiment, une pièce ou un élément contre la chaleur, le froid, le bruit ou l'humidité à l'aide de matériaux isolants

aislamiento, aislación

aislamiento, aislación

Ex: L'isolation acoustique permet de diminuer le bruit extérieur. 

El aislamiento acústico permite disminuir el ruido exterior.

le contreplaqué
le contreplaqué
[Sustantivo]

panneau fabriqué en collant plusieurs couches de bois mince (plis) avec leurs fibres croisées, utilisé en construction, en menuiserie ou en décoration

contrachapado, madera contrachapada

contrachapado, madera contrachapada

Ex: Ils ont utilisé du contreplaqué pour le plancher temporaire. 

Usaron contrachapado para el piso temporal.

bardeau
bardeau
[Sustantivo]

petite plaque mince, souvent en bois, en ardoise ou en matériaux synthétiques, utilisée pour recouvrir un toit ou une façade, posée en couches superposées pour assurer l'étanchéité

teja, tablilla

teja, tablilla

Ex: Ils ont remplacé les vieux bardeaux du toit. 

Reemplazaron los tejuelas viejas del techo.

le mastic
le mastic
[Sustantivo]

substance pâteuse utilisée pour coller, remplir des fissures ou étanchéifier des surfaces, notamment en construction ou en bricolage

masilla, sellador

masilla, sellador

Ex: Ce mastic est résistant à l'eau et aux intempéries. 

Esta masilla es resistente al agua y a las inclemencias del tiempo.

l'adhésif
l'adhésif
[Sustantivo]

substance qui sert à coller ou fixer des objets ensemble

adhesivo, pegamento

adhesivo, pegamento

Ex: Cet adhésif résiste à l'eau et à la chaleur. 

Este adhesivo resiste al agua y al calor.

la boîte à outils

conteneur pour ranger les outils de travail

caja de herramientas, maletín de herramientas

caja de herramientas, maletín de herramientas

Ex: La boîte à outils métallique est plus durable. 

La caja de herramientas metálica es más duradera.

l'échelle
l'échelle
[Sustantivo]

objet avec des barreaux qu'on monte pour atteindre un endroit en hauteur

escalera, escalera de mano

escalera, escalera de mano

Ex: Elle est montée sur l'échelle pour changer l'ampoule. 

Ella subió a la escalera para cambiar la bombilla.

la première pierre

premier élément posé dans la construction d'un bâtiment, symbolisant le début des travaux

piedra angular, piedra fundamental

piedra angular, piedra fundamental

Ex: La première pierre marque le début officiel de la construction. 

La primera piedra marca el inicio oficial de la construcción.

le bois d'œuvre
le bois d'œuvre
[Sustantivo]

bois destiné à la construction, à la menuiserie ou à la fabrication de meubles, généralement coupé et préparé pour être utilisé

madera de construcción, madera para carpintería

madera de construcción, madera para carpintería

Ex: Le bois d'œuvre doit être sec avant d'être travaillé. 

La madera de construcción debe estar seca antes de ser trabajada.

l'outil à main
l'outil à main
[Sustantivo]

outil qui se manie directement avec la main, sans moteur ni source d'énergie externe, utilisé pour travailler le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

herramienta manual, herramienta de mano

herramienta manual, herramienta de mano

Ex: Un tournevis est un outil à main indispensable. 

Un destornillador es un herramienta manual indispensable.

l'outil électrique

outil fonctionnant à l'électricité, utilisé pour faciliter ou accélérer le travail sur le bois, le métal, la pierre ou d'autres matériaux

herramienta eléctrica, herramienta de potencia

herramienta eléctrica, herramienta de potencia

Ex: Il a acheté un outil électrique pour poncer le parquet. 

Él compró una herramienta eléctrica para lijar el parquet.

le mastic de rebouchage

substance pâteuse utilisée pour remplir les trous, fissures ou imperfections sur des surfaces (bois, mur, métal) avant de les poncer ou de les peindre

masilla de relleno, masilla para rellenar

masilla de relleno, masilla para rellenar

Ex: Elle utilise du mastic de rebouchage pour réparer les trous dans le bois. 

Ella utiliza masilla de relleno para reparar los agujeros en la madera.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek