pattern

Étapes de la vie - Bébés

Apprenez le vocabulaire français pour parler des bébés, de leurs besoins, de leur développement, de leurs soins quotidiens et des objets couramment utilisés pendant la petite enfance.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulaire des étapes de la vie
la couveuse
la couveuse
[ουσιαστικό]

appareil médical fermé qui maintient les nouveau-nés fragiles ou prématurés dans des conditions adaptées à leur développement

Ex: Elle pouvait voir son bébé à travers les parois transparentes de la couveuse. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'érythème fessier
l'érythème fessier
[ουσιαστικό]

irritation rouge de la peau des fesses d'un bébé, souvent causée par l'humidité ou le contact prolongé avec une couche sale

Ex: L'humidité prolongée peut favoriser l'apparition d'un érythème fessier. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le lit à barreaux
le lit à barreaux
[ουσιαστικό]

petit lit pour bébé entouré de côtés formés de barres verticales pour éviter les chutes

Ex: Il essaie de se mettre debout en s'accrochant aux barreaux de son lit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le bébé
le bébé
[ουσιαστικό]

très jeune enfant, généralement de la naissance à deux ans

μωρό, βρέφος

μωρό, βρέφος

Ex: Le bébé commence à faire ses premiers sons. 

Το μωρό αρχίζει να κάνει τους πρώτους του ήχους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la petite enfance
la petite enfance
[ουσιαστικό]

première période de la vie d'un enfant, de la naissance jusqu'à environ six ans

Ex: Ce programme est consacré à l'éducation et aux soins pendant la petite enfance. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le landau
le landau
[ουσιαστικό]

poussette ou voiturette spécialement conçue pour accueillir un nourrisson, souvent allongée et avec des roues pour faciliter les déplacements

καροτσάκι, παιδικό καροτσάκι

καροτσάκι, παιδικό καροτσάκι

Ex: Pendant l'été, le landau est équipé d'un pare-soleil pour protéger le bébé. 

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το καροτσάκι είναι εξοπλισμένο με ένα προστατευτικό από τον ήλιο για να προστατεύει το μωρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le biberon
le biberon
[ουσιαστικό]

récipient utilisé pour donner du lait aux bébés

μπιμπερό, μπουκάλι μωρού

μπιμπερό, μπουκάλι μωρού

Ex: Le biberon est souvent utilisé quand la mère ne peut pas allaiter. 

Το μπιμπερό χρησιμοποιείται συχνά όταν η μητέρα δεν μπορεί να θηλάσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le berceau
le berceau
[ουσιαστικό]

petit lit conçu pour accueillir un bébé, souvent équipé de barreaux et pouvant se balancer pour endormir l'enfant

κούνια, αργόκλινη

κούνια, αργόκλινη

Ex: Après quelques mois, le bébé est transféré du berceau au lit à barreaux. 

Μετά από λίγους μήνες, το μωρό μεταφέρεται από την κούνια στο κρεβάτι με ράβδους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la couche
la couche
[ουσιαστικό]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

πάνες, μπαμπάκι

πάνες, μπαμπάκι

Ex: La couche doit être changée immédiatement après qu'elle soit sale. 

Η πάνα πρέπει να αλλάζεται αμέσως μόλις λερωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tétine
la tétine
[ουσιαστικό]

petit objet en caoutchouc ou silicone que le bébé suce pour se calmer, distinct du biberon mais parfois combiné avec lui

πσιχτούτσι, γαλακτοθήκη

πσιχτούτσι, γαλακτοθήκη

Ex: Elle a offert une tétine à son bébé pour qu'il arrête de pleurer. 

Πρόσφερε ένα πσιμίτσι στο μωρό της για να σταματήσει να κλαίει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'alimentation
l'alimentation
[ουσιαστικό]

ensemble des aliments que l'on mange

διατροφή, τροφή

διατροφή, τροφή

Ex: Il suit une alimentation équilibrée. 

Ακολουθεί μια ισορροπημένη διατροφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le nourrisson
le nourrisson
[ουσιαστικό]

très jeune enfant qui se nourrit principalement de lait

Ex: Il faut soutenir la tête d'un nourrisson lorsqu'on le porte. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la berceuse
la berceuse
[ουσιαστικό]

chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir

νανούρισμα, τραγούδι για ύπνο

νανούρισμα, τραγούδι για ύπνο

Ex: Cette berceuse ancienne est encore très populaire. 

Αυτό το νανούρισμα είναι παλιό, αλλά εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le nouveau-né
le nouveau-né
[ουσιαστικό]

bébé qui vient de naître ou qui n'a que quelques semaines

Ex: Le nouveau-né a été enveloppé dans une couverture chaude. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la poussette
la poussette
[ουσιαστικό]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

καροτσάκι, παιδικό καροτσάκι

καροτσάκι, παιδικό καροτσάκι

Ex: La poussette est pratique pour les promenades en ville ou au parc. 

Το καροτσάκι είναι πρακτικό για βόλτες στην πόλη ή στο πάρκο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la barboteuse
la barboteuse
[ουσιαστικό]

vêtement une-pièce pour bébé, souvent à manches courtes ou longues, couvrant le torse et l'entrejambe, avec des boutons ou pressions pour faciliter le change

κοστούμι μωρού, ενιαίο ρούχο

κοστούμι μωρού, ενιαίο ρούχο

Ex: Elle a lavé la barboteuse après que le bébé ait joué dehors. 

Έπλυνε το μπαμπάκι αφού το μωρό έπαιξε έξω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le tout-petit
le tout-petit
[ουσιαστικό]

très jeune enfant, généralement encore bébé ou âgé de quelques années

Ex: Les tout-petits ont besoin de beaucoup de sommeil. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le trotteur
le trotteur
[ουσιαστικό]

petit siège à roulettes dans lequel on place un bébé pour l'aider à se déplacer avant de savoir marcher seul

Ex: Le bébé adore explorer la maison avec son trotteur. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la poussée dentaire
la poussée dentaire
[ουσιαστικό]

période où les premières dents d'un bébé commencent à sortir à travers les gencives

Ex: Un anneau froid peut soulager l'inconfort lié à la poussée dentaire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le congé parental
le congé parental
[ουσιαστικό]

période pendant laquelle un parent peut interrompre ou réduire son activité professionnelle pour s'occuper de son enfant

Ex: Les conditions du congé parental varient selon les pays et les employeurs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Son employeur lui a expliqué ses droits concernant le congé de maternité. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
congé de paternité

période pendant laquelle un père peut s'absenter de son travail à l'occasion de la naissance de son enfant

Ex: Il a demandé à son employeur quand il pouvait commencer son congé de paternité. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[marcher] à quatre pattes

se déplacer en avançant sur les mains et les genoux, comme le font souvent les bébés avant de savoir se tenir debout

Ex: Certains bébés ne marchent presque jamais à quatre pattes avant de commencer à marcher. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[donner] le biberon
donner le biberon
[φράση]

nourrir un bébé avec du lait contenu dans une bouteille munie d'une tétine

Ex: Ils se relaient pour donner le biberon au bébé pendant la nuit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
téter
téter
[ρήμα]

aspirer du lait avec la bouche directement au sein ou au biberon

Ex: Après avoir tété pendant quelques minutes, le bébé s'est endormi. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
allaiter
allaiter
[ρήμα]

donner le sein à un nourrisson pour le nourrir, généralement jusqu'à ce que l'enfant puisse être sevré

θηλάζω, δίνω το στήθος

θηλάζω, δίνω το στήθος

Ex: Elle a continué d'allaiter son enfant jusqu'à ses six mois. 

Συνέχισε να θηλάζει το παιδί της μέχρι τους έξι μήνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek