pattern

Étapes de la vie - Bébés

Apprenez le vocabulaire français pour parler des bébés, de leurs besoins, de leur développement, de leurs soins quotidiens et des objets couramment utilisés pendant la petite enfance.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulaire des étapes de la vie
la couveuse
la couveuse
[Pangngalan]

appareil médical fermé qui maintient les nouveau-nés fragiles ou prématurés dans des conditions adaptées à leur développement

Ex: Le bébé prématuré a été placé dans une couveuse. 
l'érythème fessier

irritation rouge de la peau des fesses d'un bébé, souvent causée par l'humidité ou le contact prolongé avec une couche sale

Ex: Le bébé a un érythème fessier depuis hier. 
le lit à barreaux
le lit à barreaux
[Pangngalan]

petit lit pour bébé entouré de côtés formés de barres verticales pour éviter les chutes

Ex: Le bébé dort dans son lit à barreaux. 
le bébé
le bébé
[Pangngalan]

très jeune enfant, généralement de la naissance à deux ans

sanggol, bata

sanggol, bata

Ex: Le bébé dort dans son berceau. 

Ang sanggol ay natutulog sa kanyang duyan.

la petite enfance
la petite enfance
[Pangngalan]

première période de la vie d'un enfant, de la naissance jusqu'à environ six ans

Ex: La petite enfance est une période importante du développement. 
le landau
le landau
[Pangngalan]

poussette ou voiturette spécialement conçue pour accueillir un nourrisson, souvent allongée et avec des roues pour faciliter les déplacements

kariton ng sanggol, sasakyan ng bata

kariton ng sanggol, sasakyan ng bata

Ex: Elle promène son bébé dans le landau tous les matins. 

Naglalakad siya kasama ang kanyang sanggol sa kariton ng sanggol tuwing umaga.

le biberon
le biberon
[Pangngalan]

récipient utilisé pour donner du lait aux bébés

bote ng gatas, biberon

bote ng gatas, biberon

Ex: Le bébé boit son lait dans un biberon. 

Uminom ang sanggol ng kanyang gatas mula sa isang bote ng gatas.

le berceau
le berceau
[Pangngalan]

petit lit conçu pour accueillir un bébé, souvent équipé de barreaux et pouvant se balancer pour endormir l'enfant

duyan, kuna

duyan, kuna

Ex: Le bébé dort dans son berceau près du lit des parents. 

Natutulog ang sanggol sa kanyang duyan malapit sa kama ng mga magulang.

la couche
la couche
[Pangngalan]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

lampin, diaper

lampin, diaper

Ex: Elle change la couche de son bébé toutes les 3 à 4 heures. 

Pinapalitan niya ang lampin ng kanyang sanggol tuwing 3 hanggang 4 na oras.

la tétine
la tétine
[Pangngalan]

petit objet en caoutchouc ou silicone que le bébé suce pour se calmer, distinct du biberon mais parfois combiné avec lui

suso, pacifier

suso, pacifier

Ex: Le bébé s'endort toujours avec sa tétine. 

Palaging nakatutulog ang sanggol kasama ang kanyang tutpeys.

l'alimentation
l'alimentation
[Pangngalan]

ensemble des aliments que l'on mange

nutrisyon, pagkain

nutrisyon, pagkain

Ex: L'alimentation saine est importante pour la santé. 

Mahalaga para sa kalusugan ang malusog na pagkain.

le nourrisson
le nourrisson
[Pangngalan]

très jeune enfant qui se nourrit principalement de lait

Ex: Le nourrisson dort dans les bras de sa mère. 
la berceuse
la berceuse
[Pangngalan]

chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir

oyayi, kantang pampatulog

oyayi, kantang pampatulog

Ex: Elle chante une berceuse à son bébé chaque soir. 

Kumakanta siya ng isang awit-pampatulog sa kanyang sanggol tuwing gabi.

le nouveau-né
le nouveau-né
[Pangngalan]

bébé qui vient de naître ou qui n'a que quelques semaines

Ex: Le nouveau-né dort dans les bras de sa mère. 
la poussette
la poussette
[Pangngalan]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

stroller, upuan ng bata na may gulong

stroller, upuan ng bata na may gulong

Ex: Elle promène son bébé dans la poussette tous les après-midis. 

Naglalakad siya ng kanyang sanggol sa stroller tuwing hapon.

la barboteuse
la barboteuse
[Pangngalan]

vêtement une-pièce pour bébé, souvent à manches courtes ou longues, couvrant le torse et l'entrejambe, avec des boutons ou pressions pour faciliter le change

romper, isang-pirasong damit

romper, isang-pirasong damit

Ex: Elle a habillé son bébé avec une barboteuse en coton. 

Bihisan niya ang kanyang sanggol ng isang romper na koton.

le tout-petit
le tout-petit
[Pangngalan]

très jeune enfant, généralement encore bébé ou âgé de quelques années

Ex: Le tout-petit dort paisiblement dans son lit. 
le trotteur
le trotteur
[Pangngalan]

petit siège à roulettes dans lequel on place un bébé pour l'aider à se déplacer avant de savoir marcher seul

Ex: Le bébé se déplace dans son trotteur. 
la poussée dentaire

période où les premières dents d'un bébé commencent à sortir à travers les gencives

Ex: La poussée dentaire peut rendre le bébé irritable. 
le congé parental
le congé parental
[Pangngalan]

période pendant laquelle un parent peut interrompre ou réduire son activité professionnelle pour s'occuper de son enfant

Ex: Il a pris un congé parental pour s'occuper de son bébé. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Elle est actuellement en congé de maternité. 
congé de paternité

période pendant laquelle un père peut s'absenter de son travail à l'occasion de la naissance de son enfant

Ex: Il a pris un congé de paternité après la naissance de son fils. 
[marcher] à quatre pattes

se déplacer en avançant sur les mains et les genoux, comme le font souvent les bébés avant de savoir se tenir debout

Ex: Le bébé commence à marcher à quatre pattes. 
[donner] le biberon

nourrir un bébé avec du lait contenu dans une bouteille munie d'une tétine

Ex: Elle donne le biberon à son bébé. 
téter
téter
[Pandiwa]

aspirer du lait avec la bouche directement au sein ou au biberon

Ex: Le bébé tète le sein de sa mère. 
allaiter
allaiter
[Pandiwa]

donner le sein à un nourrisson pour le nourrir, généralement jusqu'à ce que l'enfant puisse être sevré

pasusuhin, bigyan ng gatas mula sa suso

pasusuhin, bigyan ng gatas mula sa suso

Ex: Elle allaite son bébé depuis la naissance. 

Nagpapasuso siya sa kanyang sanggol mula nang ipanganak.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek