sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité
فلهای, باز (بدون بستهبندی)، (جنس) درهم
qui est important en quantité, en taille ou en importance
قابل توجه, زیاد، بزرگ
espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets
حجم
trop nombreux pour être compté
بیشمار, کثیر
این جنگ باعث بیشمار قربانیان شده است.
unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre
میلیمتر
quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus
اضافی, اضافه، زیادی
بودجه امسال یک مازاد ارائه میدهد.
multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité
ده برابر کردن
rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs
ابعاد, مقیاس
amas d'objets placés les uns sur les autres
تل, توده
کوه لباسهای کثیف تا سقف میرسد.
amas d'objets ou de matière accumulés
کپه, تل، پشته
کشاورز یک کپه کاه تشکیل داد.
qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité
تقریبی
او یک تاریخ تقریبی برای جلسه داد.
qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux
فراوان, زیاد
اطلاعات ارائه شده فراوان و دقیق است.
qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité
محدود
دسترسی به این منطقه محدود به کارکنان است.
important par sa taille, son nombre ou son importance
قابل ملاحظه, قابل توجه، چشمگیر
او از همکارانش حمایت قابل توجهی دریافت کرد.
qui dépasse la mesure normale ou raisonnable
بیش از حد, مفرط، زیاد
گرما این تابستان بیش از حد بود.
rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur
شاخص, نسبت، درصد
پزشک سطح کلسترول بیمارانش را نظارت میکند.
déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose
اندازه گرفتن, سنجیدن
او با دماسنج دما را اندازهگیری میکند.
grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre
فراوانی, وفور
ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque
همه, تمام، کل
caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité
بزرگی, اندازه، وسعت، میزان
آنها از مقیاس مشکل آگاه شدند.
extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant
ناچیز, جزئی
quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes
زیادی, وفور، کثرت
présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose
زیادی, کثرت، وفور
