pattern

Vocabulario de nivel B2 - Discapacidad y Movilidad

Aprende el vocabulario para hablar sobre discapacidad, accesibilidad y movilidad de las personas en francés.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
infirme
infirme
[Adjetivo]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

discapacitado, minusválido

discapacitado, minusválido

Ex: Elle s'occupe de son père infirme depuis dix ans. 

Ella se ocupa de su padre inválido desde hace diez años.

handicapé
handicapé
[Adjetivo]

qui présente une déficience physique ou mentale

discapacitado, minusválido

discapacitado, minusválido

Ex: Ce parking réserve des places aux handicapés. 

Este aparcamiento reserva plazas para personas con discapacidad.

paralysé
paralysé
[Adjetivo]

qui a perdu la capacité de bouger une partie du corps

paralizado, inmóvil

paralizado, inmóvil

Ex: Ce traitement pourrait aider les personnes paralysées à remarcher. 

Este tratamiento podría ayudar a las personas paralizadas a volver a caminar.

le fauteuil roulant

siège équipé de roues pour personnes à mobilité réduite

silla de ruedas, silla de ruedas para personas con movilidad reducida

silla de ruedas, silla de ruedas para personas con movilidad reducida

Ex: Les trottoirs devraient tous être adaptés aux fauteuils roulants. 

Las aceras deberían estar todas adaptadas a las sillas de ruedas.

le tic
le tic
[Sustantivo]

mouvement ou contraction musculaire involontaire et répétitif

tic, espasmo involuntario

tic, espasmo involuntario

Ex: Beaucoup d'enfants développent des tics passagers. 

Muchos niños desarrollan tics pasajeros.

boiter
boiter
[Verbo]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

cojear, renquear

cojear, renquear

Ex: Le vieux chien boite à cause de l'arthrite. 

El viejo perro cojea debido a la artritis.

la canne
la canne
[Sustantivo]

bâton utilisé pour s'appuyer lors de la marche

bastón, cayado

bastón, cayado

Ex: Les cannes blanches sont utilisées par les malvoyants. 

Los bastones blancos son utilizados por las personas con discapacidad visual.

loucher
loucher
[Verbo]

avoir un défaut d'alignement des yeux (strabisme) où les axes visuels ne convergent pas vers le même point

bizquear, ser bizco

bizquear, ser bizco

Ex: Le bébé louche parfois, mais c'est normal à son âge. 

El bebé bizquea a veces, pero es normal a su edad.

la béquille
la béquille
[Sustantivo]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

muleta, bastón axilar

muleta, bastón axilar

Ex: Il a cassé sa jambe et doit se déplacer avec des béquilles. 

Se rompió la pierna y debe desplazarse con muletas.

la malvoyant
la malvoyant
[Sustantivo]

personne dont la vision est partiellement altérée mais non complètement absente

persona con discapacidad visual, persona con baja visión

persona con discapacidad visual, persona con baja visión

Ex: Les feux piétons sonores aident les malvoyants à traverser. 

Los semáforos peatonales sonoros ayudan a las personas con discapacidad visual a cruzar.

malentendant
malentendant
[Adjetivo]

qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd

con problemas de audición, con dificultades auditivas

con problemas de audición, con dificultades auditivas

Ex: Ce téléphone amplifié est conçu pour les personnes malentendantes. 

Este teléfono amplificado está diseñado para personas con problemas auditivos.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek