Французские слова для «лечения и процедуры»

Ознакомьтесь с названиями медицинских методов лечения, вмешательств и распространенных процедур в здравоохранении.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Тело и Здоровье
la quarantaine [существительное]
اجرا کردن

карантин

Ex: Pendant la pandémie, beaucoup ont vécu une quarantaine stricte.

Во время пандемии многие пережили строгий карантин.

l'ordonnance [существительное]
اجرا کردن

рецепт

Ex: Il faut présenter l'ordonnance à la pharmacie.

Нужно предъявить рецепт в аптеке.

le traitement [существительное]
اجرا کردن

лечение

Ex: Elle suit un traitement contre la douleur.

Она проходит лечение от боли.

le médicament [существительное]
اجرا کردن

лекарство

Ex: Ce médicament est efficace contre la fièvre.

Это лекарство эффективно против лихорадки.

la guérison [существительное]
اجرا کردن

исцеление

Ex: La guérison complète peut nécessiter de la patience.

Полное выздоровление может потребовать терпения.

la drogue [существительное]
اجرا کردن

лекарство

Ex: La drogue a soulagé ses douleurs rapidement.

Препарат быстро облегчил его боли.

le remède [существительное]
اجرا کردن

лекарство

Ex: Ce remède est efficace contre la fièvre.

Это средство эффективно против лихорадки.

l'opération [существительное]
اجرا کردن

операция

Ex: Le médecin a recommandé une opération urgente.

Врач рекомендовал срочную операцию.

l'injection [существительное]
اجرا کردن

инъекция

Ex: L'injection doit être administrée dans le bras.

Инъекция должна вводиться в руку.

la méditation [существительное]
اجرا کردن

медитация

Ex: La méditation peut améliorer la concentration et le bien-être.

Медитация может улучшить концентрацию и благополучие.

hypnotiser [глагол]
اجرا کردن

гипнотизировать

Ex: La voix douce de la praticienne semble hypnotiser la femme.

Мягкий голос практикующей, кажется, гипнотизирует женщину.

la rééducation [существительное]
اجرا کردن

реабилитация

Ex: La rééducation demande du temps et de la patience.

Реабилитация требует времени и терпения.

la thérapie [существительное]
اجرا کردن

терапия

Ex: Le médecin lui a conseillé une thérapie adaptée à sa situation.

Врач посоветовал ему терапию, подходящую к его ситуации.

la psychologie [существительное]
اجرا کردن

психология

Ex: Le psychologue utilise la psychologie pour traiter les troubles mentaux.

Психолог использует психологию для лечения психических расстройств.

médical [прилагательное]
اجرا کردن

медицинский

Ex: Les équipements médicaux doivent être stériles.

Медицинское оборудование должно быть стерильным.

chirurgical [прилагательное]
اجرا کردن

хирургический

Ex: Les instruments chirurgicaux doivent être désinfectés.

Хирургические инструменты должны быть продезинфицированы.

thérapeutique [прилагательное]
اجرا کردن

терапевтический

Ex: La séance de relaxation est très thérapeutique.

Сеанс релаксации очень терапевтический.

le massage [существительное]
اجرا کردن

массаж

Ex: Le massage sportif soulage les tensions musculaires.

Спортивный массаж снимает мышечное напряжение.

l'avortement [существительное]
اجرا کردن

аборт

Ex: Les lois sur l'avortement varient selon les pays.

Законы об аборте различаются в зависимости от страны.

accoucher [глагол]
اجرا کردن

рожать

Ex: Elle a accouché sans complication.

Она родила без осложнений.

le donneur [существительное]
اجرا کردن

донор

Ex: Les donneurs volontaires sont essentiels pour les banques de sang.

Добровольные доноры необходимы для банков крови.

la rhinoplastie [существительное]
اجرا کردن

ринопластика

Ex: Après sa rhinoplastie, il a porter une attelle pendant 10 jours.

После ринопластики ему пришлось носить шину в течение 10 дней.

le lifting [существительное]
اجرا کردن

лифтинг

Ex: Le lifting du visage peut durer plusieurs heures.

Лифтинг лица может длиться несколько часов.

l'implant [существительное]
اجرا کردن

имплантат

Ex: Cet implant cochléaire lui permet d'entendre à nouveau.

Этот кохлеарный имплант позволяет ему снова слышать.

l'abdominoplastie [существительное]
اجرا کردن

абдоминопластика

Ex: Le chirurgien explique les risques avant l'abdominoplastie.

Хирург объясняет риски перед абдоминопластикой.

la gestation pour autrui [существительное]
اجرا کردن

суррогатное материнство

Ex: Certaines familles font appel à la gestation pour autrui à l'étranger.

Некоторые семьи прибегают к суррогатному материнству за границей.

la chirurgie esthétique [существительное]
اجرا کردن

эстетическая хирургия

Ex: Le chirurgien explique les risques de la chirurgie esthétique.

Хирург объясняет риски эстетической хирургии.

l'effet secondaire [существительное]
اجرا کردن

побочный эффект

Ex: Le médecin a expliqué les effets secondaires possibles du traitement.

Врач объяснил возможные побочные эффекты лечения.

holistique [прилагательное]
اجرا کردن

холистический

Ex: Le thérapeute adopte une approche holistique pour le bien-être du patient.

Терапевт применяет холистический подход для благополучия пациента.

le conseil [существительное]
اجرا کردن

совет

Ex: Suivez toujours les conseils de votre médecin.

Всегда следуйте советам вашего врача.