pattern

Vocabulário de Nível B2 - Deficiência e Mobilidade

Aprenda o vocabulário francês para falar sobre deficiência, acessibilidade, ajudas técnicas e dificuldades de mobilidade, e discuta necessidades, obstáculos e soluções na vida cotidiana.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau B2
infirme
infirme
[adjetivo]

qui a une incapacité physique ou mentale permanente

deficiente, inválido

deficiente, inválido

Ex: La guerre a laissé beaucoup de soldats infirmes. 

A guerra deixou muitos soldados inválidos.

Fechar
Entrar
handicapé
handicapé
[adjetivo]

qui présente une déficience physique ou mentale

deficiente, incapacitado

deficiente, incapacitado

Ex: Mon voisin handicapé utilise un fauteuil roulant électrique. 

Meu vizinho deficiente usa uma cadeira de rodas elétrica.

Fechar
Entrar
paralysé
paralysé
[adjetivo]

qui a perdu la capacité de bouger une partie du corps

paralisado, imóvel

paralisado, imóvel

Ex: Beaucoup de soldats sont revenus paralysés de la guerre. 

Muitos soldados voltaram paralisados da guerra.

Fechar
Entrar
le fauteuil roulant
le fauteuil roulant
[substantivo]

siège équipé de roues pour personnes à mobilité réduite

cadeira de rodas, cadeira equipada com rodas para pessoas com mobilidade reduzida

cadeira de rodas, cadeira equipada com rodas para pessoas com mobilidade reduzida

Ex: Il a customisé son fauteuil roulant avec des flammes rouges. 

Ele personalizou sua cadeira de rodas com chamas vermelhas.

Fechar
Entrar
le tic
le tic
[substantivo]

mouvement ou contraction musculaire involontaire et répétitif

tique, contração muscular involuntária

tique, contração muscular involuntária

Ex: Ce médicament peut aider à contrôler les tics. 

Este medicamento pode ajudar a controlar tics.

Fechar
Entrar
boiter
boiter
[verbo]

marcher en penchant le corps à chaque pas à cause d'une douleur ou difformité

manquejar, coxear

manquejar, coxear

Ex: Le blessé boitait en sortant de l'hôpital. 

O ferido manqueava ao sair do hospital.

Fechar
Entrar
la canne
la canne
[substantivo]

bâton utilisé pour s'appuyer lors de la marche

bengala, cajado

bengala, cajado

Ex: Le vieil homme s'appuie lourdement sur sa canne. 

O velho homem apoia-se pesadamente na sua bengala.

Fechar
Entrar
loucher
loucher
[verbo]

avoir un défaut d'alignement des yeux (strabisme) où les axes visuels ne convergent pas vers le même point

vesguear, ser vesgo

vesguear, ser vesgo

Ex: Il louchait tellement qu'on ne savait jamais vers qui il regardait. 

Ele vesgueava tanto que nunca sabíamos para quem ele estava olhando.

Fechar
Entrar
la béquille
la béquille
[substantivo]

appui utilisé sous le bras pour aider à marcher quand on a une blessure

muleta, canadiana

muleta, canadiana

Ex: Il a appris à marcher avec une seule béquille. 

Ele aprendeu a andar com apenas uma muleta.

Fechar
Entrar
la malvoyant
la malvoyant
[substantivo]

personne dont la vision est partiellement altérée mais non complètement absente

pessoa com deficiência visual, pessoa com baixa visão

pessoa com deficiência visual, pessoa com baixa visão

Ex: Les livres en braille sont essentiels pour les malvoyants. 

Os livros em braille são essenciais para os deficientes visuais.

Fechar
Entrar
malentendant
malentendant
[adjetivo]

qui entend difficilement mais n'est pas complètement sourd

com dificuldade auditiva, com problemas de audição

com dificuldade auditiva, com problemas de audição

Ex: Les serveurs sont formés pour communiquer avec les clients malentendants. 

Os garçons são treinados para se comunicar com clientes com deficiência auditiva.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek