pattern

TCF - Niveau C1 - Ποσότητα και μέτρηση

Κατακτήστε ακριβές γαλλικό λεξιλόγιο για ποσότητες, αναλογίες, διαστάσεις, μεταβολές και μονάδες μέτρησης, και παρουσιάστε ή συγκρίνετε αριθμητικά δεδομένα με μεγαλύτερη αυστηρότητα.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
TCF - Niveau C1
vrac
vrac
[επίρρημα]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

χύμα,  χύδην

χύμα, χύδην

Ex: Acheter en vrac peut coûter moins cher. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
conséquent
conséquent
[επίθετο]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

σημαντικός,  αξιόλογος

σημαντικός, αξιόλογος

Ex: Le musée a reçu un nombre conséquent de visiteurs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'encombrement
l'encombrement
[ουσιαστικό]

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

όγκος

όγκος

Ex: L'ingénieur cherche à réduire l'encombrement du moteur. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
innombrable
innombrable
[επίθετο]

trop nombreux pour être compté

αμέτρητος, αναρίθμητος

αμέτρητος, αναρίθμητος

Ex: Nous avons rencontré innombrables difficultés. 

Συναντήσαμε αμέτρητες δυσκολίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le millimètre
le millimètre
[ουσιαστικό]

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

χιλιοστόμετρο,  χιλιοστό

χιλιοστόμετρο, χιλιοστό

Ex: Le menuisier travaille avec une précision au millimètre. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'excédent
l'excédent
[ουσιαστικό]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

πλεόνασμα, υπερβάλλον

πλεόνασμα, υπερβάλλον

Ex: L'excédent commercial du pays est en hausse. 

Το εμπορικό πλεόνασμα της χώρας αυξάνεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
décupler
décupler
[ρήμα]

multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité

δεκαπλασιάζω

δεκαπλασιάζω

Ex: Les nouvelles technologies ont décuplé les capacités de communication. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la proportion
la proportion
[ουσιαστικό]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

αναλογία, σχέση

αναλογία, σχέση

Ex: La proportion de sucre dans cette recette est trop élevée. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la pile
la pile
[ουσιαστικό]

amas d'objets placés les uns sur les autres

στοίβα, σωρός

στοίβα, σωρός

Ex: J'ai trouvé ton dossier dans la pile de papiers. 

Βρήκα το φάκελό σου στη στοίβα των χαρτιών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tas
le tas
[ουσιαστικό]

amas d'objets ou de matière accumulés

σωρός, στοίβα

σωρός, στοίβα

Ex: Les enfants ont joué sur le tas de terre. 

Τα παιδιά έπαιξαν στο σωρό χώματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
approximatif
approximatif
[επίθετο]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

προσεγγιστικός, εκτιμώμενος

προσεγγιστικός, εκτιμώμενος

Ex: Le plan fourni est seulement approximatif. 

Το παρεχόμενο σχέδιο είναι μόνο προσεγγιστικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abondant
abondant
[επίθετο]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

άφθονος, πλούσιος

άφθονος, πλούσιος

Ex: Il dispose d'une abondante documentation pour son projet. 

Διαθέτει άφθονη τεκμηρίωση για το έργο του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
limité
limité
[επίθετο]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

περιορισμένος, περιορισμένος

περιορισμένος, περιορισμένος

Ex: Les ressources naturelles sont limitées sur la planète. 

Οι φυσικοί πόροι είναι περιορισμένοι στον πλανήτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
considérable
considérable
[επίθετο]

important par sa taille, son nombre ou son importance

σημαντικός, μεγάλος

σημαντικός, μεγάλος

Ex: La pluie a causé des dégâts considérables dans la région. 

Η βροχή προκάλεσε σημαντικές ζημιές στην περιοχή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
excessif
excessif
[επίθετο]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

υπερβολικός, ακραίος

υπερβολικός, ακραίος

Ex: Il a une consommation excessive de sucre. 

Έχει υπερβολική κατανάλωση ζάχαρης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le taux
le taux
[ουσιαστικό]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

ποσοστό, δείκτης

ποσοστό, δείκτης

Ex: Le gouvernement veut réduire le taux d'inflation. 

Η κυβέρνηση θέλει να μειώσει τον ρυθμό του πληθωρισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mesurer
mesurer
[ρήμα]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

μετρώ

μετρώ

Ex: Ils ont mesuré la distance entre les deux villes. 

Μέτρησαν την απόσταση μεταξύ των δύο πόλεων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'abondance
l'abondance
[ουσιαστικό]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

αφθονία,  πληθώρα

αφθονία, πληθώρα

Ex: La table débordait d'abondance pendant les fêtes. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'intégralité
l'intégralité
[ουσιαστικό]

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

ολότητα

ολότητα

Ex: Le document a été traduit dans son intégralité. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ampleur
l'ampleur
[ουσιαστικό]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

έκταση, μέγεθος

έκταση, μέγεθος

Ex: On n'imaginait pas l'ampleur de la tâche. 

Δεν φανταζόμασταν την έκταση της εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
infime
infime
[επίθετο]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

ελάχιστος,  μηδαμινός

ελάχιστος, μηδαμινός

Ex: Ils ont observé un changement infime de température. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
pléthore
pléthore
[ουσιαστικό]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

υπερβολή, πληθώρα

υπερβολή, πληθώρα

Ex: Le film souffre parfois d'une pléthore d'effets spéciaux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la surabondance
la surabondance
[ουσιαστικό]

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

υπεραφθονία,  υπερβολή

υπεραφθονία, υπερβολή

Ex: Ils devaient gérer une surabondance de demandes après l'annonce. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek