Тело и Здоровье - Лечение и процедуры
Изучите французскую лексику для лечения, терапии, операций и других медицинских процедур, а также поймите термины, используемые для объяснения ухода и различных этапов лечения.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie
карантин, изоляция
Они находятся на карантине после своей поездки.
document écrit par un médecin qui indique les médicaments ou traitements à suivre
рецепт, медицинское предписание
Фармацевт подготовил рецепт для пациента.
méthode utilisée pour soigner une maladie ou un problème
лечение, терапия
Врач прописал эффективное лечение.
substance utilisée pour soigner ou prévenir des maladies
лекарство, медикамент
Врач прописал ему новое лекарство.
processus par lequel une maladie ou une blessure disparaît et la santé revient
исцеление, выздоровление
Заживление перелома заняло несколько недель.
une substance utilisée à des fins médicales ou thérapeutiques
лекарство, препарат
Врач прописал лекарство от инфекции.
substance ou méthode utilisée pour traiter une maladie ou atténuer un trouble
лекарство, средство
Средство быстро облегчает боль.
une intervention médicale faite par un médecin pour soigner un problème dans le corps
операция, хирургическое вмешательство
Вчера ей сделали операцию в больнице.
introduction d'un liquide dans le corps au moyen d'une seringue
инъекция, укол
Инъекция быстро уменьшает боль.
pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur
медитация, созерцание
Ежедневная медитация помогает снизить стресс.
plonger quelqu'un dans un état de conscience modifié pour influencer ses pensées ou ses perceptions
гипнотизировать, вводить в гипноз
Терапевт может гипнотизировать пациента, чтобы расслабить его.
ensemble d'exercices et de soins visant à retrouver des capacités physiques ou fonctionnelles après une maladie, une blessure ou une opération
реабилитация, перевоспитание
Реабилитация помогает пациенту восстановить подвижность.
méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux
science qui étudie les comportements et les fonctions mentales de l'être humain
психология, наука о психике
Психология помогает понять человеческое поведение.
qui concerne la médecine, les médecins ou les soins de santé
медицинский, врачебный
Медицинский персонал очень компетентен.
qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales
хирургический, операционный
Хирургическое вмешательство требует стерильной среды.
qui a pour but de soigner, traiter ou améliorer un état de santé
терапевтический, лечебный
Массаж оказывает терапевтическое воздействие на больные мышцы.
action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation
массаж, растирание
Массаж помогает снизить стресс.
interruption volontaire ou spontanée de la grossesse
аборт, прерывание беременности
Аборт может быть проведен по медицинским показаниям.
mettre un bébé au monde
рожать
Она родила мальчика прошлой ночью.
personne qui offre quelque chose, souvent du sang, un organe ou un tissu, à autrui
донор, даритель
Донор крови спас несколько жизней.
intervention chirurgicale visant à modifier la forme du nez (esthétique) ou à corriger des problèmes respiratoires (fonctionnelle)
ринопластика, пластическая операция на носу
Она перенесла ринопластику, чтобы сузить кончик носа.
opération chirurgicale visant à retendre la peau du visage pour réduire les rides ou les signes du vieillissement
лифтинг, подтяжка лица
Она сделала подтяжку лица, чтобы омолодить своё лицо.
objet artificiel (métal, silicone, etc.) placé chirurgicalement dans le corps pour remplacer ou soutenir un organe/tissu
имплантат, протез
Он получил зубной имплант после своей аварии.
opération chirurgicale visant à retirer l'excès de peau et de graisse de l'abdomen pour le retendre
абдоминопластика, пластическая операция на животе
Она решила сделать абдоминопластику после своей беременности.
processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple
суррогатное материнство, суррогатное вынашивание
У них родился ребёнок благодаря суррогатному материнству.
ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier ou améliorer l'apparence physique
эстетическая хирургия, косметическая хирургия
Она прибегает к эстетической хирургии, чтобы исправить асимметрию лица.
réaction non désirée ou indésirable d'un médicament ou d'un traitement
побочный эффект, нежелательная реакция
Это лекарство может вызывать побочные эффекты.
qui considère l'ensemble d'un être ou d'un système plutôt que seulement ses parties
холистический, целостный
Холистическая медицина учитывает тело и разум.
suggestion ou recommandation donnée à quelqu'un
совет, рекомендация
Он дал мне хороший совет.
