Cuerpo y Salud - Tratamientos y procedimientos
Aprenda el vocabulario francés para tratamientos, terapias, operaciones y otros procedimientos médicos, y comprenda los términos utilizados para explicar la atención y las diferentes etapas del tratamiento.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie
cuarentena, aislamiento
Durante la pandemia, muchos vivieron una cuarentena estricta.
document écrit par un médecin qui indique les médicaments ou traitements à suivre
receta médica, prescripción médica
Hay que presentar la receta en la farmacia.
méthode utilisée pour soigner une maladie ou un problème
tratamiento, cura
Ella sigue un tratamiento contra el dolor.
substance utilisée pour soigner ou prévenir des maladies
medicamento, fármaco
Este medicamento es eficaz contra la fiebre.
processus par lequel une maladie ou une blessure disparaît et la santé revient
curación, sanación
La curación completa puede requerir paciencia.
une substance utilisée à des fins médicales ou thérapeutiques
droga, fármaco
La droga alivió sus dolores rápidamente.
substance ou méthode utilisée pour traiter une maladie ou atténuer un trouble
remedio, cura
Este remedio es eficaz contra la fiebre.
une intervention médicale faite par un médecin pour soigner un problème dans le corps
operación, cirugía
El médico recomendó una operación urgente.
introduction d'un liquide dans le corps au moyen d'une seringue
inyección, inyectación
La inyección debe administrarse en el brazo.
pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur
meditación, contemplación
La meditación puede mejorar la concentración y el bienestar.
plonger quelqu'un dans un état de conscience modifié pour influencer ses pensées ou ses perceptions
hipnotizar, someter a hipnosis
La voz suave de la practicante parece hipnotizar a la mujer.
ensemble d'exercices et de soins visant à retrouver des capacités physiques ou fonctionnelles après une maladie, une blessure ou une opération
reeducación, rehabilitación
La reeducación requiere tiempo y paciencia.
méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux
science qui étudie les comportements et les fonctions mentales de l'être humain
psicología, ciencia de la mente
El psicólogo utiliza la psicología para tratar los trastornos mentales.
qui concerne la médecine, les médecins ou les soins de santé
médico, sanitario
Los equipos médicos deben ser estériles.
qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales
quirúrgico, quirúrgica
Los instrumentos quirúrgicos deben ser desinfectados.
qui a pour but de soigner, traiter ou améliorer un état de santé
terapéutico, curativo
La sesión de relajación es muy terapéutica.
action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation
masaje, frotamiento
El masaje deportivo alivia las tensiones musculares.
interruption volontaire ou spontanée de la grossesse
aborto, interrupción del embarazo
Las leyes sobre el aborto varían según los países.
mettre un bébé au monde
dar a luz
Ella dio a luz sin complicaciones.
personne qui offre quelque chose, souvent du sang, un organe ou un tissu, à autrui
donante, dador
Los donantes voluntarios son esenciales para los bancos de sangre.
intervention chirurgicale visant à modifier la forme du nez (esthétique) ou à corriger des problèmes respiratoires (fonctionnelle)
rinoplastia, cirugía nasal
Después de su rinoplastia, tuvo que llevar una férula durante 10 días.
opération chirurgicale visant à retendre la peau du visage pour réduire les rides ou les signes du vieillissement
lifting, estiramiento facial
El lifting facial puede durar varias horas.
objet artificiel (métal, silicone, etc.) placé chirurgicalement dans le corps pour remplacer ou soutenir un organe/tissu
implante, prótesis
Este implante coclear le permite oír de nuevo.
opération chirurgicale visant à retirer l'excès de peau et de graisse de l'abdomen pour le retendre
abdominoplastia, cirugía abdominal estética
El cirujano explica los riesgos antes de la abdominoplastia.
processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple
gestación subrogada, maternidad subrogada
Algunas familias recurren a la gestación subrogada en el extranjero.
ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier ou améliorer l'apparence physique
cirugía estética, cirugía cosmética
El cirujano explica los riesgos de la cirugía estética.
réaction non désirée ou indésirable d'un médicament ou d'un traitement
efecto secundario, reacción adversa
El médico explicó los posibles efectos secundarios del tratamiento.
qui considère l'ensemble d'un être ou d'un système plutôt que seulement ses parties
holístico, integral
El terapeuta adopta un enfoque holístico para el bienestar del paciente.
suggestion ou recommandation donnée à quelqu'un
consejo, recomendación
Siempre siga los consejos de su médico.
