pattern

TCF - Niveau C1 - Quantidade e Medição

Domine um vocabulário francês preciso para quantidades, proporções, dimensões, variações e unidades de medida, e apresente ou compare dados numéricos com maior rigor.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
TCF - Niveau C1
vrac
vrac
[advérbio]

sans emballage individuel ni conditionnement précis, vendu en grande quantité

a granel,  avulso

a granel, avulso

Ex: Acheter en vrac peut coûter moins cher. 
Fechar
Entrar
conséquent
conséquent
[adjetivo]

qui est important en quantité, en taille ou en importance

considerável,  substancial

considerável, substancial

Ex: Le musée a reçu un nombre conséquent de visiteurs. 
Fechar
Entrar
l'encombrement
l'encombrement
[substantivo]

espace ou volume occupé par un objet ou un ensemble d'objets

volume

volume

Ex: L'ingénieur cherche à réduire l'encombrement du moteur. 
Fechar
Entrar
innombrable
innombrable
[adjetivo]

trop nombreux pour être compté

inumerável, incalculável

inumerável, incalculável

Ex: Nous avons rencontré innombrables difficultés. 

Enfrentamos inúmeras dificuldades.

Fechar
Entrar
le millimètre
le millimètre
[substantivo]

unité de mesure de longueur égale à un millième de mètre

milímetro

milímetro

Ex: Le menuisier travaille avec une précision au millimètre. 
Fechar
Entrar
l'excédent
l'excédent
[substantivo]

quantité qui dépasse le besoin ou la norme, surplus

excedente, superávit

excedente, superávit

Ex: L'excédent commercial du pays est en hausse. 

O superávit comercial do país está aumentando.

Fechar
Entrar
décupler
décupler
[verbo]

multiplier quelque chose par dix ou augmenter très fortement son intensité

decuplicar

decuplicar

Ex: Les nouvelles technologies ont décuplé les capacités de communication. 
Fechar
Entrar
la proportion
la proportion
[substantivo]

rapport entre les parties d'un ensemble ou entre différentes grandeurs

proporção, razão

proporção, razão

Ex: La proportion de sucre dans cette recette est trop élevée. 
Fechar
Entrar
la pile
la pile
[substantivo]

amas d'objets placés les uns sur les autres

pilha, monte

pilha, monte

Ex: J'ai trouvé ton dossier dans la pile de papiers. 

Encontrei seu arquivo na pilha de papéis.

Fechar
Entrar
le tas
le tas
[substantivo]

amas d'objets ou de matière accumulés

monte, pilha

monte, pilha

Ex: Les enfants ont joué sur le tas de terre. 

As crianças brincaram no monte de terra.

Fechar
Entrar
approximatif
approximatif
[adjetivo]

qui n'est pas exact, seulement proche de la réalité

aproximado, estimado

aproximado, estimado

Ex: Le plan fourni est seulement approximatif. 

O plano fornecido é apenas aproximado.

Fechar
Entrar
abondant
abondant
[adjetivo]

qui existe en grande quantité, nombreux ou copieux

abundante, copioso

abundante, copioso

Ex: Il dispose d'une abondante documentation pour son projet. 

Ele dispõe de uma documentação abundante para seu projeto.

Fechar
Entrar
limité
limité
[adjetivo]

qui n'est pas étendu, restreint dans le temps, l'espace ou la quantité

limitado, restrito

limitado, restrito

Ex: Les ressources naturelles sont limitées sur la planète. 

Os recursos naturais são limitados no planeta.

Fechar
Entrar
considérable
considérable
[adjetivo]

important par sa taille, son nombre ou son importance

considerável, importante

considerável, importante

Ex: La pluie a causé des dégâts considérables dans la région. 

A chuva causou danos consideráveis na região.

Fechar
Entrar
excessif
excessif
[adjetivo]

qui dépasse la mesure normale ou raisonnable

excessivo, exagerado

excessivo, exagerado

Ex: Il a une consommation excessive de sucre. 

Ele tem um consumo excessivo de açúcar.

Fechar
Entrar
le taux
le taux
[substantivo]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

taxa, índice

taxa, índice

Ex: Le gouvernement veut réduire le taux d'inflation. 

O governo quer reduzir a taxa de inflação.

Fechar
Entrar
mesurer
mesurer
[verbo]

déterminer la taille, la longueur, la hauteur ou une dimension de quelque chose

medir

medir

Ex: Ils ont mesuré la distance entre les deux villes. 

Eles mediram a distância entre as duas cidades.

Fechar
Entrar
l'abondance
l'abondance
[substantivo]

grande quantité de quelque chose, présente en très grand nombre

abundância,  fartura

abundância, fartura

Ex: La table débordait d'abondance pendant les fêtes. 
Fechar
Entrar
l'intégralité
l'intégralité
[substantivo]

ensemble complet de quelque chose, sans qu'aucune partie ne manque

integralidade

integralidade

Ex: Le document a été traduit dans son intégralité. 
Fechar
Entrar
l'ampleur
l'ampleur
[substantivo]

caractère de ce qui est grand par la taille, la surface ou la quantité

amplitude, dimensão

amplitude, dimensão

Ex: On n'imaginait pas l'ampleur de la tâche. 

Não imaginávamos a dimensão da tarefa.

Fechar
Entrar
infime
infime
[adjetivo]

extrêmement petit, très faible ou presque insignifiant

ínfimo,  minúsculo

ínfimo, minúsculo

Ex: Ils ont observé un changement infime de température. 
Fechar
Entrar
pléthore
pléthore
[substantivo]

quantité très grande et souvent excessive de choses ou de personnes

pletora, excesso

pletora, excesso

Ex: Le film souffre parfois d'une pléthore d'effets spéciaux. 
Fechar
Entrar
la surabondance
la surabondance
[substantivo]

présence d'une quantité excessive ou trop importante de quelque chose

superabundância,  sobreabundância

superabundância, sobreabundância

Ex: Ils devaient gérer une surabondance de demandes après l'annonce. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek