Pocity - Déception
Apprenez les mots français pour exprimer la déception, le regret et la désillusion lorsqu'un résultat ne correspond pas aux attentes, et décrivez différentes intensités de ce sentiment.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
tristesse profonde ou sentiment de peine
état de découragement ou de fatigue morale intense
sklíčenost, skleslost
Navzdory sklíčenosti našel sílu pokračovat.
sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie
zklamání, sklamání
Jeho zklamání bylo patrné po oznámení výsledků.
sentiment exprimé lorsqu'on juge une action, une décision ou un comportement mauvais ou inacceptable
sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait
lítost, žal
Tato volba mu zanechala chuť lítosti.
sentiment de tristesse ou de déception profonde
zděšení, žal
Byla v úžasu poté, co přišla o práci.
mettre quelqu'un dans un état de grande surprise mêlée de choc ou de tristesse
rendre quelqu'un de mauvaise humeur
rozzlobit, zkazit náladu
Špatné zprávy často aigren lidi.
ne pas réussir un examen ou un projet
selhat, propadnout
Oni selhali navzdory svému úsilí.
abattre complètement quelqu'un moralement ou psychologiquement, accabler
zničit, zdevastovat
Byla zničena ztrátou svého přítele.
exprimer une profonde tristesse ou un grand regret à propos de quelque chose
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
zhroutit se, zřítit se
Po tomto neúspěchu se morálně zhroutil.
dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de mal ou qu'il est responsable d'une faute
vyčítat, obviňovat
Vytýkáme mu, že nás nevaroval.
ne pas répondre aux attentes ou aux espoirs de quelqu'un
zklamat, nenaplnit očekávání
Zklamal jsi mě svým chováním.
laisser sortir lentement un long souffle pour exprimer un sentiment
dans un état de très grande souffrance morale, sans force ni espoir
très triste à cause de quelque chose
srdcervoucí, sklíčený
Byli zarmouceni po zrušení cesty.
qui ressent de la déception après un événement ou une attente non satisfaite
zklamaný
Byla zklamaná, že se nemohla zúčastnit večírku.
qui ne répond pas aux attentes ou espérances
zklamávající, nesplňující očekávání
Jeho zklamávající postoj překvapil všechny.
qui est devenu négatif ou mécontent après des déceptions
qui est triste ou dommage et qu'on aurait voulu éviter
qui a perdu ses espoirs ou sa confiance après une déception
qui est très fatigué moralement, découragé ou profondément triste
sklíčený, odražený
Navzdory jejímu úsměvu se cítila sklíčená.
