pattern

TCF - Niveau C1 - Damit at Fashion

Palawakin ang iyong bokabularyong Pranses para sa mga damit, materyales, hiwa, uso, at estilo, at talakayin nang may nuance ang mga pagpipilian sa pananamit, industriya ng moda, at personal na imahe.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
TCF - Niveau C1
le gilet
le gilet
[Pangngalan]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

bestida, damit na walang manggas

bestida, damit na walang manggas

Ex: Il porte un gilet en laine pour se réchauffer. 

Nakasuot siya ng bestidong lana para manatiling mainit.

le couturier
le couturier
[Pangngalan]

personne qui crée, dessine ou réalise des vêtements, surtout dans le domaine de la mode

tagapaggawa ng moda, modista

tagapaggawa ng moda, modista

Ex: Ce couturier a présenté sa nouvelle collection à Paris. 
enfiler
enfiler
[Pandiwa]

faire passer un fil dans une aiguille ou faire passer des objets le long d'un fil

maghulog, magsuot ng sinulid

maghulog, magsuot ng sinulid

Ex: Elle a enfilé le fil dans le chas de l'aiguille. 
arborer
arborer
[Pandiwa]

afficher ou montrer fièrement quelque chose, comme une attitude, un sourire, un signe ou un élément visible

magpasikat,  ipakita

magpasikat, ipakita

Ex: Il arborait un grand sourire après sa victoire. 
l'habillement
l'habillement
[Pangngalan]

secteur économique qui regroupe la fabrication, la vente et la distribution des vêtements

industriya ng pananamit, industriya ng kasuotan

industriya ng pananamit, industriya ng kasuotan

Ex: L'habillement emploie des milliers de personnes dans cette région. 
chausser
chausser
[Pandiwa]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

mag-suot ng sapatos, isinuot ang sapatos

mag-suot ng sapatos, isinuot ang sapatos

Ex: Elle chausse ses bottes pour sortir sous la pluie. 

Isinuot niya ang kanyang bota para lumabas sa ilalim ng ulan.

boutonner
boutonner
[Pandiwa]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

mag-button, isara gamit ang mga butones

mag-button, isara gamit ang mga butones

Ex: Elle boutonne sa veste jusqu'au cou contre le froid. 

Isinasarado niya ang kanyang dyaket hanggang leeg laban sa lamig.

défaire
défaire
[Pandiwa]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

kalasin, tangkalin

kalasin, tangkalin

Ex: Elle doit défaire ses lacets avant d'enlever ses chaussures. 

Kailangan niyang kalasin ang kanyang mga sintas bago magtanggal ng sapatos.

le pli
le pli
[Pangngalan]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

tupi, pilas

tupi, pilas

Ex: Le pli de son pantalon est parfaitement repassé. 

Ang tupi ng kanyang pantalon ay perpektong plantsado.

la raie
la raie
[Pangngalan]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

guhit, linya

guhit, linya

Ex: Ce tissu a une raie blanche et bleue. 

Ang tela na ito ay may puti at asul na guhit.

étroit
étroit
[pang-uri]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

makitid, masikip

makitid, masikip

Ex: Cette robe est trop étroite au niveau des hanches. 

Ang damit na ito ay masyadong masikip sa antas ng balakang.

serrer
serrer
[Pandiwa]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

higpitan, sikipin

higpitan, sikipin

Ex: Ce collier me serre trop le cou. 

Ang kuwintas na ito ay humihigpit nang sobra sa aking leeg.

desserrer
desserrer
[Pandiwa]

rendre moins serré ou moins tendu

paluwagin, kalasin

paluwagin, kalasin

Ex: Il faut desserrer l'écrou avant de l'enlever. 

Kailangan paluwagin ang turnilyo bago ito alisin.

le blazer
le blazer
[Pangngalan]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

blazer, dyaket

blazer, dyaket

Ex: Il porte un blazer bleu marine pour aller au travail. 

Suot niya ang isang navy blue na blazer para pumunta sa trabaho.

la parka
la parka
[Pangngalan]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

parka, kapote

parka, kapote

Ex: Il met toujours sa parka quand il pleut. 

Lagi niyang isinusuot ang kanyang parka kapag umuulan.

la doudoune
la doudoune
[Pangngalan]

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

down jacket, balsang dyaket

down jacket, balsang dyaket

Ex: En hiver, je porte toujours une doudoune bien chaude. 

Sa taglamig, palagi akong nagsusuot ng napakainit na doudoune.

les mocassins
les mocassins
[Pangngalan]

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

moccasin, sapatos na walang tali

moccasin, sapatos na walang tali

Ex: Il porte des mocassins en cuir marron avec son pantalon beige. 

Siya ay nakasuot ng moccasin na katad na kayumanggi kasama ang kanyang beige na pantalon.

ringard
ringard
[pang-uri]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

baduy, jologs

baduy, jologs

Ex: Ce tableau lumineux est vraiment ringard. 

Ang maliwanag na larawang ito ay talagang luma na.

les bottines
les bottines
[Pangngalan]

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

sapatos na hanggang bukung-bukong,maikling bota, نیم بوت

sapatos na hanggang bukung-bukong,maikling bota, نیم بوت

Ex: Elle porte des bottines en cuir noir avec sa jupe. 

Siya ay nakasuot ng botas na gawa sa itim na katad kasama ang kanyang palda.

coudre
coudre
[Pandiwa]

assembler des tissus ou des matériaux à l'aide d'une aiguille et de fil

manahi, tahiin

manahi, tahiin

Ex: Ma grand-mère m'a appris à coudre des boutons. 

Tinuruan ako ng aking lola na tahiin ang mga butones.

tricoter
tricoter
[Pandiwa]

assembler des fils avec des aiguilles pour créer des vêtements ou des accessoires en laine

maghilig, gumawa ng punto

maghilig, gumawa ng punto

Ex: Elle tricote un pull pour son fils. 

Siya ay nagkakabigkis ng isang panglamig para sa kanyang anak na lalaki.

le tailleur
le tailleur
[Pangngalan]

personne dont le métier est de couper et coudre des vêtements

mananahi, sastre

mananahi, sastre

Ex: Le tailleur a repris la veste pour l'ajuster. 

Ang mananahi ay inayos ang dyaket para mas magkasya.

sur-mesure
sur-mesure
[pang-uri]

qui est spécialement conçu ou fabriqué pour répondre aux mesures ou besoins précis d'une personne

pasadyang-tahi, nakaangkop

pasadyang-tahi, nakaangkop

Ex: Il a commandé un costume sur-mesure chez le tailleur. 

Nag-order siya ng isang pasadyang suit sa sastre.

ample
ample
[pang-uri]

qui est large, avec beaucoup de tissu, souvent utilisé pour décrire des jupes ou robes plissées ou cloche

malapad, maluwang

malapad, maluwang

Ex: Elle porte une jupe ample qui tourne lorsqu'elle marche. 

Suot niya ang isang malapad na palda na umiikot kapag siya'y naglalakad.

le créateur
le créateur
[Pangngalan]

personne qui invente, conçoit ou réalise quelque chose de nouveau, souvent dans le domaine artistique, culturel ou professionnel

tagalikha, manlilikha

tagalikha, manlilikha

Ex: Le créateur de mode présente sa nouvelle collection. 

Ang manlilikha ng moda ay nagpapakita ng kanyang bagong koleksyon.

l'étoffe
l'étoffe
[Pangngalan]

matière textile tissée ou fabriquée, utilisée pour faire des vêtements, des rideaux ou d'autres objets

tela,  tela

tela, tela

Ex: Cette étoffe légère est parfaite pour une robe d'été. 
le mannequin
le mannequin
[Pangngalan]

personne dont le métier est de présenter des vêtements ou accessoires, notamment dans la mode

modelo, manikin

modelo, manikin

Ex: Le mannequin porte la nouvelle collection sur le podium. 

Ang modelo ay suot ang bagong koleksyon sa catwalk.

le prêt-à-porter
le prêt-à-porter
[Pangngalan]

vêtements fabriqués en série et vendus tels quels, sans nécessité de couture ou de modification sur mesure

handang isuot, ready-to-wear

handang isuot, ready-to-wear

Ex: Cette boutique vend du prêt-à-porter féminin. 

Ang tindahang ito ay nagbebenta ng prêt-à-porter para sa kababaihan.

le tissu
le tissu
[Pangngalan]

matière textile souple obtenue par l'entrelacement de fils

tela, kayong

tela, kayong

Ex: Ce tissu en coton est parfait pour l'été. 

Ang tela na koton na ito ay perpekto para sa tag-araw.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek