Damdamin - Déception
Matutunan ang mga salitang Pranses upang ipahayag ang pagkabigo, panghihinayang, at pagkabigo kapag ang isang resulta ay hindi tumutugma sa mga inaasahan, at ilarawan ang iba't ibang antas ng damdaming ito.
Repasuhin
Flashcards
mga anyo
Pagbaybay
Pagsusulit
tristesse profonde ou sentiment de peine
état de découragement ou de fatigue morale intense
pagkadismaya, pagkawalang-sigla
Nahulog siya sa kawalang-pag-asa pagkatapos ng kanyang kabiguan.
sentiment de tristesse ou de mécontentement quand une attente n'est pas remplie
pagkabigo, pagkadismaya
Ang pelikulang ito ay isang tunay na pagkabigo para sa akin.
sentiment exprimé lorsqu'on juge une action, une décision ou un comportement mauvais ou inacceptable
sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait
panghihinayang, pagsisisi
Ipinahayag niya ang kanyang pagsisisi sa hindi pagdating.
sentiment de tristesse ou de déception profonde
pagkagulat, kalungkutan
Nakaramdam siya ng malalim na pagkabigla pagkatapos ng pagkawala ng kanyang kaibigan.
mettre quelqu'un dans un état de grande surprise mêlée de choc ou de tristesse
rendre quelqu'un de mauvaise humeur
pagalitin, pamuhiin ang loob
Ang punang ito ay nagpabagabag sa kanya sa natitirang bahagi ng araw.
ne pas réussir un examen ou un projet
bumagsak, mabigo
Nabigo siya sa kanyang pagsusulit sa Pranses.
abattre complètement quelqu'un moralement ou psychologiquement, accabler
wasakin, sirain
Ang masamang balita ay winasak siya.
exprimer une profonde tristesse ou un grand regret à propos de quelque chose
s'écrouler de fatigue, de tristesse ou de douleur
gumuhò, bumagsák
Siya ay nagbagsak sa luha sa pag-aanunsyo ng balita.
dire à quelqu'un qu'il a fait quelque chose de mal ou qu'il est responsable d'une faute
sisihin, pagsabihan
Sinisi niya siya sa pagiging huli.
ne pas répondre aux attentes ou aux espoirs de quelqu'un
biguin, magpabigo
Ang kanyang ugali ay nagdulot ng pagkabigo sa kanyang mga magulang.
laisser sortir lentement un long souffle pour exprimer un sentiment
dans un état de très grande souffrance morale, sans force ni espoir
très triste à cause de quelque chose
nasasaktan, wasak ang puso
Siya ay nalulungkot pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang pusa.
qui ressent de la déception après un événement ou une attente non satisfaite
nabigo
Siya ay nabigo dahil hindi niya nakuha ang trabaho.
qui ne répond pas aux attentes ou espérances
nakakabigo, hindi umaayon sa inaasahan
Ang mga resulta ng pagsusulit ay nakakabigo.
qui est devenu négatif ou mécontent après des déceptions
qui est triste ou dommage et qu'on aurait voulu éviter
qui a perdu ses espoirs ou sa confiance après une déception
qui est très fatigué moralement, découragé ou profondément triste
nalulumbay, nawawalan ng pag-asa
Mula sa kanyang kabiguan, siya ay ganap na nalulumbay.
