qui peut remplir plusieurs fonctions différentes, qui possède plusieurs usages
multifunkční, mnohofunkční
relatif à un thème, à un sujet principal ou à un ensemble de questions liées entre elles
tematický
qui suscite de l'affection ou de l'intérêt, agréable à fréquenter
okouzlující, přitažlivý
Má okouzlující chování se svými přáteli.
qui est d'une grande complexité, élaboré avec finesse et perfection, souvent en parlant d'une technologie, d'une œuvre ou d'un système
sofistikovaný, složitý
qui manque d'équilibre, qui n'est pas stable ou harmonieux
nevyvážený
qui est simple, modeste ou de faible qualité
chudý, skromný
Životní podmínky jsou zde velmi chudé.
sans défaut ni imperfection
bezchybný, dokonalý
Jeho oblečení je vždy bezchybné.
qui est très intense ou impressionnant par sa quantité ou son degré
skvělý, ohromný
Na koncertě byl ohromný dav.
qui se produit sans contrainte ou sans préparation
spontánní, improvizovaný
Potlesk přišel spontánně.
relatif à la psyché, à l'esprit, au fonctionnement mental et au comportement d'une personne
psychologický, psychologická
qui correspond à des faits réels, tangibles, que l'on peut observer ou toucher, par opposition à l'abstrait
konkrétní, hmatatelný
qui concerne chacun des éléments d'un ensemble, en correspondance avec chacun d'eux
příslušný, respective
qui est intellectuellement, moralement ou socialement plus élevé
vyšší, vynikající
Nadřazené myšlení pomáhá řešit složité problémy.
qui ne sert à rien, sans utilité
zbytečný, nepotřebný
Úsilí bez plánu je často zbytečné.
qui n'est pas connu, qui est inconnu ou inhabituel
podivný, neobvyklý
Toto slovo je její slovní zásobě cizí.
qui ne peut pas être réparé, que l'on ne peut pas remettre en bon état
neopravitelný, nenapravitelný
qui procure une sensation d'aisance et de bien-être
pohodlný, komfortní
Dává přednost pohodlné posteli, aby se dobře vyspal.
qui procure du plaisir ou du bien-être
příjemný, komfortní
Počasí bylo příjemné během naší dovolené.
d'une beauté ou d'une qualité exceptionnelle, remarquable, magnifique
nádherný, skvělý
qui concerne la philosophie ou la réflexion sur la vie, la connaissance et les valeurs
filozofický, filozofická
Píše filozofickou esej o svobodě.
qui est choquant, grossier ou contraire aux bonnes mœurs, en parlant de paroles, de comportements ou de propos
vulgární
qui a beaucoup de matière, volumineux ou dense
tlustý, hustý
Les je hustý a tmavý.
qui est de qualité ou de niveau faible, ordinaire, sans excellence
průměrný, nízké kvality
Má průměrnou úroveň ve francouzštině.
qui est produit par l'activité humaine et non par la nature, souvent en imitation d'un élément naturel
umělý, nepřirozený
qui reste attaché aux traditions et aux anciennes façons de faire
konzervativní, tradicionalistický
Tato škola uplatňuje konzervativní výukovou metodu.
