pattern

TCF - Niveau C1 - الملابس والأزياء

أثرِ مفرداتك الفرنسية المتعلقة بالملابس والأقمشة والقصات والاتجاهات والأنماط، وناقش بخبرة خيارات الملابس وصناعة الأزياء والصورة الشخصية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
le gilet
le gilet
[اسم]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

سترة صدرية, سترة بدون أكمام

سترة صدرية, سترة بدون أكمام

Ex: Les gilets de sécurité sont obligatoires sur ce chantier. 

سترات السلامة إلزامية في موقع البناء هذا.

le couturier
le couturier
[اسم]

personne qui crée, dessine ou réalise des vêtements, surtout dans le domaine de la mode

مصمم أزياء, خياط

مصمم أزياء, خياط

Ex: Le jeune couturier s'est fait connaître grâce à ses modèles originaux. 
enfiler
enfiler
[فعل]

faire passer un fil dans une aiguille ou faire passer des objets le long d'un fil

ينظم الخيط في الإبرة, يجمع الخرز في خيط

ينظم الخيط في الإبرة, يجمع الخرز في خيط

Ex: Elle a enfilé les boutons sur une ficelle pour ne pas les perdre. 
arborer
arborer
[فعل]

afficher ou montrer fièrement quelque chose, comme une attitude, un sourire, un signe ou un élément visible

يعرض,  يتبختر

يعرض, يتبختر

Ex: La façade de l'hôtel arborait une décoration très élégante. 
l'habillement

secteur économique qui regroupe la fabrication, la vente et la distribution des vêtements

صناعة الملابس, قطاع الملابس

صناعة الملابس, قطاع الملابس

Ex: L'habillement connaît une forte concurrence internationale. 
chausser
chausser
[فعل]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

ارتداء الأحذية, لبس الحذاء

ارتداء الأحذية, لبس الحذاء

Ex: Il chausse des lunettes et des baskets pour son jogging. 

هو يرتدي النظارات والأحذية الرياضية للركض.

boutonner
boutonner
[فعل]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

يُزِرِر, يُغْلِق بِالْأَزْرَار

يُزِرِر, يُغْلِق بِالْأَزْرَار

Ex: Il a mal boutonné sa chemise, les boutons sont décalés. 

أغلق قميصه بشكل خاطئ، الأزرار غير متطابقة.

défaire
défaire
[فعل]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

فَكَّ, حَلَّ

فَكَّ, حَلَّ

Ex: Le magicien a défait les chaînes en quelques secondes. 

فك الساحر السلاسل في بضع ثوانٍ.

le pli
le pli
[اسم]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

طية, ثنية

طية, ثنية

Ex: Le tissu garde ses plis même après lavage. 

يحتفظ القماش بطياته حتى بعد الغسيل.

la raie
la raie
[اسم]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

شريط, خط

شريط, خط

Ex: Il y a une raie de lumière sur le sol. 

هناك خط من الضوء على الأرض.

étroit
étroit
[صفة]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

ضيق, مُحْكَم

ضيق, مُحْكَم

Ex: Le corset était si étroit qu'elle pouvait à peine respirer. 

كان الكورسيه ضيقًا جدًا لدرجة أنها بالكاد تستطيع التنفس.

serrer
serrer
[فعل]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

يضيق, يشدد

يضيق, يشدد

Ex: Ce gant droit me serre la main désagréablement. 

هذه القفاز الأيمن يضغط على يدي بشكل غير مريح.

desserrer
desserrer
[فعل]

rendre moins serré ou moins tendu

يُرخي, يُفك

يُرخي, يُفك

Ex: Desserrons les boulons avant de soulever la machine. 

فلنرخي البراغي قبل رفع الآلة.

le blazer
le blazer
[اسم]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

بليزر, سترة

بليزر, سترة

Ex: Les étudiants doivent porter un blazer à la cérémonie. 

يجب على الطلاب ارتداء بليزر في الحفل.

la parka
la parka
[اسم]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

باركا, معطف واق من المطر

باركا, معطف واق من المطر

Ex: Les soldats portaient des parkas épaisses pendant l'hiver. 

كان الجنود يرتدون باركات سميكة خلال الشتاء.

la doudoune
la doudoune
[اسم]

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

سترة واقية من الريش, سترة محشوة

سترة واقية من الريش, سترة محشوة

Ex: Cette doudoune est imperméable et coupe-vent. 

هذه الدودون مقاومة للماء والرياح.

les mocassins

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

موكاسين, أحذية بدون أربطة

موكاسين, أحذية بدون أربطة

Ex: Les mocassins noirs restent un grand classique de la mode. 

الموكاسين الأسود يظل كلاسيكيًا رائعًا في الموضة.

ringard
ringard
[صفة]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

مبتذل, رخيص

مبتذل, رخيص

Ex: Les bijoux dorés trop brillants sont ringards. 

المجوهرات الذهبية اللامعة جدًا قديمة الطراز.

les bottines
les bottines
[اسم]

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

أحذية الكاحل,بوت قصير, نیم بوت

أحذية الكاحل,بوت قصير, نیم بوت

Ex: Les enfants ont mis leurs bottines avant de sortir dans la neige. 

ارتدى الأطفال أحذيتهم قبل الخروج في الثلج.

coudre
coudre
[فعل]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

خياطة, رتق

خياطة, رتق

Ex: Nous avons cousu des rideaux pour la nouvelle maison. 

لقد خاطنا ستائر للمنزل الجديد.

tricoter
tricoter
[فعل]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

حياكة, نسج

حياكة, نسج

Ex: Elle tricote ensemble plusieurs fils pour créer un motif coloré. 

هي تنسج عدة خيوط معًا لإنشاء نمط ملون.

le tailleur
le tailleur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

خياط, خياطة

خياط, خياطة

Ex: Les tailleurs traditionnels travaillent encore à la main. 

لا يزال الخياطون التقليديون يعملون يدويًا.

sur-mesure
sur-mesure
[صفة]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

مُصَمَّم خِصِّيصًا, مُخَصَّص

مُصَمَّم خِصِّيصًا, مُخَصَّص

Ex: Un costume sur-mesure demande plusieurs essayages. 

بدلة مُصمَّمة خصيصًا تتطلب عدة تجارب.

ample
ample
[صفة]

qui est large, avec beaucoup de tissu, souvent utilisé pour décrire des jupes ou robes plissées ou cloche

متسع, واسع

متسع, واسع

Ex: La jupe ample cache les jambes tout en restant stylée. 

التنورة الواسعة تخفي الساقين مع بقائها أنيقة.

le créateur
le créateur
[اسم]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

مُبْتَكِر, خَالِق

مُبْتَكِر, خَالِق

Ex: La créatrice a remporté un prix pour son œuvre innovante. 

المبدعة فازت بجائزة عن عملها المبتكر.

l'étoffe
l'étoffe
[اسم]

matière textile tissée ou fabriquée, utilisée pour faire des vêtements, des rideaux ou d'autres objets

قماش,  نسيج

قماش, نسيج

Ex: Cette étoffe colorée vient d'un atelier traditionnel. 
le mannequin
le mannequin
[اسم]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

عارضة, موديل

عارضة, موديل

Ex: Les mannequins défilent lors des fashion weeks. 

عارضات الأزياء يتجولن خلال أسابيع الموضة.

le prêt-à-porter

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

ملابس جاهزة, جاهز للارتداء

ملابس جاهزة, جاهز للارتداء

Ex: Le prêt-à-porter est souvent moins cher que la haute couture. 

البريت-أ-بورتر غالبًا ما يكون أرخص من الأزياء الراقية.

le tissu
le tissu
[اسم]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

قُماش, نَسيج

قُماش, نَسيج

Ex: Ce tissu synthétique ne rétrécit pas au lavage. 

هذه النسيج الاصطناعي لا يتقلص عند الغسيل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek