pattern

TCF - Niveau C1 - Quantità e misura

Padroneggia un vocabolario francese preciso per quantità, proporzioni, dimensioni, variazioni e unità di misura, e presenta o confronta dati numerici con maggiore rigore.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
TCF - Niveau C1
vrac
vrac
[avverbio]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

sfuso,  alla rinfusa

sfuso, alla rinfusa

Ex: Acheter en vrac peut coûter moins cher. 
Chiudi
Accedi
conséquent
conséquent
[aggettivo]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

considerevole,  sostanziale

considerevole, sostanziale

Ex: Le musée a reçu un nombre conséquent de visiteurs. 
Chiudi
Accedi
l'encombrement
l'encombrement
[sostantivo]

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

ingombro

ingombro

Ex: L'ingénieur cherche à réduire l'encombrement du moteur. 
Chiudi
Accedi
innombrable
innombrable
[aggettivo]

trop nombreux pour être compté

innumerevole, incalcolabile

innumerevole, incalcolabile

Ex: Nous avons rencontré innombrables difficultés. 

Abbiamo incontrato innumerevoli difficoltà.

Chiudi
Accedi
le millimètre
le millimètre
[sostantivo]

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

millimetro

millimetro

Ex: Le menuisier travaille avec une précision au millimètre. 
Chiudi
Accedi
l'excédent
l'excédent
[sostantivo]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

eccedenza, surplus

eccedenza, surplus

Ex: L'excédent commercial du pays est en hausse. 

Il surplus commerciale del paese è in aumento.

Chiudi
Accedi
décupler
décupler
[Verbo]

multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité

decuplicare

decuplicare

Ex: Les nouvelles technologies ont décuplé les capacités de communication. 
Chiudi
Accedi
la proportion
la proportion
[sostantivo]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

proporzione, rapporto

proporzione, rapporto

Ex: La proportion de sucre dans cette recette est trop élevée. 
Chiudi
Accedi
la pile
la pile
[sostantivo]

amas d'objets placés les uns sur les autres

pila, mucchio

pila, mucchio

Ex: J'ai trouvé ton dossier dans la pile de papiers. 

Ho trovato il tuo fascicolo nella pila di carte.

Chiudi
Accedi
le tas
le tas
[sostantivo]

amas d'objets ou de matière accumulés

mucchio, cumulo

mucchio, cumulo

Ex: Les enfants ont joué sur le tas de terre. 

I bambini hanno giocato sul mucchio di terra.

Chiudi
Accedi
approximatif
approximatif
[aggettivo]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

approssimativo, indicativo

approssimativo, indicativo

Ex: Le plan fourni est seulement approximatif. 

Il piano fornito è solo approssimativo.

Chiudi
Accedi
abondant
abondant
[aggettivo]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

abbondante, copioso

abbondante, copioso

Ex: Il dispose d'une abondante documentation pour son projet. 

Dispone di una documentazione abbondante per il suo progetto.

Chiudi
Accedi
limité
limité
[aggettivo]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

limitato, ristretto

limitato, ristretto

Ex: Les ressources naturelles sont limitées sur la planète. 

Le risorse naturali sono limitate sul pianeta.

Chiudi
Accedi
considérable
considérable
[aggettivo]

important par sa taille, son nombre ou son importance

considerevole, notevole

considerevole, notevole

Ex: La pluie a causé des dégâts considérables dans la région. 

La pioggia ha causato danni considerevoli nella regione.

Chiudi
Accedi
excessif
excessif
[aggettivo]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

eccessivo, esagerato

eccessivo, esagerato

Ex: Il a une consommation excessive de sucre. 

Ha un consumo eccessivo di zucchero.

Chiudi
Accedi
le taux
le taux
[sostantivo]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

tasso, indice

tasso, indice

Ex: Le gouvernement veut réduire le taux d'inflation. 

Il governo vuole ridurre il tasso di inflazione.

Chiudi
Accedi
mesurer
mesurer
[Verbo]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

misurare

misurare

Ex: Ils ont mesuré la distance entre les deux villes. 

Hanno misurato la distanza tra le due città.

Chiudi
Accedi
l'abondance
l'abondance
[sostantivo]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

abbondanza,  dovizia

abbondanza, dovizia

Ex: La table débordait d'abondance pendant les fêtes. 
Chiudi
Accedi
l'intégralité
l'intégralité
[sostantivo]

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

integralità

integralità

Ex: Le document a été traduit dans son intégralité. 
Chiudi
Accedi
l'ampleur
l'ampleur
[sostantivo]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

ampiezza, grandezza

ampiezza, grandezza

Ex: On n'imaginait pas l'ampleur de la tâche. 

Non immaginavamo la portata del compito.

Chiudi
Accedi
infime
infime
[aggettivo]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

infimo,  minuscolo

infimo, minuscolo

Ex: Ils ont observé un changement infime de température. 
Chiudi
Accedi
pléthore
pléthore
[sostantivo]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

pletora, sovrabbondanza

pletora, sovrabbondanza

Ex: Le film souffre parfois d'une pléthore d'effets spéciaux. 
Chiudi
Accedi
la surabondance
la surabondance
[sostantivo]

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

sovrabbondanza,  superabbondanza

sovrabbondanza, superabbondanza

Ex: Ils devaient gérer une surabondance de demandes après l'annonce. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek