qui peut remplir plusieurs fonctions différentes, qui possède plusieurs usages
multifunktionell, mångfunktionell
relatif à un thème, à un sujet principal ou à un ensemble de questions liées entre elles
tematisk
qui suscite de l'affection ou de l'intérêt, agréable à fréquenter
fängslande, tilldragande
Karaktärerna i romanen är alla tilldragande.
qui est d'une grande complexité, élaboré avec finesse et perfection, souvent en parlant d'une technologie, d'une œuvre ou d'un système
sofistikerad, avancerad
qui manque d'équilibre, qui n'est pas stable ou harmonieux
obalanserad
qui est simple, modeste ou de faible qualité
fattig, anspråkslös
Deras hus har en fattig dekoration.
sans défaut ni imperfection
felfri, oklanderlig
Sömmerskan gjorde ett felfritt arbete.
qui est très intense ou impressionnant par sa quantité ou son degré
fantastisk, enorm
Det är en fantastisk idé för projektet.
qui se produit sans contrainte ou sans préparation
spontan, improviserad
Han föreslog en spontan idé under mötet.
relatif à la psyché, à l'esprit, au fonctionnement mental et au comportement d'une personne
psykologisk
qui correspond à des faits réels, tangibles, que l'on peut observer ou toucher, par opposition à l'abstrait
konkret, påtaglig
qui concerne chacun des éléments d'un ensemble, en correspondance avec chacun d'eux
respektive, respective
qui est intellectuellement, moralement ou socialement plus élevé
överlägsen, utmärkt
De överlägsna värderingarna styr hennes handlingar.
qui ne sert à rien, sans utilité
onödig, onyttig
Den här nyckeln är onyttig för den här dörren.
qui n'est pas connu, qui est inconnu ou inhabituel
konstig, ovanlig
Hon hörde en främmande röst.
qui ne peut pas être réparé, que l'on ne peut pas remettre en bon état
oreparerbar, ej reparerbar
qui procure une sensation d'aisance et de bien-être
bekväm, komfortabel
En bekväm soffa är väsentlig i ett vardagsrum.
qui procure du plaisir ou du bien-être
trevlig, bekväm
Det är trevligt att promenera vid sjön.
d'une beauté ou d'une qualité exceptionnelle, remarquable, magnifique
storslagen, utmärkt
qui concerne la philosophie ou la réflexion sur la vie, la connaissance et les valeurs
filosofisk, filosofiska
Stora tänkare har påverkat det moderna filosofiska tänkandet.
qui est choquant, grossier ou contraire aux bonnes mœurs, en parlant de paroles, de comportements ou de propos
vulgär
qui a beaucoup de matière, volumineux ou dense
tjock, tät
Han skar ett tjockt brödstycke.
qui est de qualité ou de niveau faible, ordinaire, sans excellence
medelmåttig, av låg kvalitet
Deras prestation var medelmåttig jämfört med de andra lagen.
qui est produit par l'activité humaine et non par la nature, souvent en imitation d'un élément naturel
konstgjord, artificiell
qui reste attaché aux traditions et aux anciennes façons de faire
konservativ, traditionell
De följer fortfarande konservativa metoder som ärvts från deras förfäder.
