pattern

Tělo a Zdraví - Léčba a postupy

Seznamte se s názvy léčebných postupů, lékařských zákroků a běžných procedur ve zdravotnictví.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire du corps et de la santé
la quarantaine
la quarantaine
[Podstatné jméno]

isolement imposé pour éviter la propagation d'une maladie

karanténa, izolace

karanténa, izolace

Ex: Ils sont en quarantaine après leur voyage. 
l'ordonnance
l'ordonnance
[Podstatné jméno]

document écrit par un médecin qui indique les médicaments ou traitements à suivre

recept, lékařský předpis

recept, lékařský předpis

Ex: Le pharmacien a préparé l'ordonnance pour le patient. 
le traitement
le traitement
[Podstatné jméno]

méthode utilisée pour soigner une maladie ou un problème

léčba, terapie

léčba, terapie

Ex: Le médecin a prescrit un traitement efficace. 
le médicament
le médicament
[Podstatné jméno]

substance utilisée pour soigner ou prévenir des maladies

lék, medikament

lék, medikament

Ex: Le médecin lui a prescrit un nouveau médicament. 
la guérison
la guérison
[Podstatné jméno]

processus par lequel une maladie ou une blessure disparaît et la santé revient

uzdravení, vyléčení

uzdravení, vyléčení

Ex: La guérison de la fracture a pris plusieurs semaines. 
la drogue
la drogue
[Podstatné jméno]

une substance utilisée à des fins médicales ou thérapeutiques

lék, droga

lék, droga

Ex: Le médecin a prescrit une drogue contre l'infection. 
le remède
le remède
[Podstatné jméno]

substance ou méthode utilisée pour traiter une maladie ou atténuer un trouble

lék, prostředek

lék, prostředek

Ex: Le remède soulage rapidement la douleur. 
l'opération
l'opération
[Podstatné jméno]

une intervention médicale faite par un médecin pour soigner un problème dans le corps

operace, chirurgický zákrok

operace, chirurgický zákrok

Ex: Elle a eu une opération hier à l'hôpital. 
l'injection
l'injection
[Podstatné jméno]

introduction d'un liquide dans le corps au moyen d'une seringue

injekce, vstříknutí

injekce, vstříknutí

Ex: L'injection réduit rapidement la douleur. 
la méditation
la méditation
[Podstatné jméno]

pratique mentale consistant à se concentrer, réfléchir profondément ou atteindre un état de calme intérieur

meditace, rozjímání

meditace, rozjímání

Ex: La méditation quotidienne aide à réduire le stress. 
hypnotiser
hypnotiser
[sloveso]

plonger quelqu'un dans un état de conscience modifié pour influencer ses pensées ou ses perceptions

hypnotizovat, uvádět do hypnózy

hypnotizovat, uvádět do hypnózy

Ex: Le thérapeute peut hypnotiser le patient pour le détendre. 
la rééducation
la rééducation
[Podstatné jméno]

ensemble d'exercices et de soins visant à retrouver des capacités physiques ou fonctionnelles après une maladie, une blessure ou une opération

rehabilitace, převýchova

rehabilitace, převýchova

Ex: La rééducation aide le patient à retrouver sa mobilité. 
la thérapie
la thérapie
[Podstatné jméno]

méthode médicale ou psychologique pour aider une personne à aller mieux.

terapie, léčba

terapie, léčba

Ex: La thérapie m'aide à gérer mon stress. 
la psychologie
la psychologie
[Podstatné jméno]

science qui étudie les comportements et les fonctions mentales de l'être humain

psychologie, věda o mysli

psychologie, věda o mysli

Ex: La psychologie aide à comprendre les comportements humains. 
médical
médical
[Přídavné jméno]

qui concerne la médecine, les médecins ou les soins de santé

lékařský, medicínský

lékařský, medicínský

Ex: Le personnel médical est très compétent. 
chirurgical
chirurgical
[Přídavné jméno]

qui concerne la chirurgie ou les opérations médicales

chirurgický, operační

chirurgický, operační

Ex: Une intervention chirurgicale demande un environnement stérile. 
thérapeutique
thérapeutique
[Přídavné jméno]

qui a pour but de soigner, traiter ou améliorer un état de santé

terapeutický, léčebný

terapeutický, léčebný

Ex: Le massage a un effet thérapeutique sur les muscles endoloris. 
le massage
le massage
[Podstatné jméno]

action de frotter, presser ou pétrir le corps pour détendre les muscles ou améliorer la circulation

masáž, tření

masáž, tření

Ex: Le massage aide à réduire le stress. 
l'avortement
l'avortement
[Podstatné jméno]

interruption volontaire ou spontanée de la grossesse

potrat, přerušení těhotenství

potrat, přerušení těhotenství

Ex: L'avortement peut être pratiqué pour des raisons médicales. 
accoucher
accoucher
[sloveso]

mettre un bébé au monde

porodit

porodit

Ex: Elle a accouché d'un garçon hier soir. 
le donneur
le donneur
[Podstatné jméno]

personne qui offre quelque chose, souvent du sang, un organe ou un tissu, à autrui

dárce, dodavatel

dárce, dodavatel

Ex: Le donneur de sang a sauvé plusieurs vies. 
la rhinoplastie
la rhinoplastie
[Podstatné jméno]

intervention chirurgicale visant à modifier la forme du nez (esthétique) ou à corriger des problèmes respiratoires (fonctionnelle)

rinoplastika, plastická operace nosu

rinoplastika, plastická operace nosu

Ex: Elle a subi une rhinoplastie pour affiner la pointe de son nez. 
le lifting
le lifting
[Podstatné jméno]

opération chirurgicale visant à retendre la peau du visage pour réduire les rides ou les signes du vieillissement

lifting, facelift

lifting, facelift

Ex: Elle a subi un lifting pour rajeunir son visage. 
l'implant
l'implant
[Podstatné jméno]

objet artificiel (métal, silicone, etc.) placé chirurgicalement dans le corps pour remplacer ou soutenir un organe/tissu

implantát, protéza

implantát, protéza

Ex: Il a reçu un implant dentaire après son accident. 
l'abdominoplastie
l'abdominoplastie
[Podstatné jméno]

opération chirurgicale visant à retirer l'excès de peau et de graisse de l'abdomen pour le retendre

abdominoplastika, plastická operace břicha

abdominoplastika, plastická operace břicha

Ex: Elle a décidé de faire une abdominoplastie après sa grossesse. 
la gestation pour autrui
la gestation pour autrui
[Podstatné jméno]

processus par lequel une femme porte un enfant pour le compte d'une autre personne ou d'un couple

náhradní mateřství, suplující mateřství

náhradní mateřství, suplující mateřství

Ex: Ils ont eu un bébé grâce à la gestation pour autrui. 
la chirurgie esthétique
la chirurgie esthétique
[Podstatné jméno]

ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier ou améliorer l'apparence physique

estetická chirurgie, kosmetická chirurgie

estetická chirurgie, kosmetická chirurgie

Ex: Elle a recours à la chirurgie esthétique pour corriger une asymétrie du visage. 
l'effet secondaire
l'effet secondaire
[Podstatné jméno]

réaction non désirée ou indésirable d'un médicament ou d'un traitement

vedlejší účinek, nežádoucí reakce

vedlejší účinek, nežádoucí reakce

Ex: Ce médicament peut provoquer des effets secondaires. 
holistique
holistique
[Přídavné jméno]

qui considère l'ensemble d'un être ou d'un système plutôt que seulement ses parties

holistický, celostní

holistický, celostní

Ex: La médecine holistique prend en compte le corps et l'esprit. 
le conseil
le conseil
[Podstatné jméno]

suggestion ou recommandation donnée à quelqu'un

rada, doporučení

rada, doporučení

Ex: Il m'a donné un bon conseil. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek