pattern

Étapes de la vie - Bébés

Apprenez le vocabulaire français pour parler des bébés, de leurs besoins, de leur développement, de leurs soins quotidiens et des objets couramment utilisés pendant la petite enfance.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des étapes de la vie
la couveuse
la couveuse
[Danh từ]

appareil médical fermé qui maintient les nouveau-nés fragiles ou prématurés dans des conditions adaptées à leur développement

Ex: La couveuse permet de maintenir une température adaptée au bébé. 
l'érythème fessier

irritation rouge de la peau des fesses d'un bébé, souvent causée par l'humidité ou le contact prolongé avec une couche sale

Ex: Changer régulièrement la couche aide à prévenir l'érythème fessier. 
le lit à barreaux

petit lit pour bébé entouré de côtés formés de barres verticales pour éviter les chutes

Ex: Elle a posé doucement le bébé dans son lit à barreaux. 
le bébé
le bébé
[Danh từ]

très jeune enfant, généralement de la naissance à deux ans

em bé, trẻ sơ sinh

em bé, trẻ sơ sinh

Ex: Ce bébé  a seulement six mois. 

Em bé này mới chỉ sáu tháng tuổi.

la petite enfance

première période de la vie d'un enfant, de la naissance jusqu'à environ six ans

Ex: Elle travaille dans le domaine de la petite enfance. 
le landau
le landau
[Danh từ]

poussette ou voiturette spécialement conçue pour accueillir un nourrisson, souvent allongée et avec des roues pour faciliter les déplacements

xe đẩy em bé, xe nôi

xe đẩy em bé, xe nôi

Ex: Ils ont acheté un landau avec un siège inclinable pour dormir. 

Họ đã mua một chiếc xe đẩy với ghế ngả lưng để ngủ.

le biberon
le biberon
[Danh từ]

récipient utilisé pour donner du lait aux bébés

bình sữa, bình bú

bình sữa, bình bú

Ex: Il a acheté un biberon avec une tétine spéciale. 

Anh ấy đã mua một bình sữa với núm vú đặc biệt.

le berceau
le berceau
[Danh từ]

petit lit conçu pour accueillir un bébé, souvent équipé de barreaux et pouvant se balancer pour endormir l'enfant

nôi, võng đưa em bé

nôi, võng đưa em bé

Ex: Ils ont acheté un berceau en bois avec un matelas confortable. 

Họ đã mua một cái nôi bằng gỗ với một tấm nệm thoải mái.

la couche
la couche
[Danh từ]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

tã lót, bỉm

tã lót, bỉm

Ex: Il existe des couches lavables et réutilisables pour les bébés. 

Có những tã giặt được và tái sử dụng cho trẻ sơ sinh.

la tétine
la tétine
[Danh từ]

petit objet en caoutchouc ou silicone que le bébé suce pour se calmer, distinct du biberon mais parfois combiné avec lui

núm vú giả, ti giả

núm vú giả, ti giả

Ex: Certains parents interdisent la tétine après 2 ans. 

Một số cha mẹ cấm núm vú giả sau 2 tuổi.

l'alimentation
l'alimentation
[Danh từ]

ensemble des aliments que l'on mange

dinh dưỡng, thức ăn

dinh dưỡng, thức ăn

Ex: L'alimentation joue un rôle dans le bien-être. 

Dinh dưỡng đóng vai trò trong hạnh phúc.

le nourrisson
le nourrisson
[Danh từ]

très jeune enfant qui se nourrit principalement de lait

Ex: Le médecin examine attentivement le nourrisson. 
la berceuse
la berceuse
[Danh từ]

chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir

bài hát ru, khúc ru ngủ

bài hát ru, khúc ru ngủ

Ex: Il connaît plusieurs berceuses traditionnelles françaises. 

Anh ấy biết một số bài hát ru truyền thống của Pháp.

le nouveau-né
le nouveau-né
[Danh từ]

bébé qui vient de naître ou qui n'a que quelques semaines

Ex: Un nouveau - né dort généralement de nombreuses heures par jour. 
la poussette
la poussette
[Danh từ]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

xe đẩy em bé, xe nôi

xe đẩy em bé, xe nôi

Ex: Ils ont acheté une poussette avec un harnais de sécurité pour le bébé. 

Họ đã mua một xe đẩy với dây an toàn cho em bé.

la barboteuse
la barboteuse
[Danh từ]

vêtement une-pièce pour bébé, souvent à manches courtes ou longues, couvrant le torse et l'entrejambe, avec des boutons ou pressions pour faciliter le change

áo liền quần, bộ liền thân

áo liền quần, bộ liền thân

Ex: Il a acheté une barboteuse colorée pour la naissance de son neveu. 

Anh ấy đã mua một áo liền quần sặc sỡ cho ngày sinh của cháu trai mình.

le tout-petit
le tout-petit
[Danh từ]

très jeune enfant, généralement encore bébé ou âgé de quelques années

Ex: Le tout-petit commence à faire ses premiers pas. 
le trotteur
le trotteur
[Danh từ]

petit siège à roulettes dans lequel on place un bébé pour l'aider à se déplacer avant de savoir marcher seul

Ex: Le trotteur permet au bébé de se déplacer en poussant avec ses pieds. 
la poussée dentaire

période où les premières dents d'un bébé commencent à sortir à travers les gencives

Ex: La poussée dentaire commence généralement pendant la première année de vie. 
le congé parental

période pendant laquelle un parent peut interrompre ou réduire son activité professionnelle pour s'occuper de son enfant

Ex: Elle souhaite prolonger son congé parental de quelques mois. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Après son congé de maternité, elle reprendra son travail à temps plein. 
congé de paternité

période pendant laquelle un père peut s'absenter de son travail à l'occasion de la naissance de son enfant

Ex: Le congé de paternité lui permet de passer du temps avec son nouveau-né. 
[marcher] à quatre pattes

se déplacer en avançant sur les mains et les genoux, comme le font souvent les bébés avant de savoir se tenir debout

Ex: Le bébé marche à quatre pattes dans toute la maison. 
[donner] le biberon
donner le biberon
[Cụm từ]

nourrir un bébé avec du lait contenu dans une bouteille munie d'une tétine

Ex: Il donne le biberon à sa fille pendant que sa femme se repose. 
téter
téter
[Động từ]

aspirer du lait avec la bouche directement au sein ou au biberon

Ex: Le bébé tète son biberon avec appétit. 
allaiter
allaiter
[Động từ]

donner le sein à un nourrisson pour le nourrir, généralement jusqu'à ce que l'enfant puisse être sevré

cho con bú, nuôi con bằng sữa mẹ

cho con bú, nuôi con bằng sữa mẹ

Ex: Certaines mères choisissent d'allaiter exclusivement au sein. 

Một số bà mẹ chọn cho con bú hoàn toàn.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek