pattern

سطح فوق متوسط - ناتوانی و تحرک

واژگان فرانسوی را برای صحبت درباره ناتوانی، دسترسی‌پذیری، وسایل کمکی و دشواری‌های تحرک بیاموزید و درباره نیازها، موانع و راه‌حل‌ها در زندگی روزمره بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
infirme
infirme
[صفت]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

معلول, علیل

معلول, علیل

Ex: Cette association aide les personnes infirmes à trouver du travail. 

این انجمن به افراد معلول کمک می‌کند تا کار پیدا کنند.

بستن
ورود
handicapé
handicapé
[صفت]

qui présente une déficience physique ou mentale

معلول, دارای نقص عضو

معلول, دارای نقص عضو

Ex: Les enfants handicapés ont droit à une scolarité adaptée. 

کودکان معلول حق تحصیلات مناسب دارند.

بستن
ورود
paralysé
paralysé
[صفت]

qui a perdu la capacité de bouger une partie du corps

فلج, معلول

فلج, معلول

Ex: La patiente est paralysée du côté gauche après son AVC. 

بیمار پس از سکته مغزی خود در سمت چپ فلج شده است.

بستن
ورود
le fauteuil roulant

siège équipé de roues pour personnes à mobilité réduite

صندلی چرخدار, ویلچر

صندلی چرخدار, ویلچر

Ex: Elle fait du basket en fauteuil roulant depuis dix ans. 

او ده سال است که بسکتبال روی ویلچر بازی می‌کند.

بستن
ورود
le tic
le tic
[اسم]

mouvement ou contraction musculaire involontaire et répétitif

تیک عصبی, حرکت غیرارادی عضله

تیک عصبی, حرکت غیرارادی عضله

Ex: Le stress aggrave son tic nerveux de la joue. 

استرس تیک عصبی گونه‌اش را تشدید می‌کند.

بستن
ورود
boiter
boiter
[فعل]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

لنگیدن, شل زدن

لنگیدن, شل زدن

Ex: Elle boite depuis son accident de ski. 

او از زمان حادثه اسکی خود لنگ می‌زند.

بستن
ورود
la canne
la canne
[اسم]

bâton utilisé pour s'appuyer lors de la marche

عصا

عصا

Ex: Elle a une canne en bois sculpté très élégante. 

او یک عصا چوبی منبت‌کاری شده بسیار شیک دارد.

بستن
ورود
loucher
loucher
[فعل]

avoir un défaut d'alignement des yeux (strabisme) où les axes visuels ne convergent pas vers le même point

لوچ بودن (چشم)

لوچ بودن (چشم)

Ex: Quand elle est fatiguée, elle se met à loucher. 

وقتی خسته است، شروع به لوچ کردن می‌کند.

بستن
ورود
la béquille
la béquille
[اسم]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

چوب زیربغل

چوب زیربغل

Ex: La béquille l'aide à marcher sans poser le pied au sol. 

عصا زیر بغل به او کمک می‌کند تا بدون گذاشتن پایش روی زمین راه برود.

بستن
ورود
la malvoyant
la malvoyant
[اسم]

personne dont la vision est partiellement altérée mais non complètement absente

(فرد) نیمه بینا, دارای اختلال بینایی

(فرد) نیمه بینا, دارای اختلال بینایی

Ex: Elle est malvoyante mais peut distinguer les formes et les lumières. 

او کم‌بینا است اما می‌تواند اشکال و نورها را تشخیص دهد.

بستن
ورود
malentendant
malentendant
[صفت]

qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd

کم‌شنوا

کم‌شنوا

Ex: Elle est malentendante mais comprend bien avec la lecture labiale. 

او کم‌شنوا است اما با لب‌خوانی به خوبی درک می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek