pattern

Étapes de la vie - Bébés

Apprenez le vocabulaire français pour parler des bébés, de leurs besoins, de leur développement, de leurs soins quotidiens et des objets couramment utilisés pendant la petite enfance.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Vocabulaire des étapes de la vie
la couveuse
la couveuse
[Főnév]

appareil médical fermé qui maintient les nouveau-nés fragiles ou prématurés dans des conditions adaptées à leur développement

Ex: Le nouveau-né est resté plusieurs semaines dans une couveuse. 
l'érythème fessier

irritation rouge de la peau des fesses d'un bébé, souvent causée par l'humidité ou le contact prolongé avec une couche sale

Ex: L'érythème fessier peut rendre la peau rouge et sensible. 
le lit à barreaux

petit lit pour bébé entouré de côtés formés de barres verticales pour éviter les chutes

Ex: Ils ont installé le lit à barreaux dans la chambre du bébé. 
le bébé
le bébé
[Főnév]

très jeune enfant, généralement de la naissance à deux ans

baba, csecsemő

baba, csecsemő

Ex: Elle porte son bébé dans les bras. 

A karjában tartja a gyermekét.

la petite enfance

première période de la vie d'un enfant, de la naissance jusqu'à environ six ans

Ex: Les expériences vécues pendant la petite enfance peuvent influencer le développement de l'enfant. 
le landau
le landau
[Főnév]

poussette ou voiturette spécialement conçue pour accueillir un nourrisson, souvent allongée et avec des roues pour faciliter les déplacements

babakocsi, gyermekkocsi

babakocsi, gyermekkocsi

Ex: Le landau est pratique pour transporter un nouveau-né confortablement. 

A babakocsi praktikus az újszülött kényelmes szállításához.

le biberon
le biberon
[Főnév]

récipient utilisé pour donner du lait aux bébés

cumisüveg, babaüveg

cumisüveg, babaüveg

Ex: Elle a lavé soigneusement le biberon après chaque repas. 

Óvatosan megmosta a cumisüveget minden étkezés után.

le berceau
le berceau
[Főnév]

petit lit conçu pour accueillir un bébé, souvent équipé de barreaux et pouvant se balancer pour endormir l'enfant

bölcső, ringató

bölcső, ringató

Ex: Le berceau peut être légèrement balancé pour calmer le nourrisson. 

A bölcső óvatosan ringatható, hogy megnyugtassa a csecsemőt.

la couche
la couche
[Főnév]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

pelenka, egyszer használatos pelenka

pelenka, egyszer használatos pelenka

Ex: Les couches jetables sont pratiques pour les déplacements. 

Az eldobható pelenkák kényelmesek az utazáshoz.

la tétine
la tétine
[Főnév]

petit objet en caoutchouc ou silicone que le bébé suce pour se calmer, distinct du biberon mais parfois combiné avec lui

cumisüveg, nyugtató

cumisüveg, nyugtató

Ex: La tétine aide à calmer l'enfant lorsqu'il est agité. 

A cumi segít megnyugtatni a gyereket, amikor nyugtalan.

l'alimentation

ensemble des aliments que l'on mange

táplálkozás, élelmiszer

táplálkozás, élelmiszer

Ex: Son alimentation est riche en légumes. 

Az étrendje gazdag zöldségekben.

le nourrisson
le nourrisson
[Főnév]

très jeune enfant qui se nourrit principalement de lait

Ex: Un nourrisson a besoin de plusieurs repas par jour. 
la berceuse
la berceuse
[Főnév]

chanson calme chantée pour aider un bébé ou un enfant à s'endormir

altatódal, bölcsődal

altatódal, bölcsődal

Ex: La berceuse était si douce que l'enfant s'est endormi en quelques minutes. 

Altatódal annyira lágy volt, hogy a gyermek néhány perc alatt elaludt.

le nouveau-né

bébé qui vient de naître ou qui n'a que quelques semaines

Ex: Le médecin a examiné le nouveau-né juste après l'accouchement. 
la poussette
la poussette
[Főnév]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

babakocsi, kocsi

babakocsi, kocsi

Ex: La poussette se plie facilement pour la mettre dans le coffre de la voiture. 

A babakocsi könnyen összehajtható, hogy beleférjen az autó csomagtartójába.

la barboteuse
la barboteuse
[Főnév]

vêtement une-pièce pour bébé, souvent à manches courtes ou longues, couvrant le torse et l'entrejambe, avec des boutons ou pressions pour faciliter le change

overál, body

overál, body

Ex: La barboteuse se ferme à l'aide de pressions entre les jambes. 

Az egésztestes gombokkal záródik a lábak között.

le tout-petit
le tout-petit
[Főnév]

très jeune enfant, généralement encore bébé ou âgé de quelques années

Ex: Il faut toujours surveiller un tout-petit près de l'eau. 
le trotteur
le trotteur
[Főnév]

petit siège à roulettes dans lequel on place un bébé pour l'aider à se déplacer avant de savoir marcher seul

Ex: Ils ont acheté un trotteur pour leur enfant. 
la poussée dentaire

période où les premières dents d'un bébé commencent à sortir à travers les gencives

Ex: Son bébé pleure beaucoup à cause de la poussée dentaire. 
le congé parental

période pendant laquelle un parent peut interrompre ou réduire son activité professionnelle pour s'occuper de son enfant

Ex: Les deux parents peuvent bénéficier d'un congé parental dans certains pays. 
congé de maternité

période pendant laquelle une salariée peut s'absenter de son travail avant et après la naissance de son enfant

Ex: Elle prendra son congé de maternité quelques semaines avant l'accouchement. 
congé de paternité

période pendant laquelle un père peut s'absenter de son travail à l'occasion de la naissance de son enfant

Ex: Il sera en congé de paternité pendant plusieurs semaines. 
[marcher] à quatre pattes

se déplacer en avançant sur les mains et les genoux, comme le font souvent les bébés avant de savoir se tenir debout

Ex: Elle a appris à marcher à quatre pattes avant de faire ses premiers pas. 
[donner] le biberon
donner le biberon
[kifejezés]

nourrir un bébé avec du lait contenu dans une bouteille munie d'une tétine

Ex: Le père se lève la nuit pour donner le biberon au bébé. 
téter
téter
[ige]

aspirer du lait avec la bouche directement au sein ou au biberon

Ex: Le nouveau -né commence à téter quelques minutes après sa naissance. 
allaiter

donner le sein à un nourrisson pour le nourrir, généralement jusqu'à ce que l'enfant puisse être sevré

szoptat, emlővel táplál

szoptat, emlővel táplál

Ex: L'allaitement maternel est recommandé pour la santé du nourrisson. 

Szoptatás ajánlott a csecsemő egészségéért.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése