qui peut remplir plusieurs fonctions différentes, qui possède plusieurs usages
πολυλειτουργικός, πολυχρηστικός
relatif à un thème, à un sujet principal ou à un ensemble de questions liées entre elles
θεματικός
qui suscite de l'affection ou de l'intérêt, agréable à fréquenter
γοητευτικός, αξιολάτρευτος
Έχει μια γοητευτική συμπεριφορά με τους φίλους του.
qui est d'une grande complexité, élaboré avec finesse et perfection, souvent en parlant d'une technologie, d'une œuvre ou d'un système
περίπλοκος, εξεζητημένος
qui manque d'équilibre, qui n'est pas stable ou harmonieux
ανισόρροπος
qui est simple, modeste ou de faible qualité
φτωχός, ταπεινός
Οι συνθήκες διαβίωσης είναι πολύ φτωχές εδώ.
sans défaut ni imperfection
άψογος, αψεγάδιαστος
Το ντύσιμό του είναι πάντα άψογο.
qui est très intense ou impressionnant par sa quantité ou son degré
εξαιρετικός, τεράστιος
Υπήρχε ένας τεράστιος όχλος στο συναυλία.
qui se produit sans contrainte ou sans préparation
αυθόρμητος, αυτοσχέδιος
Το χειροκρότημα ήρθε αυθόρμητα.
relatif à la psyché, à l'esprit, au fonctionnement mental et au comportement d'une personne
ψυχολογικός, ψυχολογική
qui correspond à des faits réels, tangibles, que l'on peut observer ou toucher, par opposition à l'abstrait
συγκεκριμένος, απτός
qui concerne chacun des éléments d'un ensemble, en correspondance avec chacun d'eux
αντίστοιχος, respective
qui est intellectuellement, moralement ou socialement plus élevé
ανώτερος, εξαιρετικός
Η ανώτερη σκέψη βοηθά στην επίλυση πολύπλοκων προβλημάτων.
qui ne sert à rien, sans utilité
άχρηστος, αχρείαστος
Οι προσπάθειες χωρίς σχέδιο είναι συχνά άχρηστες.
qui n'est pas connu, qui est inconnu ou inhabituel
παράξενος, ασυνήθιστος
Αυτή η λέξη είναι ξένη στο λεξιλόγιό της.
qui ne peut pas être réparé, que l'on ne peut pas remettre en bon état
ανεπανόρθωτος, μη επισκευάσιμος
qui procure une sensation d'aisance et de bien-être
άνετος, ευχάριστος
Προτιμά ένα άνετο κρεβάτι για να κοιμηθεί καλά.
qui procure du plaisir ou du bien-être
ευχάριστος, άνετος
Ο καιρός ήταν ευχάριστος κατά τη διάρκεια των διακοπών μας.
d'une beauté ou d'une qualité exceptionnelle, remarquable, magnifique
υπέροχος, θαυμάσιος
qui concerne la philosophie ou la réflexion sur la vie, la connaissance et les valeurs
φιλοσοφικός, φιλοσοφική
Γράφει ένα φιλοσοφικό δοκίμιο για την ελευθερία.
qui est choquant, grossier ou contraire aux bonnes mœurs, en parlant de paroles, de comportements ou de propos
χυδαίος
qui a beaucoup de matière, volumineux ou dense
παχύς, πυκνός
Το δάσος είναι πυκνό και σκοτεινό.
qui est de qualité ou de niveau faible, ordinaire, sans excellence
μέτριος, χαμηλής ποιότητας
Έχει μέτριο επίπεδο στα γαλλικά.
qui est produit par l'activité humaine et non par la nature, souvent en imitation d'un élément naturel
τεχνητός, επίπλαστος
qui reste attaché aux traditions et aux anciennes façons de faire
συντηρητικός, παραδοσιακός
Αυτό το σχολείο εφαρμόζει μια συντηρητική μέθοδο διδασκαλίας.
