pattern

TCF - Niveau C1 - Số lượng và Đo lường

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp chính xác về số lượng, tỷ lệ, kích thước, biến đổi và đơn vị đo lường, đồng thời trình bày hoặc so sánh dữ liệu số một cách chặt chẽ hơn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
TCF - Niveau C1
vrac
vrac
[Trạng từ]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

bán rời,  bán lẻ

bán rời, bán lẻ

Ex: Le café est stocké en vrac dans de grands sacs. 
conséquent
conséquent
[Tính từ]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

đáng kể,  to lớn

đáng kể, to lớn

Ex: La tempête a causé des dégâts conséquents dans la région. 
l'encombrement
l'encombrement
[Danh từ]

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

sự cồng kềnh

sự cồng kềnh

Ex: L'encombrement des cartons empêchait de circuler librement. 
innombrable
innombrable
[Tính từ]

trop nombreux pour être compté

vô số, không đếm xuể

vô số, không đếm xuể

Ex: J'ai innombrables souvenirs de mon enfance. 

Tôi có vô số ký ức từ thời thơ ấu của mình.

le millimètre
le millimètre
[Danh từ]

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

milimét,  mi-li-mét

milimét, mi-li-mét

Ex: L'écart entre les deux pièces n'est que de quelques millimètres. 
l'excédent
l'excédent
[Danh từ]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

thặng dư, số dư

thặng dư, số dư

Ex: Les excédents alimentaires sont donnés aux associations. 

Thặng dư thực phẩm được trao cho các hiệp hội.

décupler
décupler
[Động từ]

multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité

tăng gấp mười lần

tăng gấp mười lần

Ex: La musique décuplait l'émotion de la scène. 
la proportion
la proportion
[Danh từ]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

tỷ lệ, tỷ số

tỷ lệ, tỷ số

Ex: La proportion d'étudiants étrangers a augmenté cette année. 
la pile
la pile
[Danh từ]

amas d'objets placés les uns sur les autres

chồng, đống

chồng, đống

Ex: Range ces assiettes en pile dans l'armoire. 

Xếp những chiếc đĩa này thành chồng trong tủ.

le tas
le tas
[Danh từ]

amas d'objets ou de matière accumulés

đống, chồng

đống, chồng

Ex: Mets les pierres en tas près du mur. 

Đặt những viên đá thành một đống gần bức tường.

approximatif
approximatif
[Tính từ]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

gần đúng, ước lượng

gần đúng, ước lượng

Ex: Les mesures sont approximatives, il faudra vérifier. 

Các phép đo là gần đúng, sẽ cần phải kiểm tra.

abondant
abondant
[Tính từ]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

dồi dào, phong phú

dồi dào, phong phú

Ex: Elle a récolté une abondante récolte de pommes cette année. 

Cô ấy đã thu hoạch một vụ mùa dồi dào táo trong năm nay.

limité
limité
[Tính từ]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

giới hạn, hạn chế

giới hạn, hạn chế

Ex: Le temps pour répondre est limité à dix minutes. 

Thời gian để trả lời bị giới hạn trong mười phút.

considérable
considérable
[Tính từ]

important par sa taille, son nombre ou son importance

đáng kể, lớn lao

đáng kể, lớn lao

Ex: Les bénéfices de l'entreprise ont connu une augmentation considérable. 

Lợi nhuận của công ty đã trải qua sự gia tăng đáng kể.

excessif
excessif
[Tính từ]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

quá mức, thái quá

quá mức, thái quá

Ex: Ses critiques étaient excessives et injustes . 

Những lời chỉ trích của anh ấy là quá mức và không công bằng.

le taux
le taux
[Danh từ]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

tỷ lệ, chỉ số

tỷ lệ, chỉ số

Ex: Le taux de réussite à cet examen est très élevé. 

Tỷ lệ thành công của kỳ thi này rất cao.

mesurer
mesurer
[Động từ]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

đo

đo

Ex: Nous avons mesuré la pièce pour savoir combien de peinture acheter. 

Chúng tôi đo căn phòng để biết mua bao nhiêu sơn.

l'abondance
l'abondance
[Danh từ]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

sự phong phú,  sự dồi dào

sự phong phú, sự dồi dào

Ex: Ils vivaient dans une relative abondance malgré la crise. 
l'intégralité
l'intégralité
[Danh từ]

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

toàn bộ

toàn bộ

Ex: Cette plateforme permet de regarder l'intégralité de la série. 
l'ampleur
l'ampleur
[Danh từ]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

quy mô, tầm cỡ

quy mô, tầm cỡ

Ex: L'ampleur des dégâts est considérable. 

Quy mô của thiệt hại là đáng kể.

infime
infime
[Tính từ]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

nhỏ bé,  tí xíu

nhỏ bé, tí xíu

Ex: Une partie infime de la population a participé au sondage. 
pléthore
pléthore
[Danh từ]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

sự dư thừa, sự quá nhiều

sự dư thừa, sự quá nhiều

Ex: Face à la pléthore de choix, elle ne savait plus quoi acheter. 
la surabondance
la surabondance
[Danh từ]

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

sự thừa thãi,  sự quá nhiều

sự thừa thãi, sự quá nhiều

Ex: Le film souffre d'une surabondance d'effets spéciaux. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek