pattern

TCF - Niveau C1 - الكمية والقياس

أتقن مفردات فرنسية دقيقة للكميات والنسب والأبعاد والتغيرات ووحدات القياس، واعرض أو قارن البيانات الرقمية بمزيد من الصرامة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
TCF - Niveau C1
vrac
vrac
[ظرف]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

بشكل سائب,  بدون تغليف

بشكل سائب, بدون تغليف

Ex: Acheter en vrac peut coûter moins cher. 
conséquent
conséquent
[صفة]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

كبير,  معتبر

كبير, معتبر

Ex: Le musée a reçu un nombre conséquent de visiteurs. 
l'encombrement

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

حجم

حجم

Ex: L'ingénieur cherche à réduire l'encombrement du moteur. 
innombrable
innombrable
[صفة]

trop nombreux pour être compté

لا يُحصى, لا يُعدّ

لا يُحصى, لا يُعدّ

Ex: Nous avons rencontré innombrables difficultés. 

واجهنا صعوبات لا تُحصى.

le millimètre

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

مليمتر,  ملليمتر

مليمتر, ملليمتر

Ex: Le menuisier travaille avec une précision au millimètre. 
l'excédent
l'excédent
[اسم]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

فائض, فائض

فائض, فائض

Ex: L'excédent commercial du pays est en hausse. 

الفائض التجاري للبلاد في ازدياد.

décupler
décupler
[فعل]

multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité

يضاعف عشرة أضعاف

يضاعف عشرة أضعاف

Ex: Les nouvelles technologies ont décuplé les capacités de communication. 
la proportion

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

نسبة, تناسب

نسبة, تناسب

Ex: La proportion de sucre dans cette recette est trop élevée. 
la pile
la pile
[اسم]

amas d'objets placés les uns sur les autres

كومة, رصة

كومة, رصة

Ex: J'ai trouvé ton dossier dans la pile de papiers. 

وجدت ملفك في كومة الأوراق.

le tas
le tas
[اسم]

amas d'objets ou de matière accumulés

كومة, رُكام

كومة, رُكام

Ex: Les enfants ont joué sur le tas de terre. 

لعب الأطفال على كومة التراب.

approximatif
approximatif
[صفة]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

تقريبي, تقديري

تقريبي, تقديري

Ex: Le plan fourni est seulement approximatif. 

الخطة المقدمة هي فقط تقريبية.

abondant
abondant
[صفة]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

وفير, غزير

وفير, غزير

Ex: Il dispose d'une abondante documentation pour son projet. 

لديه وثائق وفيرة لمشروعه.

limité
limité
[صفة]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

محدود, مقيد

محدود, مقيد

Ex: Les ressources naturelles sont limitées sur la planète. 

الموارد الطبيعية محدودة على الكوكب.

considérable

important par sa taille, son nombre ou son importance

كبير, مهم

كبير, مهم

Ex: La pluie a causé des dégâts considérables dans la région. 

تسببت الأمطار في أضرار كبيرة في المنطقة.

excessif
excessif
[صفة]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

مفرط, زائد

مفرط, زائد

Ex: Il a une consommation excessive de sucre. 

لديه استهلاك مفرط للسكر.

le taux
le taux
[اسم]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

معدل, نسبة

معدل, نسبة

Ex: Le gouvernement veut réduire le taux d'inflation. 

تريد الحكومة خفض معدل التضخم.

mesurer
mesurer
[فعل]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

قياس

قياس

Ex: Ils ont mesuré la distance entre les deux villes. 

لقد قاسوا المسافة بين المدينتين.

l'abondance
l'abondance
[اسم]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

وفرة,  غزارة

وفرة, غزارة

Ex: La table débordait d'abondance pendant les fêtes. 
l'intégralité

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

كمال

كمال

Ex: Le document a été traduit dans son intégralité. 
l'ampleur
l'ampleur
[اسم]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

حجم, ضخامة

حجم, ضخامة

Ex: On n'imaginait pas l'ampleur de la tâche. 

لم نتخيل حجم المهمة.

infime
infime
[صفة]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

ضئيل,  تافه

ضئيل, تافه

Ex: Ils ont observé un changement infime de température. 
pléthore
pléthore
[اسم]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

وفرة مفرطة, كثرة

وفرة مفرطة, كثرة

Ex: Le film souffre parfois d'une pléthore d'effets spéciaux. 
la surabondance

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

الوفرة المفرطة,  الإفراط

الوفرة المفرطة, الإفراط

Ex: Ils devaient gérer une surabondance de demandes après l'annonce. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek