Sentimente - Déception
Apprenez les mots français pour exprimer la déception, le regret et la désillusion lorsqu'un résultat ne correspond pas aux attentes, et décrivez différentes intensités de ce sentiment.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
tristesse profonde ou sentiment de peine
état de découragement ou de fatigue morale intense
deznădejde, descurajare
A căzut în deznădejde după eșecul său.
sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie
dezamăgire, decepție
Am avut o mare dezamăgire că nu am primit răspuns.
sentiment exprimé lorsqu'on juge une action, une décision ou un comportement mauvais ou inacceptable
sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait
regret, părere de rău
Și-a exprimat regretul că nu a venit.
sentiment de tristesse ou de déception profonde
consternare, desolare
A simțit o profundă consternare după pierderea prietenului său.
mettre quelqu'un dans un état de grande surprise mêlée de choc ou de tristesse
rendre quelqu'un de mauvaise humeur
întrista, irita
Această remarcă l-a amărât pentru restul zilei.
ne pas réussir un examen ou un projet
eșua, pica
El a picat examenul său de franceză.
abattre complètement quelqu'un moralement ou psychologiquement, accabler
anihila, devasta
Vestea proastă l-a distrus.
exprimer une profonde tristesse ou un grand regret à propos de quelque chose
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
se prăbuși, se nărui
Ea s-a prăbușit în lacrimi la anunțul veștii.
dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de mal ou qu'il est responsable d'une faute
reproșa, învinui
Ea îl mustră pentru că a întârziat.
ne pas répondre aux attentes ou aux espoirs de quelqu'un
dezamăgi, înșela așteptările
Atitudinea lui dezamăgit părinții săi.
laisser sortir lentement un long souffle pour exprimer un sentiment
dans un état de très grande souffrance morale, sans force ni espoir
très triste à cause de quelque chose
cu inima frântă, despărțit de durere
Era îndurerată după moartea pisicii sale.
qui ressent de la déception après un événement ou une attente non satisfaite
dezamăgit
Era dezamăgit că nu a primit slujba.
qui ne répond pas aux attentes ou espérances
dezamăgitor, care nu răspunde așteptărilor
Rezultatele examenului sunt dezamăgitoare.
qui est devenu négatif ou mécontent après des déceptions
qui est triste ou dommage et qu'on aurait voulu éviter
qui a perdu ses espoirs ou sa confiance après une déception
